Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Gorlitsa 2015
Gorlitsa 2015
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Ich las in einer Broschüre "Über die Organisation des Camps" des Priesters Alexei Veselov, dass nach dem Lager. ist es unerlässlich, dass Sie einen Bericht schreiben und veröffentlichen ihn auf der Website der Diözese. "Bericht", das klingt offiziell. Ich werde versuchen, ihn zu schreiben offizielle Aufzeichnung eines inoffiziellen Ereignisses.

«… Es ist nicht schwer, junge Menschen zu sammeln, und dann... - was macht man mit ihnen?«
(Eine rhetorische Frage eines mir bekannten Bischofs.)

Offizieller Bericht.

Die Gesamtzahl der Teilnehmer betrug 160:
- Priester - 4 (aus drei Diözesen und vier Städten);
- Kinder - 15 (Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahren);
- Teenager - 60 (die, die "erwachsen" werden);
- Jungen-Mädchen - 55 (ledig und unverheiratet);
- Erwachsene - 30 (mit verschiedenen Gemütszuständen, von der Adoleszenz bis zur Senilität) .

————

Am Ufer des Möhnesees versammelten sich die Görlitzer... Beim letzten Mal (2014) zitterten wir vor Kälte, dieses Mal zitterten wir vor den Problemen, die auftauchten:

- Dem Besitzer des Feriendorfs schien es, als würden 160 Menschen sein Dorf, das für 120 ausgelegt war, auseinanderreißen;
- Die Organisatoren mussten 160 Personen in einem Auditorium mit 100 Plätzen unterbringen, und -
- "Küche" - um diese 160 Menschen aus Töpfen für 70 zu ernähren;
- den Priestern, dass sie "regieren", damit es weder Unzucht noch Streit gibt;
- Ärzte - aus Angst vor einer möglichen hohen Zahl von Verletzungen und Krankheiten.

Der junge Spross jedoch schaute sich um und wurde ebenfalls aufgeregt:

- Kinder - mit Freude: "Wir sind viele, und fünf Tage Freiheit...";
- Teenager, die ein Feld, ein Lagerfeuer und Militäruniformen sehen - von der Vorfreude auf unerwartete Abenteuer;
- junge Männer und Frauen - von der wunderbaren Gelegenheit, einander nicht nur bei Tisch, in Tempeln und Sälen, sondern auch in der Ausbildung, bei Prüfungen und Schwierigkeiten zu sehen.

————-

«Wenn du ein Rammler sein willst, setz dich hinten auf den Lkw.«…
2. gesamtdeutsche geistig-moralische militärisch-patriotische Ausbildung "Gorlitsa".


СStimmt der Name mit der Realität überein?

1. Gesamtdeutsche Ausbildung! Woher kamen die Teilnehmer?
- Aus Berlin, München, Stuttgart, Hannover, Bielefeld, Paderborn, Aachen, Düsseldorf, Minden, Iserlohn, Duisburg, Wuppertal, Dortmund und vielen weiteren Städten und Gemeinden....

2. Militärische AusbildungDas habe ich auch.
Formationstraining ist für deutsche Schüler völlig exotisch (es wird nicht im Sportunterricht geübt, und es gibt überhaupt keine militärische Grundausbildung).
In Formation stehen, marschieren, gehorchen - schwierig, aber es war sichtbar, wie sich die Menge allmählich in eine organisierte Kolonne verwandelt. Jeder Teilnehmer beginnt, Geduld und Demut zu lernen.
Die Nachtaufklärung ist ein Test, um Angst und "schlaue" Gedanken zu überwinden: "Warum sollte ich auf dem Posten stehen und die Fahne bewachen? Und die anderen? Die haben es leichter, besser..."

3. Patriotisch.
Einer der Teilnehmer sagte: "Ich machte einen Schritt und... fand mich in der russischen Welt wieder". Lieder, Geschichte, Reigentänze. А die Hauptsache ist das Gefühl, dass "wir Russen sind".
Und ein Mädchen meinte: "Ich habe Leute getroffen, die genauso sind wie ich. Es gibt keinen Grund, sich zu verstellen. Ich bin Russin, orthodox; wir haben alle strenge Eltern - es gibt viele von uns. Meine Seele ist erfüllt von Freude und Zuversicht.

4. Moralist es eine Provokation oder eine Herausforderung?
Beginnen wir mit der Kleidung: Mädchen - lange Röcke und Schals;
Jungen - Hosen unterhalb des Knies und bedeckte Schultern.
Die Frage war: "Warum?" Wer kann sie beantworten, wenn alle normalen Menschen halbnackt herumlaufen?
"Die "Wildheit" von Reinheit und Keuschheit in der modernen Welt warf die Frage auf: "Kann es nicht so sein wie bei uns, business as usual?".  
Beziehung zwischen Jungen und Mädchen: Ist es "Unzucht", sich zu umarmen? (keine freundschaftliche Umarmung, die nur den Bruchteil einer Sekunde dauert, sondern andere...).
Ein Mann, der herausgefordert wurde, fragte: "Warum kann ich meine Freundin nicht umarmen?".
Antwort: "Weil sie nicht 'dein' ist. Sie wird "dein" sein, wenn du vor Gott und den Menschen versprichst, ihr dein ganzes Leben lang treu zu sein, ihre Lasten und Sorgen zu tragen, gemeinsamen Besitz zu haben... Aber sie trafen sich erst gestern.....

Die orthodoxe Moral, sein Leben für seinen Nächsten hinzugeben, stand im Widerspruch zu den üblichen Der Individualismus einiger Erwachsener, die ihre eigenen Zelte mitbrachten und sich weigerten, ihr Hab und Gut vor dem Regen zu verstecken und die Kinder anderer Leute hineinzulassen. Wie ist das möglich?  
Im Extremfall sind "Recht" und "Privateigentum" eine Abscheulichkeit vor Gott.

5. Spirituell.
Formationen, Kommandos, - die körperliche Anstrengung zeigte ihre Wirkung.
Wir waren müde, wir mussten geduldig und demütig sein - "nicht wie ich will, sondern wie sie befehlen und segnen". Es scheint, dass wir Es hat nichts mit dem Geistigen zu tun.
Aber "der Geist ist kräftig, aber das Fleisch ist schwach". Im Cutthroat ist das Fleisch "müde".
"Wozu brauche ich das?" - Zuerst denkt man, aber dann wird es einfacher zu beten: die Worte des Priesters und die Lesungen "kommen durch".

"Du stirbst, aber hilfst deiner Gefährtin."
Ein Junge opferte sich bei der Aufklärung - er lenkte den Feind ab: Er rannte in die andere Richtung. Von ihm Sie wurden ihrer Schulterklappen beraubt und aus der Übung genommen. Zwei seiner Kameraden konnten unerkannt in ihr Gebiet zurückkehren. Es wäre nicht verwunderlich gewesen, wenn derselbe Junge noch vor einigen Monaten auf die Bitte eines Freundes, seine Tasche vom Bussitz zu nehmen und sich neben ihn zu setzen, geantwortet hätte: "Nein, auf den Boden - die Tasche wird schmutzig...".

Epilog.

Wir hofften auf Gottes Barmherzigkeit, und er gab sie uns:
- Das Wetter war perfekt: 25-31 Grad;
- Es gab nur wenige Verletzte;
- Es war nur eine Versuchung, und zwar eine ziemlich unbedeutende; dank ihr hörten die Mädchen und Jungen die "ein Wort zur Reinheit und Keuschheit«.

Es war vorbei... Alle gingen mit einem Gefühl: "Gott sei Dank!"

Ein junger Mann äußerte die Meinung, Gorlitsa sei ein "Extrem", nicht so sehr für die Teilnehmer, sondern für die Organisatoren.

Es ist offiziell: Die Tauben sind vorbei.
Inoffiziell: seine Früchte reifen in den Seelen.

Im Herbst: "Kommandantenschule" ....

Und... wir sehen uns alle wieder!

Veniamin Tsypin, Leser.

Galerie