{"id":10604,"date":"2016-08-13T10:02:16","date_gmt":"2016-08-13T07:02:16","guid":{"rendered":"https:\/\/nadegda.de\/2016\/08\/13\/4-avgusta-proiskhozhdenie-iznesenie-chestnykh-drev-zhivotvoryashchego-kresta-gospodnya\/"},"modified":"2016-08-13T10:02:16","modified_gmt":"2016-08-13T07:02:16","slug":"4-avgusta-proiskhozhdenie-iznesenie-chestnykh-drev-zhivotvoryashchego-kresta-gospodnya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nadegda.de\/de\/material\/prihodskie-novosti\/4-avgusta-proiskhozhdenie-iznesenie-chestnykh-drev-zhivotvoryashchego-kresta-gospodnya\/","title":{"rendered":"14. August. Entstehung (Erh\u00f6hung) der Ehrenst\u00e4nder des lebensspendenden Kreuzes des Herrn"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-10584\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2016.08.13_014.jpg\" alt=\"2016.08.13 014\" width=\"100\" height=\"75\" style=\"float: left;\" \/>14.08.2016<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.pravoslavie.ru\/1478.html\">Der Ursprung (die Erh\u00f6hung) der ehrw\u00fcrdigen Arme des lebensspendenden Kreuzes unseres Herrn<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;Die Sonntagsgottesdienste fanden in der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit statt, die in diesem Jahr mit dem Fest der Darstellung des Kreuzes zusammenfiel. Die Nachtvigil und die G\u00f6ttliche Liturgie wurden von den Priestern Pater Vadim Abramov und Pater Kovac gefeiert. Vadim Abramov und Pfr. Mefodije (Belgrad).&nbsp;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Die Weihe von Wasser und Honig fand statt. Pater Vadim gratulierte den Geburtstagskindern und hob besonders unsere Bibliothekarin Elena Konietzko hervor, die auf ihrem Posten kreativ zur Ehre Gottes arbeitet. Anschlie\u00dfend gab es ein br\u00fcderliches Mahl mit erbaulicher Lesung.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">* * *<\/p>\n<div>Auf dem Foto: Liturgie, Wasserweihe, Geburtstagskinder mit \"V\u00f6geln\" und Geschenken, Essen.<\/div>\n<div>&nbsp; <img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10585\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2016.08.14_026.jpg\" alt=\"2016.08.14 026\" width=\"100\" height=\"75\" \/><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10586\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2016.08.14_028.jpg\" alt=\"2016.08.14 028\" width=\"100\" height=\"75\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10587\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2016.08.14_006.jpg\" alt=\"2016.08.14 006\" width=\"100\" height=\"75\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10588\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2016.08.14_019.jpg\" alt=\"2016.08.14 019\" width=\"100\" height=\"75\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10589\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2016.08.14_034.jpg\" alt=\"2016.08.14 034\" width=\"100\" height=\"75\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10590\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2016.08.14_033.jpg\" alt=\"2016.08.14 033\" width=\"100\" height=\"75\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10591\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2016.08.14_045.jpg\" alt=\"2016.08.14 045\" width=\"100\" height=\"75\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10592\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2016.08.14_050.jpg\" alt=\"2016.08.14 050\" width=\"100\" height=\"75\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10593\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2016.08.14_057.jpg\" alt=\"2016.08.14 057\" width=\"100\" height=\"75\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10594\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2016.08.14_055.jpg\" alt=\"2016.08.14 055\" width=\"100\" height=\"75\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10595\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2016.08.14_060.jpg\" alt=\"2016.08.14 060\" width=\"100\" height=\"75\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10596\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2016.08.14_061.jpg\" alt=\"2016.08.14 061\" width=\"100\" height=\"75\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10597\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2016.08.14_062.jpg\" alt=\"2016.08.14 062\" width=\"100\" height=\"75\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10598\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2016.08.14_063.jpg\" alt=\"2016.08.14 063\" width=\"100\" height=\"75\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10599\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2016.08.14_064.jpg\" alt=\"2016.08.14 064\" width=\"100\" height=\"75\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10600\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2016.08.14_022.jpg\" alt=\"2016.08.14 022\" width=\"100\" height=\"75\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10601\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2016.08.14_032.jpg\" alt=\"2016.08.14 032\" width=\"100\" height=\"75\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-10602\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/2016.08.14_070.jpg\" alt=\"2016.08.14 070\" width=\"100\" height=\"75\" \/> <\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">&nbsp;* * *<\/div>\n<div>\n<p><em>\u00dcber die Urspr\u00fcnge des Feiertags:<\/em><\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 10pt;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-10603\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/210731.p.jpg\" alt=\"210731.p\" width=\"100\" height=\"107\" style=\"float: left;\" \/><\/span><\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\">Das Griechische Stundenbuch von 1897 erkl\u00e4rt den Ursprung dieses Festes folgenderma\u00dfen: \"Wegen der Krankheiten, die im August sehr h\u00e4ufig auftraten, wurde in Konstantinopel von alters her der Brauch eingef\u00fchrt, den Ehrenbaum des Kreuzes auf den Stra\u00dfen und Wegen zu tragen, um die Orte zu heiligen und Krankheiten abzuwehren. Am Vortag (31. Juli) wurde er aus der k\u00f6niglichen Schatzkammer geholt und beim heiligen Mahl in der Gro\u00dfen Kirche (zu Ehren der Heiligen Sophia - der Weisheit Gottes) aufgestellt. Von diesem Tag an bis zum Fest der Entschlafung der heiligen Theotokos wurde sie in der ganzen Stadt mit Litaneien dem Volk zur Anbetung dargeboten. Dies ist die Vorgeschichte des Ehrenkreuzes\".<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">In der russischen Kirche wurde dieses Fest mit dem Gedenken an die Taufe Russlands am 1. August 988 verbunden. In der \"Geschichte der wirksamen Reihen der heiligen Kathedrale und apostolischen gro\u00dfen Kirche der Entschlafung\", die 1627 auf Befehl des Patriarchen Philaret von Moskau und ganz Russland verfasst wurde, wird das Fest des 1. August wie folgt erkl\u00e4rt: \"Und am Ursprung, am Tag des Ehrw\u00fcrdigen Kreuzes, gibt es eine Prozession der Weihe um des Wassers und der Erleuchtung um der menschlichen Erleuchtung willen in allen St\u00e4dten und Gewichten.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Die Nachricht \u00fcber den Tag der Taufe Russlands ist in den Chroniken des 16. Jahrhunderts \u00fcberliefert: \"F\u00fcrst Gro\u00dfwladimir von Kiew und ganz Russland wurde am 1. August getauft\".<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Nach dem heute in der russischen Kirche akzeptierten Ritus wird die kleine Wasserweihe am 1. August vor oder nach der Liturgie gefeiert. Zusammen mit der Wasserweihe wird die Honigweihe gefeiert (der so genannte Erste Honigheiland: \"Heiland auf dem Wasser\", \"nasser Heiland\"). Von diesem Tag an wird die neue Sammlung von Honig gesegnet.<\/p>\n<p>Die Kleine Wasserweihe unterscheidet sich von der Gro\u00dfen, der Epiphanie, durch die Ges\u00e4nge w\u00e4hrend der Kreuzprozession, ein k\u00fcrzeres Gebet f\u00fcr die Wasserweihe und das Singen des Troparions zum Kreuz, wenn das Kreuz in das Wasser getaucht wird: <em>\"Rette dein Volk, oh Herr.\"<\/em> (und nicht das Troparion der Epiphanie <em>\"Im Jordan taufe ich dich, Herr\"). <\/em><\/p>\n<p><em>Lesen Sie auch:<br \/><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<a>http:\/\/www.pravoslavie.ru\/1478.html<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>14.08.2016 Entstehung (Erh\u00f6hung) der Ehrenst\u00e4nder des lebensspendenden Kreuzes des Herrn In der Dreifaltigkeitskirche fanden Sonntagsgottesdienste statt, die in diesem Jahr mit dem Fest der \"Erh\u00f6hung des Kreuzes\" zusammenfielen. Die Nachtvigil und die G\u00f6ttliche Liturgie wurden von den Priestern Pater Vadim Abramov und Pater Kovac gefeiert. Vadim Abramov und Pfr. Mefodije (Belgrad).&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10584,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-10604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prihodskie-novosti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10604\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}