{"id":14153,"date":"2010-11-12T18:03:16","date_gmt":"2010-11-12T15:03:16","guid":{"rendered":"https:\/\/nadegda.de\/2010\/11\/12\/dorogoj-moj-otec-leonid\/"},"modified":"2010-11-12T18:03:16","modified_gmt":"2010-11-12T15:03:16","slug":"dorogoj-moj-otec-leonid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nadegda.de\/de\/vospominanija\/dorogoj-moj-otec-leonid\/","title":{"rendered":"Mein lieber Vater Leonid!"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span lang=\"RU\" style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt;\"><span style=\"mso-tab-count: 1;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-14152\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/Photo_of_Mine.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"200\" align=\"right\" \/><\/span>Wie gerne h\u00e4tte ich ihm einfach diese Worte gesagt, die nicht unbedingt eine m\u00fcndliche Fortsetzung erforderten! Und wie selten musste ich sie sagen oder gar schreiben. Sprechen - weil wir in verschiedenen St\u00e4dten lebten, getrennt durch mehrere Grenzen. Zu schreiben - weil er, der immer in die Sorge um die verschiedenen Gemeinden, die er gegr\u00fcndet und betreut hatte, vertieft war, selbst seine E-Mails nur selten las....<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span lang=\"RU\" style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Ja, ein Priester geh\u00f6rt nicht sich selbst, er dient Gott. Und die, die ihm nahestehen - Familie, Verwandte, Freunde - m\u00fcssen das akzeptieren.<br \/> <\/span>In den Jahren, die Pater Leonid in Deutschland verbrachte. In den Jahren, die Pater Leonid in Deutschland verbrachte, lernte ich, ohne st\u00e4ndigen Kontakt zu ihm auszukommen und begn\u00fcgte mich mit ein paar Stunden oder, wenn ich Gl\u00fcck hatte, sogar Tagen im Jahr, wenn er in Kiew war (und Zeit hatte, Pate meiner beiden j\u00fcngsten T\u00f6chter zu sein), oder wenn wir uns w\u00e4hrend seines kurzen Urlaubs in Kacha auf der Krim trafen.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span lang=\"RU\" style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">...Wir trafen ihn vor Ostern 1982 in Irpin, in der Dreifaltigkeitskirche, wo sich ein \u00fcberwiegend junger Chor von Gl\u00e4ubigen bildete (was eher die Ausnahme als die Regel war). Als die Polizei den Chor kurz vor der Alln\u00e4chtlichen Vigil am Fest des Eintritts aus der Kirche warf, verloren seine Mitglieder nicht den Kontakt zueinander und kommunizierten weiterhin miteinander. Zu Weihnachten sangen wir den Nachtgottesdienst in Selishche, Bezirk Baryshevsky, Region Kiew, wo der Rektor, wie auch jetzt, der damals ber\u00fchmte Priester Pater Michael Makeev war (obwohl wir uns \u00fcber ihn wegen des Znamenny-Gesangs aufregten!). Und am n\u00e4chsten Osterfest sangen Ljonja und ich im Chor der Kirche zur Erh\u00f6hung des Heiligen Kreuzes in Podol.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span lang=\"RU\" style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Es war nicht nur ein Chor - es war eine Gemeinschaft von Gl\u00e4ubigen, von Kirchg\u00e4ngern, die mehr \u00fcber die Liturgie und die Statuten des Gottesdienstes lernen wollten, die hei\u00df \u00fcber verschiedene Themen diskutierten, heftig stritten, aber einander mit Liebe begegneten. Nat\u00fcrlich war Leonid Tsypin einer der R\u00e4delsf\u00fchrer!<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span lang=\"RU\" style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Besonders nahe kam ich ihm im Jahr von Tschernobyl, als unsere Familien an verschiedenen Orten unserer damals riesigen Heimat den H\u00f6hepunkt der Radioaktivit\u00e4t abwarteten, und in Kiew dem KGB aus irgendeinem Grund gerade in diesem Moment nichts Besseres einfiel, als die zwar nicht schrecklichste, aber doch recht sp\u00fcrbare Verfolgung der Orthodoxen zu organisieren. Dem Chor, in dem wir damals drei Jahre lang zusammen gesungen hatten, wurde befohlen, f\u00fcr lange Zeit zu leben: einige der S\u00e4nger, in den Worten seines Rektors, des inzwischen verstorbenen Pater Wassili Tscherkaschin, \"flohen vor dem zuk\u00fcnftigen Zorn\", und es waren nicht mehr genug \u00fcbrig, um den Gottesdienst zu leiten... So begannen er und ich, in dieselbe Kirche zu gehen, um im Chor zu singen. Nach der Nachtwache schlief ich nachts oft nicht in meiner leeren Wohnung, sondern bei Ljona ein, denn er wohnte nicht weit entfernt, am Podol. Wir a\u00dfen zu Abend, lasen gemeinsam die Regel f\u00fcr das Abendmahl und die Abendgebete und unterhielten uns, ....<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span lang=\"RU\" style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Nicht jeder wei\u00df, dass sich Pater Leonid Tsypin Anfang der 1980er Jahre auf die Priesterweihe vorbereitete. Damals war es jedoch praktisch unm\u00f6glich, in Kiew zum Priester geweiht zu werden: Die Beh\u00f6rden verboten es. Deshalb vermittelten sie ihn zun\u00e4chst nach Sibirien, dann in die Region Poltawa, aber jedes Mal wurde alles aus verschiedenen Gr\u00fcnden abgesagt. Und dann hat er sich damit abgefunden, ist nach Kiew zur\u00fcckgekehrt, hat eine Stelle bekommen - allerdings nicht in seinem Fachgebiet.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span lang=\"RU\" style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Und dann, als das sowjetische Regime mit seinem relativen \"Vertrauen in die Zukunft\" nur noch eine Erinnerung war, ging er nach Deutschland. Seine Freunde sahen das anders. Ich - mit einem gemischten Gef\u00fchl des Bedauerns, vielleicht teilweise des Unverst\u00e4ndnisses und vor allem des pers\u00f6nlichen Verlustes.....<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span lang=\"RU\" style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Jahre vergingen. Und es stellte sich heraus, dass der Herr ihm nicht nur den Weg zum Priestertum \"versperrt\" hatte: Einerseits wartete er darauf, dass der k\u00fcnftige Hirte reift und im Geist st\u00e4rker wird, dass er einige Pers\u00f6nlichkeitsmerkmale \u00fcberwindet und andere erwirbt und verst\u00e4rkt, und andererseits brachte er ihn, der bereits \u00fcber Lebenserfahrung verf\u00fcgte, in ein fernes Land, in dem es nur wenige orthodoxe Christen gibt und in dem sie, nicht anders als in ihrer Heimat, sowohl ihren Glauben als auch ihr Russischsein (unabh\u00e4ngig von ihrer tats\u00e4chlichen Nationalit\u00e4t) sehr sch\u00e4tzen. Anders \u00fcbrigens als in der modernen Ukraine und in Russland, wo nach au\u00dfen hin alles relativ ruhig zu sein scheint: Die \"gottlose Regierung\" ist angeblich verschwunden (obwohl sie in Wirklichkeit nirgendwo verschwunden ist, sondern nur neu gestrichen wurde), man muss sich vor niemandem verstecken, niemand hindert einen daran, in die Kirche zu gehen... Aber warum gehen immer noch dieselben etwa drei Prozent der Bev\u00f6lkerung in die Tempel, obwohl sich laut Umfragen mehr als die H\u00e4lfte von ihnen als orthodox bezeichnet?<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span lang=\"RU\" style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Und es war in Deutschland, wo Leonid Tsypin das Angebot erhielt (vielleicht hatte er es nicht erwartet), das heilige Amt zu empfangen. Ein Jahrzehnt verging wie im Flug, und nun, als er zum Herrn ging, stellte sich heraus, dass dank seiner unersch\u00f6pflichen Energie, seines asketischen Bem\u00fchens, Gott in einem Land zu dienen, das per definitionem nicht orthodox war, sechs orthodoxe Gemeinden nach ihm \u00fcbrig blieben. Ich habe die letzte gesehen, die Dortmunder Gemeinde (die der Herr wie durch ein Wunder zur Beerdigung ihres Gr\u00fcnders f\u00fchren konnte). Zugegeben, das Wort \"Gemeinde\" passt nicht wirklich. Normalerweise kommen wir in den Tempel, stehen (im besten Fall - Beichte und Kommunion) und... gehen wieder. Es ist nicht m\u00f6glich, \u00fcberall eine Gemeinde zu gr\u00fcnden, dazu braucht man nicht nur einen Leiter, sondern jemanden, dem sie folgen, dem sie glauben, zu dem Ungetaufte kommen, um sich taufen zu lassen, zu dem Nicht-Orthodoxe die Orthodoxie annehmen... In Dortmund gibt es eine Gemeinde dank der Arbeit und der Gebete von Pater Leonid. Leonid gibt es. Und die Atmosph\u00e4re darin ist irgendwie heimelig, frei - und ehrf\u00fcrchtig. Eine Hochburg der Orthodoxie im prosperierenden Europa!<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span lang=\"RU\" style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Jeder Mensch hat Schw\u00e4chen. Jeder von uns, auch der Klerus, macht Fehler. Aber man erkennt den Baum an seinen Fr\u00fcchten. Und die Ernte, die der Herr auf dem Feld von Pater Leonid Tsypin, der mir und vielen anderen Menschen sehr am Herzen liegt, hat wachsen lassen, spricht f\u00fcr sich.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span lang=\"RU\" style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Meistens sah man ihn fr\u00f6hlich und strahlend. Einmal, in einem Zug zwischen Kiew und Irpin, zeigten Lyonya und ich uns gegenseitig unsere eigenen <span style=\"font-size: 16px;\"><span lang=\"RU\" style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt;\"><span style=\"mso-ansi-language: RU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-language: AR-SA;\">Ich war in meinem Pass und er in seinem Arbeitsausweis. Auf dem offiziellen Foto in dem Dokument war er abgebildet... l\u00e4chelnd, mit lachenden Augen! Dasselbe wie auf dem Foto, das bei der Beerdigung in der Kirche an seinem Sarg stand.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\" style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt;\"> <span lang=\"RU\" style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span lang=\"RU\" style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: RU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-language: AR-SA;\"><span lang=\"RU\" style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt;\"><span style=\"font-family: Tahoma;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><br \/><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-family: Tahoma;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\" style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt;\"><br \/> &nbsp;<\/span><\/span><\/span><span lang=\"RU\" style=\"font-size: 8pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\"><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: right; margin: 0cm 0cm 0pt;\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Tahoma;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><b><i><span lang=\"RU\" style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Alexander WASILJEW,<\/span><\/i><\/b><\/span><\/span><i><span lang=\"RU\" style=\"font-size: 8pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\"><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: right; margin: 0cm 0cm 0pt;\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Tahoma;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><i><span lang=\"RU\" style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Musikwissenschaftler,<\/span><\/i><\/span><\/span><i><span lang=\"RU\" style=\"font-size: 8pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\"><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: right; margin: 0cm 0cm 0pt;\" align=\"right\"><span style=\"font-family: Tahoma;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><i><span lang=\"RU\" style=\"mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Moderatorin von Programmen der Nationalen Rundfunkgesellschaft der Ukraine, <br \/> <span lang=\"RU\" style=\"mso-ansi-language: RU; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\">Regent des rechten Chors der Kirillov-Kirche in Kiew<\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><i><span lang=\"RU\" style=\"font-size: 8pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;\"><\/span><\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie gerne h\u00e4tte ich ihm einfach diese Worte gesagt, die nicht unbedingt eine m\u00fcndliche Fortsetzung erforderten! Und wie selten musste ich sie sagen oder gar schreiben. Sprechen - weil wir in verschiedenen St\u00e4dten lebten, getrennt durch mehrere Grenzen. Zu schreiben - weil er, der immer in die Sorge um die verschiedenen Gemeinden, die er gegr\u00fcndet und betreut hatte, vertieft war, auch in die elektronische<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":14152,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-14153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vospominanija"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14153\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}