Русская православная Церковь г. Дортмунда

Приход Св. Троицы Московского Патриархата

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Основатель прихода прот. Леонид Цыпин

o. Leonid

15.12.1945 - 30.10.2010

Календарь

Советуем почитать

О долге и жертве

 Слово после благодарственного молебна 2017.08.20_ Скажем еще раз о долгах. Когда мы должны что-то материальное, нам это чувство знакомо, понятно. Когда...

Патриарх Сергий не дал безбожной власти…

  В этом году в январе отмечалось 150-летие со дня рождения Патриарха Сергия. 14 августа в Неделю 10-ю по Пятидесятнице,...

Слово в праздник Происхождения честных д…

Не нужно искать никакого старца: положи себя мысленно в гроб, и ты узнаешь, что тебе надо делать https://pravoslavie.ru/1478.html Архимандрит Алипий...

Как развить в себе настойчивость, если е…

Святитель Василий Кинешемский Из духовного наследия епископа-исповедника Василия Кинешемского (1876–1945) сохранились проповеди, но в наибольшей полноте – «Беседы на Евангелие от...

Взыщите прежде Царствия Божия...

    Мы сегодня слышали особое Евангельское чтение, которое указывает правильные соотношения, перспективы и разумные целеположения в жизни человека: «Взыщите прежде...

Ключ в кармашке платья

"Мне двадцать три. Старшему из моих учеников шестнадцать. Я его боюсь. Я боюсь их всех..." Светлана Комарова уже много лет живет...

Его принципом было не делать того, что н…

На 58-м году жизни скончался Александр Столяров – православный христианин, замечательный российский и украинский режиссер и писатель, руководитель и вдохновитель...

«Русь еще жива, Русь еще поёт…»

  Репортаж с богослужебных торжеств в честь Крещения Руси на Владимирской горке Киева   Со дня основания в 1853 году, вот...

«В каждом сердце нужно искать клад»

Архиепископ Сергий (Королёв) о духовной жизни в миру Для многих он более известен как Сергий Пражский. Владыка Сергий (Королёв), архиепископ Казанский...

Апостолы Петр и Павел

В день святых славных и всехвальных и первоверховных апостолов Петра и Павла вспоминаем их жизнь, труды, подвиги. Каким Божественным огнем...

О Тихвинской иконе Божией Матери

Заступница России. Два Рима пали – четвертому не быть. Формула была не гордыней, а предостережением: если Москва окажется недостойной – мир...

Толкование воскресного Апостола

Соборное Послание Апостола Иуды Глава 1   1. Иуда, раб Иисуса Христа, брат Иакова, призванным, которые освящены Богом Отцем. По моему мнению, для этого...

Толкование воскресного Евангелия

Когда же вошел Иисус в Капернаум, к нему подошел сотник и спросил Его. И этот не подошел на горе, чтобы...

Святой апостол Иуда

Святой апостол Иуда Дни памяти: 19 июня, 30 июня (12 ап.) Иуда апостол Святой апостол Иуда, из числа 12-ти учеников Христовых, происходил...

2 июля - день памяти первого русского па…

Церковно-патриотическая деятельность патриарха Иова в Смутное время Первый русский патриарх провиденциально получил в монашеском постриге имя библейского праотца Иова Многострадального. И,...

2 июля. Святитель Иоанн (Максимович) Чуд…

 2 июля 1994 г. Русская Православная Церковь за границей причислила к лику святых дивного угодника Божия XX века святителя Иоанна...

Неделя 3-я по Пятидесятнице

  (Мф., 18 зач., VI, 22-33) Светильник для тела есть око. Итак, если око твое будет чисто, то все тело...

О внутреннем человеке и духовной одежде

Священник Цезарь Аксинте (Рим. 5, 1-10; Мф. 6, 22-33). "Если око твое будет чисто, то все тело твое будет светло; если...

«Не отрывайтесь от Патриаршей Церкви!»

Новонайденное письмо архимандрита Софрония (Сахарова) архимандриту Адриану (Кирсанову) о церковном единстве http://www.pravoslavie.ru/104508.html

Архиерейский Собор Русской Православной …

Архиерейский Собор Русской Православной Церкви Заграницей обратился с посланием Мюнхен, 19 июня 2017 г. С 9 по 14 июня 2017. в Мюнхене...

18 июня Всех святых, в земле Русской пр…

С праздником, православные! Неделя вторая по Пятидесятнице, в нюже творим память всех святых, в земли Российстей просиявших "Предстателие страны нашей неусыпныя,/ ходатаи...

Вот что значит любить!

Архимандрит Силуан (Висан)Я прочел одну маленькую историю, которая произвела на меня сильное впечатление. Как я всегда делился с вами всем...

Как святитель Николай спас семью священн…

Из воспоминаний протоиерея Михаила Бойко Сергей Герук Протоиерей Михаил Бойко   Известный киевский протоиерей о. Михаил Бойко († 2003) пользовался огромным авторитетом...

"Этот день в истории"

6 июня 1799 года родился Александр Сергеевич Пушкин – великий русский поэт.  Во многих храмах прошли панихиды о упокоении душ...

ДУХ СВЯТОЙ ПО СЕЙ ДЕНЬ ДЫШИТ В ЦЕРКВИ

В Церкви живёт Дух Божий. Это не сухое и пустое догматическое положение, сохраняемое только по уважению к старине. Нет, это,...

КО ДНЮ ТРОИЦЫ: коленопреклоненные молитв…

Из года в год за вечерней праздника Троицы (по Уставу она совершается сразу после воскресной Литургии) звучат коленопреклоненные молитвы. Впервые...

Епископ Иона: Что Бог дал Церкви взамен …

Наместник Троицкого Ионинского монастыря, духовник нашей обители — о главном чуде праздника Троицы. Без синяков в духовной жизни — никак Кто из...

Фильм митрополита Илариона (Алфеева)

В преддверии праздника Пятидесятницы советуем посмотреть фильм митрополита Илариона (Алфеева) - " Троица".  "Почему праздник Пятидесятницы еще называют днём рождения Церкви? Какие...

СВЯТАЯ ЕЛЕНА

День памяти:  3 июня Житие святой равноапостольной Елены и Константина Предание сохранило для нас сведения о том, что святая Императрица Елена...

Слово в день празднования Владимирской и…

Угра - Пояс Богородицы Слово в день празднования Владимирской иконы Божией Матери     Только вера действительно может творить чудеса, и это зависит...

01 14  Протосингел Иустин (Рауэр) возведен в сан архимандрита. Маттиас Циренберг – новый священник Сербской Церкви.

  В тот день, когда наша Святая Церковь празднует и молитвенно вспоминает житие и дела двух святых угодников, которых разделяет почти девятнадцать веков – Иустина Философа и Иустина Челийского, – в Унтер-Уфхаузене (неподалеку от г. Айтерфельд) совершена праздничная Литургия по поводу престольного праздника и Славы скита угодника Божьего Иустина Челийского. [Слава – в Сербии и ряде южнославянских стран празднование дня святого покровителя семьи, города, прихода и т.п. – прим. перев.]

04 12Божественную Литургию совершил Епископ Франкфуртский и всея Германии Сергий, которому сослужил архимандрит, игумен Василий (Гролимунд), иеросхимонах Иустин (Рауэр) и клир данной Богом хранимой епархии – ставрофорный протоиерей Бранислав Чортановачки, настоятель сербской церкви у Дортмунде; протоиерей Марко Йованович из г. Мангейма; протонаместник Славиша Спасоевич, а также диаконы Милутин Марич и Александр Секулич. Преосвященному Сергию также сослужил священник Греческой Православной Церкви отец Мартинос Петцольд (Martinos Petzolt), который вместе с архиепископом Берлинским и Германским Марком и отцом Иустином (Рауэром) является членом Комиссии по переводу богослужебных текстов на немецкий язык.

02 14Во время литургии Его Высокопреподобие иеросхимонах протосингел Иустин за ревностное пастырское служение, монашеский подвиг, а также за добросовестное исполнение всех обязанностей Святой Христовой Церкви удостоен сана архимандрита. В своей проповеди Преосвященный владыка Сергий говорил о святом Иустине Челийском – мудрейшем человеке, истинном философе, профессоре, великолепно владевшем философской и теологической мыслью, который, прежде всего, был и остаётся нашим молитвенным заступником перед Богом.

08 2Владыка Сергий также добавил, что современный человек не ищет истинной мудрости – он живет поверхностно. Поэтому наши монастыри пустуют. Владыка напомнил о словах преподобного Иустина Челийского, говорившем в свое время о пустых церквях, пустых монастырях, пустых душах. Чтобы не допустить такого исхода, будем же следовать примеру двух святых угодников – Иустина Философа и Иустина Челийского, познавших Христа как вечную мудрость нашей жизни. Преосвященный владыка Сергий напомнил также о словах Апостола Павла: «Иисус Христос вчера и сегодня и во веки Тот же».

03 15Во время литургии Владыка рукоположил диакона Маттиаса Циренберга в чин протопресвитера. Преосвященный Сергий поздравил отца Маттиаса и поблагодарил отца Василия Гролимунда (швейцарца по происхождению), а также немцев отца Иустина (Рауэра) и отца Маттиаса (Циренберга) за их ревностное служение в православной вере и молитвы ко Господу. Протопресвитер Маттиас Циренберг вырос в семье евангеликов. Его отец был пастором. Богословское образование получал в Билефельде, Минстере, Гамбурге и Гёттингене. Отец четверых детей. Ответы на многие вопросы и путь истины обрел в Православии.

05 3Его Высокопреподобие архимандрит, игумен Василий пользуется уважением в православном и инославном мире. Он привел к вере представителей разных народов и сформировал особое православное сообщество в Европе, свидетельствующее о Господе и доказывающее, что мы все говорим на одном языке и понимаем друг друга, если живем во Христе.

Владыка преломил славский калач [Традиционный сербский хлеб, каравай выпекаемый на праздник Славы. – прим. перев.]. Предраг Миланкович с семьей стали в этом году организаторами торжественной части празднования – в Сербии такого человека называют «кум Славы». По окончании литургии Преосвященный владыка Сергий еще раз обратился к верующим и добрыми словами простился с христолюбивой паствой, так как в сентябре он вступает в новую должность епископа Бихачско-Петровацкого.

07 2Праздничные мероприятия продолжились до вечера. Кумовья Славы, семья Миланкович, раздали верующим славский калач и коливо (кутью). Они сделали все для того, чтобы гости почувствовали гостеприимство сербского народа. Во время трапезы, которую вместе с кумовьями Славы приготовили наши женщины – сербки, русские, немки, гречанки, – отец Иустин объявил о сборе пожертвований на окончание строительных работ в церкви, в частности, на организацию системы отопления.

На его просьбу отозвалась христолюбивая паства. А в этом году скит св. Иустина Челийского едва смог вместить всех пришедших. Паперть и территория монастыря были заполнены верующими: здесь были прихожане русской церкви г. Дортмунда вместе с отцом Вадимом, наши верующие из Гамбурга, Ганновера, Эссена, Кёльна, Минстера и других городов Германии.

06 2На праздновании присутствовала и доктор наук, уважаемая Весна Димитриевич-Сречкович, которая сразу по окончании лекций прибыла утром из Вюрцбурга вместе со семьей Крафт из г. Минстер. Госпожа Душица Крафт и в этот раз была прекрасной хозяйкой и отличным переводчиком, представив, среди прочего, госпожу Димитриевич-Сречкович и ее работу, посвящённую теме поста и здоровья, а также лечения диабета, ожирения и депрессии.

В 18 часов началась вечерняя служба, на которой молились за упокоение душ всех основателей, жертвователей и благодетелей монастыря. Праздник преподобного Иустина Челийского отмечается в Унтер-Уфхаузене несколько дней – все те, кто не имел возможности приехать в сам день праздника, могут участвовать в богослужениях в другие дни.

Зорица Зец

Перевод на русский - Анна Наумова

Информационная служба Сербской Православной Церкви

 

 Фотографии взяты из статьи "Слава испоснице Јустина Ћелијског у Немачкој"Слава испоснице Јустина Ћелијског у Немачкој"

http://www.spc.rs/sr/slava_isposnice_justina_tshelijskog_u_nemachkoj