{"id":21293,"date":"2000-01-01T02:00:00","date_gmt":"1999-12-31T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nadegda.de\/2000\/01\/01\/voskresnaja-shkola\/"},"modified":"2026-09-06T23:45:28","modified_gmt":"2026-09-06T20:45:28","slug":"voskresnaja-shkola","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nadegda.de\/de\/voskresnaja-shkola\/","title":{"rendered":"Sonntagsschule Heilige Dreifaltigkeit Dortmund"},"content":{"rendered":"<p><style>.size-full {width: 300px;}<\/style>\n<\/p>\n<div class=\"flex flex-grow flex-col max-w-full\">\n<div class=\"min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start gap-3 whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&amp;]:mt-5 overflow-x-auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"d93a7d5f-b31a-4d4a-91c6-89f40134ca33\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert dark\">\n<p>\u00a0\u00a0 \u0412 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0435 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u0416\u0438\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u044b \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0414\u043e\u0440\u0442\u043c\u0443\u043d\u0434\u0430 \u0441 2004 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u043a\u0430\u044f \u0414\u043e\u0440\u0442\u043c\u0443\u043d\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430. \u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0418\u0433\u043e\u0440\u044c \u0429\u0438\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0430 \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c &#8212; \u0410\u043b\u043b\u0430 \u0416\u043c\u0443\u0434\u0435\u043d\u043a\u043e. \u0412 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0441\u0435\u043c\u044c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432, \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f 16 \u043b\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0451\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435 JugenDOrth e.V., \u0447\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u043e\u043c \u0438\u0445 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<p><span style=\"color: #339966;\"><strong>\u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-27357 size-full\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/o-igor-3-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"3680\" height=\"5520\" \/><\/p>\n<p><strong>\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0418\u0433\u043e\u0440\u044c \u0429\u0438\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<p><span style=\"color: #339966;\"><strong>\u0417\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-29103 size-full\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/alla-zhmudenko-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"3551\" height=\"5327\" \/><\/p>\n<p><strong>\u0410\u043b\u043b\u0430 \u0416\u043c\u0443\u0434\u0435\u043d\u043a\u043e<\/strong> <br \/>\n\u0422\u0435\u043b.: +49 (176) 246 11 231<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u0412\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c <a href=\"https:\/\/t.me\/+pmNdPBEvcVc3NWNi\"><strong>Telegram-\u0447\u0430\u0442\u0435<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><span style=\"color: #339966;\"><strong>1 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 (3-5 \u043b\u0435\u0442):<\/strong><\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-29104 size-full\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/marina-litau-2-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"3339\" height=\"5008\" \/><\/p>\n<p><strong>\u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041b\u0438\u0442\u0430\u0443<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-30965 \" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/olga-turcanu-2-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"3726\" height=\"5589\" \/><\/p>\n<p><strong>\u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0426\u0443\u0440\u043a\u0430\u043d\u0443<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-31516 \" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/evgeniya-czimmer.jpg\" alt=\"\" width=\"328\" height=\"667\" \/><\/p>\n<p><strong>\u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u044f \u0426\u0438\u043c\u043c\u0435\u0440<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"color: #339966;\"><strong>2 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 (6-8 \u043b\u0435\u0442):<\/strong><\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-30966 size-full\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/iryna-wagner-2-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"3734\" height=\"5601\" \/><\/p>\n<p><strong>\u0418\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0412\u0430\u0433\u043d\u0435\u0440<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-34761 size-full\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/inna-hilden-2-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"3486\" height=\"5229\" \/><\/p>\n<p><strong>\u0418\u043d\u043d\u0430 \u0425\u0438\u043b\u0434\u0435\u043d<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"color: #339966;\"><strong>3 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 (9-10 \u043b\u0435\u0442):<\/strong><\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-27361 size-full\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/natalia-litau2-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"3625\" height=\"5438\" \/><\/p>\n<p><strong>\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0438\u044f \u041b\u0438\u0442\u0430\u0443<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-30967 size-full\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/natalia-kasatkina-2-scaled.jpeg\" alt=\"\" width=\"3309\" height=\"4963\" \/><\/p>\n<p><strong>\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0438\u044f \u041a\u0430\u0441\u0430\u0442\u043a\u0438\u043d\u0430<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"color: #339966;\"><strong>4 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 (11-12 \u043b\u0435\u0442):<\/strong><\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-27020 size-full\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/anastasiia-iskandarova.jpeg\" alt=\"\" width=\"1365\" height=\"2048\" \/><\/p>\n<p><strong>\u0410\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0438\u044f \u0418\u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-31517 \" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/oksana-kuramshina.jpg\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"1002\" \/><\/p>\n<p><strong>\u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u041a\u0443\u0440\u0430\u043c\u0448\u0438\u043d\u0430<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"color: #339966;\"><strong>5 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 (13-14 \u043b\u0435\u0442):<\/strong><\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-43020\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nadezhda-shinkaryova.jpg\" alt=\"\" width=\"1157\" height=\"1248\" \/><\/p>\n<p><strong>\u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0428\u0438\u043d\u043a\u0430\u0440\u0451\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>N.N.<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"color: #339966;\"><strong>6 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 (15-16 \u043b\u0435\u0442):<\/strong><\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-29103 size-full\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/alla-zhmudenko-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"3551\" height=\"5327\" \/><\/p>\n<p><strong>\u0410\u043b\u043b\u0430 \u0416\u043c\u0443\u0434\u0435\u043d\u043a\u043e<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-27021 size-full\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wlad-litau.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"1600\" \/><\/p>\n<p><strong>\u0412\u043b\u0430\u0434 \u041b\u0438\u0442\u0430\u0443<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"color: #339966;\"><strong>7 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 (16-17 \u043b\u0435\u0442):<\/strong><\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-29105 size-full\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/inna-litau-2-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"3668\" height=\"5502\" \/><\/p>\n<p><strong>\u0418\u043d\u043d\u0430 \u041b\u0438\u0442\u0430\u0443<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-43028\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/grigoryyasmin2.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"960\" \/><\/p>\n<p><strong>\u0413\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0438 \u042f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0435\u0432\u044b<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #339966;\">\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0451\u0436\u044c \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0430 (+16):<\/span> <a href=\"https:\/\/nadegda.de\/jugendorth-e-v\/\">JugenDOrth e.V.<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"31252\" class=\"elementor elementor-31252\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0456966 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0456966\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c739879 elementor-widget elementor-widget-jet-accordion\" data-id=\"c739879\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-accordion\" data-settings=\"{&quot;collapsible&quot;:false,&quot;ajaxTemplate&quot;:false,&quot;switchScrolling&quot;:false,&quot;switchScrollingTablet&quot;:false,&quot;switchScrollingMobile&quot;:false,&quot;switchScrollingOffset&quot;:{&quot;size&quot;:0,&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;},&quot;switchScrollingOffsetTablet&quot;:{&quot;size&quot;:0,&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;},&quot;switchScrollingOffsetMobile&quot;:{&quot;size&quot;:0,&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;},&quot;switchScrollingDelay&quot;:500,&quot;switchScrollingDelayTablet&quot;:500,&quot;switchScrollingDelayMobile&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"jet-accordion__inner\">\n\t\t\t\t<div class=\" jet-accordion__item jet-toggle jet-toggle-move-up-effect \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-control-2081\" class=\"jet-toggle__control elementor-menu-anchor\" data-toggle=\"1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"jet-toggle-content-2081\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__label-icon jet-toggle-icon-position-left\"><span class=\"jet-toggle__icon icon-normal jet-tabs-icon\"><i class=\"fas fa-caret-down\"><\/i><\/span><span class=\"jet-toggle__icon icon-active jet-tabs-icon\"><i class=\"fas fa-caret-up\"><\/i><\/span><\/div><div class=\"jet-toggle__label-text\">\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044c \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jet-toggle-content-2081\" class=\"jet-toggle__content\" data-toggle=\"1\" role=\"region\" data-template-id=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jet-toggle__content-inner\"><table style=\"width: 100%; height: 312px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 30%; height: 24px;\">30.08.2026<\/td>\n<td style=\"width: 5%; height: 24px;\">(\u0412\u0441.)<\/td>\n<td style=\"width: 65%; height: 24px;\">\u041c\u043e\u043b\u0435\u0431\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 30%; height: 24px;\">06.09.2026<\/td>\n<td style=\"width: 5%; height: 24px;\">(\u0412\u0441.)<\/td>\n<td style=\"width: 65%; height: 24px;\">\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0432\u043e\u043d\u043e\u043a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 30%; height: 24px;\">17.10 &#8212; 31.10.2026<\/td>\n<td style=\"width: 5%; height: 24px;\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 65%; height: 24px;\">O\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0438\u043a\u0443\u043b\u044b<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 30%; height: 24px;\">01.11.2026<\/td>\n<td style=\"width: 5%; height: 24px;\">(\u0412\u0441.)<\/td>\n<td style=\"width: 65%; height: 24px;\">\u0414\u0435\u043d\u044c \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0446\u0430 \u041b\u0435\u043e\u043d\u0438\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u044b<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 30%; height: 24px;\">23.12.26 &#8212; 06.01.27<\/td>\n<td style=\"width: 5%; height: 24px;\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 65%; height: 24px;\">\u00a0\u0417\u0438\u043c\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0438\u043a\u0443\u043b\u044b\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 30%; height: 24px;\">17.01.2027<\/td>\n<td style=\"width: 5%; height: 24px;\">(\u0412\u0441.)<\/td>\n<td style=\"width: 65%; height: 24px;\">\u041f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0435\u043b\u043a\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 30%; height: 24px;\">07.03.2027<\/td>\n<td style=\"width: 5%; height: 24px;\">(\u0412\u0441.)<\/td>\n<td style=\"width: 65%; height: 24px;\">\u041c\u0430\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 30%; height: 24px;\">22.03 &#8212; 03.04.2027<\/td>\n<td style=\"width: 5%; height: 24px;\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 65%; height: 24px;\">\u0412\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0438\u043a\u0443\u043b\u044b<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 30%; height: 24px;\">16.05.2027<\/td>\n<td style=\"width: 5%; height: 24px;\">(\u0412\u0441.)<\/td>\n<td style=\"width: 65%; height: 24px;\">\u041f\u0430\u0441\u0445\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 30%; height: 24px;\">20.06.2027<\/td>\n<td style=\"width: 5%; height: 24px;\">(\u0412\u0441.)<\/td>\n<td style=\"width: 65%; height: 24px;\">\u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 30%; height: 24px;\">19.07 &#8212; 31.08.2027<\/td>\n<td style=\"width: 5%; height: 24px;\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 65%; height: 24px;\">\u00a0\u041b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043d\u0438\u043a\u0443\u043b\u044b<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 30%; height: 24px;\">29.08.2027<\/td>\n<td style=\"width: 5%; height: 24px;\">(\u0412\u0441.)<\/td>\n<td style=\"width: 65%; height: 24px;\">\u041c\u043e\u043b\u0435\u0431\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 30%; height: 24px;\">05.09.2027<\/td>\n<td style=\"width: 5%; height: 24px;\">(\u0412\u0441.)<\/td>\n<td style=\"width: 65%; height: 24px;\">\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0437\u0432\u043e\u043d\u043e\u043a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 30%; height: 24px;\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 5%; height: 24px;\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 65%; height: 24px;\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0412\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b:<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><a class=\"wf_file jcepopup\" href=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2000\/01\/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB-2012.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-mediabox=\"1\"><span class=\"wf_file_text\">\u271c \u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0448\u043a\u043e\u043b 2012.pdf<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><a class=\"wf_file jcepopup\" href=\"https:\/\/pravobraz.ru\/osnovy-pedagogicheskogo-soprovozhdeniya-detej-i-vzroslyx-v-sisteme-prixodskogo-prosveshheniya\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-mediabox=\"1\"><span class=\"wf_file_text\">\u271c \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f 2022<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u044b:<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><a class=\"wf_file jcepopup\" href=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/uchebnyj-plan-2020-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-mediabox=\"1\"><span class=\"wf_file_text\">\u271c \u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d 2020 &#8212; 2021.pdf<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><a class=\"wf_file jcepopup\" href=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/uchebnyj-plan-2022-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-mediabox=\"1\"><span class=\"wf_file_text\">\u271c \u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d 2022 &#8212; 2023.pdf<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><a class=\"wf_file jcepopup\" href=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/uchebnyj-plan-2024-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-mediabox=\"1\"><span class=\"wf_file_text\">\u271c \u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d 2024 &#8212; 2025.pdf<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/uchebnyj-plan-2025-2026.pdf\">\u271c \u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d 2025 &#8212; 2026.pdf<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0418\u0437 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043e\u0432:<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"https:\/\/cloud.mail.ru\/public\/4mHt\/2phZiAyvC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u271c \u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 &#8212; \u0434\u0438\u0430\u043a. \u0418\u043b\u044c\u044f \u041a\u043e\u043a\u0438\u043d &#8212; \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"https:\/\/cloud.mail.ru\/public\/2DbU\/2qH2G4QqZ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u271c \u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442. \u041b\u0435\u043e\u043d\u0438\u0434\u0430 \u0426\u044b\u043f\u0438\u043d\u0430<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"https:\/\/cloud.mail.ru\/public\/4vi9\/2S12mH4ic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u271c \u0421\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438, \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"https:\/\/cloud.mail.ru\/public\/KKET\/BEzFp4fuH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u271c \u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043e\u0442 \u0410 \u0434\u043e \u042f<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"https:\/\/cloud.mail.ru\/public\/exJm\/4vstYGS4h\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u271c \u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u044f<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"https:\/\/cloud.mail.ru\/public\/4qo9\/Lt2BY4eyy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u271c \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e-\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u044b<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0422\u0438\u0445\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442:<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"https:\/\/lib.orthpatr.ru\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u271c \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u043e\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"https:\/\/school.orthpatr.ru\/node\/221666\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u271c \u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, 5-7 \u043b\u0435\u0442<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"https:\/\/school.orthpatr.ru\/node\/170755\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u271c \u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, 8-10 \u043b\u0435\u0442<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"https:\/\/school.orthpatr.ru\/node\/170754\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u271c \u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, 10-13 \u043b\u0435\u0442<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"https:\/\/school.orthpatr.ru\/node\/170327\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u271c \u0428\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"https:\/\/school.orthpatr.ru\/aux\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u271c \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u041f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438:<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"https:\/\/days.pravoslavie.ru\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u271c \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044c<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"https:\/\/bible.optina.ru\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u271c \u041e\u043f\u0442\u0438\u043d\u0430 &#8212; \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"https:\/\/ekzeget.ru\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u271c \u042d\u043a\u0437\u0435\u0433\u0435\u0442\u044a &#8212; \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"https:\/\/etymolog.ruslang.ru\/index.php?act=xi-xvii\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u271c \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 XI\u2013XVII<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"https:\/\/www.ponomar.net\/files\/gama2\/toc.html#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u271c \u0413\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0446.-\u0441\u043b. \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 &#8212; \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f. \u0410\u043b\u0438\u043f\u0438\u0439 (\u0413\u0430\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447)<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"https:\/\/azbyka.ru\/otechnik\/Spravochniki\/slovar-tserkovnoslavjanskih-slov-pod-titlami\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u271c \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0434 \u0442\u0438\u0442\u043b\u0430\u043c\u0438<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u0422\u0435\u043b\u0435\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u044b:<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"https:\/\/tv-soyuz.ru\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u271c \u0422\u0435\u043b\u0435\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b \u0421\u043e\u044e\u0437<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"https:\/\/www.radostmoya.ru\/project\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u271c \u0414\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"https:\/\/pravfilms.ru\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u271c \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><a href=\"https:\/\/diafilmy.su\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u271c \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0 In der Pfarrei der Heiligen und Lebensspendenden Dreifaltigkeit in Dortmund besteht seit 2004 die erfolgreiche Dortmunder Dreifaltigkeits-Sonntagsschule. Schulleiter ist Pfarrer Igor Schchirowski, seine Stellvertreterin ist Alla Schmudzenko. Die Schule umfasst sieben Klassen, die jeweils f\u00fcr unterschiedliche Altersgruppen vorgesehen sind.    Nach Vollendung des 16. Lebensjahres k\u00f6nnen die Sch\u00fcler der Abschlussklasse der Jugendgruppe beitreten<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21293","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21293"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43984,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21293\/revisions\/43984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}