{"id":10983,"date":"2016-11-27T11:22:32","date_gmt":"2016-11-27T08:22:32","guid":{"rendered":"https:\/\/nadegda.de\/2016\/11\/27\/26-11-2026-sostoyalos-palomnichestvo-v-maastrikht\/"},"modified":"2016-11-27T11:22:32","modified_gmt":"2016-11-27T08:22:32","slug":"26-11-2026-sostoyalos-palomnichestvo-v-maastrikht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nadegda.de\/de\/material\/palomnichestva\/26-11-2026-sostoyalos-palomnichestvo-v-maastrikht\/","title":{"rendered":"Pilgerfahrt nach Maastricht zum G\u00fcrtel der Mutter Gottes"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-10974\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/IMG_0150.JPG\" alt=\"IMG 0150\" width=\"200\" height=\"150\" style=\"float: left;\" \/><strong>26.11.2016 Pilgerfahrt nach Maastricht zum Ehreng\u00fcrtel der Mutter Gottes<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Am Vorabend der Weihnachtsfastenzeit unternahm eine Pilgergruppe aus Dortmund, M\u00fcnster, Wuppertal, D\u00fcsseldorf und anderen Orten eine eint\u00e4gige Wallfahrt zum G\u00fcrtel der Mutter Gottes in Maastricht. Wie gro\u00df das Heiligtum ist, l\u00e4sst sich daran ermessen, dass ihm in der orthodoxen Kirche ein eigenes Fest gewidmet ist - das <a href=\"http:\/\/www.pravmir.ru\/poyas-presvyatoj-bogorodicy-chudesa-foto\/\">\"Die Stellung des Ehreng\u00fcrtels der Heiligen Jungfrau Maria in der Blachernae-Kirche in Konstantinopel\". <\/a>(gefeiert am 13. September n.Chr.). Als 2011 ein Teil des G\u00fcrtels vom Berg Athos nach Moskau gebracht wurde, bildeten sich kilometerlange Schlangen, um das Heiligtum zu verehren. Wir sind nur 2 Stunden von der Stadt Maastricht entfernt. Doch bis vor kurzem war der Schrein \"gefangen\" - in den Gew\u00f6lben des Museums der Kathedrale der Mutter Gottes, und nur wenige Menschen wussten davon. Er wurde von einem niederl\u00e4ndischen orthodoxen Christen zur Verehrung freigegeben. <img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-10006\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/IMG_0093.JPG\" alt=\"IMG 0093\" width=\"200\" height=\"150\" style=\"float: left;\" \/>Pfarrer Pater Stephen Veerts.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Hegumen Stephen ist ein regelm\u00e4\u00dfiger Geistlicher der Auferstehungskirche in Br\u00fcssel (wir haben ihn bereits auf einer Reise zur Auferstehungskirche getroffen).<a href=\"index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=921;2013-06-17-08-07-28&amp;catid=25&amp;Itemid=2\"> Pilgerreise nach Belgien im Jahr 2013<\/a>). Heute erwartet er uns in Maastricht, wo er einmal im Monat einen Gottesdienst in seiner Hauskirche abh\u00e4lt. Seine verstorbenen Eltern haben ihm das Haus f\u00fcr die Kirche vermacht. In der N\u00e4he des Hauses h\u00e4ngt ein Banner mit der Ikone des Erl\u00f6sers der Unbeschnittenen (ohne es k\u00f6nnte man vorbeigehen, denn alle H\u00e4user in der Stra\u00dfe sind \u00e4hnlich). Der Raum f\u00fcr die Gottesdienste - klein, aber sehr gem\u00fctlich und geschmackvoll eingerichtet.  Die Ikonostase aus Marmor, die Kioske und andere Kirchenutensilien wurden in China bestellt. Stephen hat sie in China bestellt. Alle Ikonen und Gem\u00e4lde wurden von seinem Diakonen-Ikonenmaler angefertigt.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-10976\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/IMG_0097.JPG\" alt=\"IMG 0097\" width=\"200\" height=\"150\" style=\"float: left;\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Der Gottesdienst hat bereits begonnen. Langsam gingen wir hinein - niemand dr\u00e4ngte sich um den Stand, den es \u00fcbrigens gar nicht gab. (es war gut, dass wir im Vorfeld im Bus Zettel und Spenden gesammelt hatten). Obwohl wir viele waren (50 Personen), passten alle hinein. Die Chors\u00e4nger (unsere) nahmen im Miniaturchor Platz. Der Gottesdienst ist in Kirchenslawisch, und nur die Litanei wird vom Diakon auf Niederl\u00e4ndisch gesprochen. Sch\u00f6ne Gew\u00e4nder, Gef\u00e4\u00dfe, das Innere der Kirche - alles wirkt auf mich elegant, harmonisch und vern\u00fcnftig.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;Die Predigt von Pater Stephen Die Predigt von Pater Stephen ist dem Heiligen Johannes Chrysostomus gewidmet, dem Evangelium des Tages und des heutigen Tages. Seine Rede ist einfach, klar und korrekt, wie es bei Ausl\u00e4ndern oft der Fall ist.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Nach dem Abendmahl und dem Ende des Gottesdienstes n\u00e4hern wir uns dem Kreuz und eilen dann zu unserem Bus, - wir warten auf uns in einem <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-10977\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/IMG_0108.JPG\" alt=\"IMG 0108\" width=\"200\" height=\"150\" style=\"float: left;\" \/>die Kathedrale der Himmelfahrt der Jungfrau Maria. Die Fahrt ins Stadtzentrum dauert zehn Minuten. Dann f\u00fcnf Minuten zu Fu\u00df, hinter Pater Stephan. Dort in der Kathedrale, in der Krypta, ist die gr\u00f6\u00dfte Reliquie - der G\u00fcrtel der Mutter Gottes - bereits f\u00fcr uns aus den Gew\u00f6lben des Museums geholt worden.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;Wir wollen Ihnen ein wenig dar\u00fcber erz\u00e4hlen. Der Ehreng\u00fcrtel Unserer Lieben Frau wurde von einem Geistlichen namens Wilhelm nach Maastricht gebracht, der nach dem Kreuzzug von 1204 einige Jahre in Konstantinopel lebte.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Es ist Teil eines d\u00fcnnen G\u00fcrtels aus Kamelhaar und Goldf\u00e4den, der etwa 60 Zentimeter lang ist.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Der \u00dcberlieferung nach wurden der G\u00fcrtel und der Schleier der Mutter Gottes kurz vor ihrer Entschlafung zwei frommen Jerusalemer Witwen geschenkt und dann von Generation zu Generation weitergegeben.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-10978\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/IMG_0121.JPG\" alt=\"IMG 0121\" width=\"200\" height=\"150\" style=\"float: left;\" \/>An der Wende vom IV. zum V. Jahrhundert wurde die Reliquie unter Kaiser Arkadia aus dem Heiligen Land nach Zargrad gebracht.  Der G\u00fcrtel der Reinsten wurde in eine goldene Schatulle gelegt, die mit dem kaiserlichen Siegel versiegelt und im Namen der Allerheiligsten Theotokos in den Chalkopratian-Tempel gebracht wurde.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Zu Beginn des 10. Jahrhunderts, w\u00e4hrend der Herrschaft von Kaiser Leo dem Weisen, wurde der G\u00fcrtel geborgen und als unbesch\u00e4digt befunden.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Nach der Eroberung Konstantinopels durch die T\u00fcrken verlie\u00df das Heiligtum die Stadt und wurde in Teile geteilt. Die Teile des Heiligtums waren weiterhin f\u00fcr zahlreiche Wunder ber\u00fchmt. Zu Beginn des XXI. Jahrhunderts wurde ein Teil auf Zypern aufbewahrt, ein anderer - in Georgien, der dritte - im Kloster Trier, der vierte - im Kloster Vatoped auf dem Heiligen Berg Athos. Und, wie sich herausstellte, ein Teil - in Maastricht. <br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-10979\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/IMG_0144.JPG\" alt=\"IMG 0144\" width=\"200\" height=\"150\" style=\"float: left;\" \/>Der G\u00fcrtel wird bereits in der \u00e4ltesten Liste (1286) der Maastrichter Heiligt\u00fcmer erw\u00e4hnt, die den Pilgern gezeigt werden. In demselben Dokument werden Reliquien wie die Hand des Apostels Thomas, ein Teil des Heiligen Kreuzes, Teile der Reliquien der Heiligen Katharina, der Heiligen Barbara und vieler orthodoxer Heiliger erw\u00e4hnt. Im Mittelalter versammelten sich mehr als 100 000 Pilger zur feierlichen Verehrung der Reliquien, die alle sieben Jahre auf dem Platz vor der Kathedrale stattfand.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Doch zur\u00fcck zu unserer Pilgerreise. Wir n\u00e4hern uns der Kirche der Himmelfahrt Mariens. Dies ist die \u00e4lteste Kirche der Niederlande. Ihr Bau wurde im Jahr 1000 begonnen, nachdem die Wikinger\u00fcberf\u00e4lle, bei denen Kirchen gnadenlos zerst\u00f6rt wurden, aufgeh\u00f6rt hatten. Das Gotteshaus ist mit wundersch\u00f6nen Fresken geschm\u00fcckt. Aber... wir eilen in die Krypta, wo in der N\u00e4he des Throns auf einer speziellen Bahre die Arche mit einer <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-10980\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/IMG_0135.JPG\" alt=\"IMG 0135\" width=\"200\" height=\"150\" style=\"float: left;\" \/>Mit dem Ehreng\u00fcrtel der seligen Jungfrau Maria.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Pater Stephen liest die Akathistika, und wir singen alle mit: \"Ave, ave, o Br\u00e4utigam! Wir beten auf den Knien, legen unsere H\u00e4nde auf das Heiligtum und salben uns mit \u00d6l.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Wir danken Hegumen Stephan f\u00fcr die Freude, die wir alle empfangen haben - die Aufnahme in ein so gro\u00dfes Heiligtum - den Ehreng\u00fcrtel der heiligsten Mutter Gottes. Auf Wiedersehen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Dies ist nicht das Ende unserer Pilgerreise - wir gehen zur St. Servatius-Kathedrale, wo wir schon einmal waren, im Jahr 2012. Seitdem hat sich nicht viel ge\u00e4ndert. Lesen Sie dar\u00fcber auf unserer Seite.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=578;2012-01-21-07-27-06&amp;catid=25&amp;Itemid=2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-10981\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/IMG_0164.JPG\" alt=\"IMG 0164\" width=\"200\" height=\"150\" style=\"float: left;\" \/>25.02.12 Pilgerreise zu den Heiligt\u00fcmern des Westens. (Maastricht, Xanten, Kewellar).<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;Wir danken Alexander Stolyarov und den Organisatoren der Reise.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Gott sei Dank f\u00fcr alles!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">* * *<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>P.S.. &nbsp;<\/strong> Nicht weit von unserer Stadt in Duren befindet sich ein weiteres gro\u00dfes Heiligtum - <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-10982\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/77771.jpg\" alt=\"77771\" width=\"134\" height=\"200\" style=\"float: right;\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;- das Haupt der rechtschaffenen Anna (Mutter der Jungfrau Maria).<\/p>\n<p>Der Tag der Erinnerung - 22. Dezember (n.s.).<\/p>\n<p>Vielleicht freut sich der Herr und es gibt einen \"Hegumen Stephan\" in Deutschland, der sich mit den Katholiken darauf einigt, am Gedenktag der Mutter Gottes einen Gottesdienst in der N\u00e4he der Reliquien abzuhalten!<\/p>\n<p>Lesen Sie \u00fcber dieses Heiligtum.<\/p>\n<p><a href=\"index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=2260&amp;catid=16&amp;Itemid=56\">Duren: Das Kapitel der gerechten Anne<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>26.11.2016 Pilgerfahrt nach Maastricht zum ehrw\u00fcrdigen G\u00fcrtel der Gottesmutter Am Vorabend der Weihnachtsfastenzeit unternahm eine Pilgergruppe aus Dortmund, M\u00fcnster, Wuppertal, D\u00fcsseldorf und anderen eine eint\u00e4gige Pilgerfahrt zum G\u00fcrtel der Gottesmutter in Maastricht. Wie gro\u00df die Reliquie ist, kann man daran ermessen, dass ihr in der orthodoxen Kirche ein eigenes Fest gewidmet ist - \"Die Stellung des Ehreng\u00fcrtels der seligen Jungfrau Maria in der Blachernae-Kirche von Konstantinopel\".<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10974,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-10983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-palomnichestva"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10983\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}