Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Weihnachtsbaum in der Gemeinde Dortmund 2016
Weihnachtsbaum in der Gemeinde Dortmund 2016
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

Am 9. Januar fand in der Dortmunder Gemeinde ein Weihnachtsbaum für Kinder und Eltern statt. Die Feierlichkeiten wurden mit einem Gebet und einer Begrüßung durch den Rektor der Gemeinde eröffnet, und zum umfangreichen und abwechslungsreichen Programm gehörte ein von Diakon Artemy Noskov vorbereitetes Theaterstück.

  Und außerdem: Konzertnummern, Kindervorstellungen, Reigentänze - mit Beteiligung des Weihnachtsmanns und von Snegurochka.
Und natürlich wurde keines der Kinder ohne ein Geschenk vom Weihnachtsmann zurückgelassen.

"Das Weihnachtspuppenspiel ist eine Möglichkeit, Kindern die Ereignisse der Geburt Christi zu erzählen. Das aktuelle Weihnachtsspiel heißt 'Der König der Könige'. Es zeigt, dass die königliche Würde Christi in seiner großen Demut liegt, in der Tatsache, dass er als wahrer König kam, um den Menschen zu dienen. Es wurde auch gezeigt, wie unterschiedlich man dem gezeugten Herrn begegnen kann. Es ist möglich, wie die Heiligen Drei Könige Christus Geschenke zu bringen, wie die Hirten den Worten des Engels in Einfalt des Herzens zu glauben. Es ist möglich, wie Josef den Ort vorzubereiten, an dem der Heiland einziehen kann.

Diakon Artemy Noskov.

Auf dem Foto: Weihnachtsbaum in einer Kirchengemeinde in Dortmund.

  * * *

  Weihnachten

  Im Kinderzimmer, schlafend auf frischem Heu.
 Der stille kleine Christus.

  Ein Monat, der aus dem Schatten lugt,
 Er strich über den Flachs seines Haares.
 Der Stier hauchte dem Baby ins Gesicht.
 Und raschelndes Stroh,

  Auf einem hüpfenden Schoß
 Starr, kaum atmend.
 Spatzen durch die Dachpfosten
 Sie kamen in Scharen in die Gärtnerei,

  Und der Ochse, zusammengekauert in einer Nische,
  Er zerknüllte die Decke mit seiner Lippe.
 Der Hund, der eine warme Pfote schleicht,
 Er hat sie heimlich geleckt.
 Die Katze war die gemütlichste
 In der Krippe, um das Kind zu wärmen, mit einem Barrel .....
 Eine gedämpfte weiße Ziege

  Auf Seiner Stirn hauchte der Atem,
Nur ein dummer grauer Esel

  Er schubste alle hilflos:
  "Das Kind zu sehen
 Nur für eine Minute und mich!"
 Und er rief ein Bimmeln, ein Bimmeln.
 In der Stille der Morgendämmerung.....
 Und Christus, mit offenen Augen,

  Plötzlich der Kreis der Bestien
 Und mit einem Lächeln voller Zuneigung,
 Flüsterte: "Schau, beeil dich!"

 
С. Schwarz

Galerie