{"id":16720,"date":"2018-05-31T19:32:51","date_gmt":"2018-05-31T16:32:51","guid":{"rendered":"https:\/\/nadegda.de\/2018\/05\/31\/eshhjo-nemnogo-o-palomnichestve-v-gruziju-10-18-maja\/"},"modified":"2018-05-31T19:32:51","modified_gmt":"2018-05-31T16:32:51","slug":"eshhjo-nemnogo-o-palomnichestve-v-gruziju-10-18-maja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nadegda.de\/de\/material\/palomnichestva\/eshhjo-nemnogo-o-palomnichestve-v-gruziju-10-18-maja\/","title":{"rendered":"Mehr \u00fcber die Pilgerreise nach Georgien 10-18 Mai"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-16718\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Kopie_von_2018-05-13_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C_%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE.jpg\" alt=\"Kopie von 2018 05 13 \u041c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0435\u0434\u0436\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e\" width=\"177\" height=\"133\" style=\"margin: 10px; float: left;\" \/> Vom 10. bis 18. Mai unternahm eine Gruppe orthodoxer Christen aus Deutschland, haupts\u00e4chlich aus Bonn, eine Pilgerreise nach Georgien. Ich bin Gott und den Organisatoren der Reise unendlich dankbar, dass ich daran teilnehmen durfte!<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Das achtt\u00e4gige Programm war prall gef\u00fcllt: Wir besuchten wunderbare alte Kirchen und Kl\u00f6ster, in denen das Gebetsleben langsam wiederbelebt wird. Besonders beeindruckt hat mich vor allem das David-Gareja-Kloster.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Es liegt am Rande des Landes, an der Grenze zu Aserbaidschan im S\u00fcdosten, und ist v\u00f6llig frei von jeglichen Anzeichen einer \"Touristenattraktion\". Es dauert mehrere Stunden, um auf einer unbefestigten Serpentine durch die bergige W\u00fcste dorthin zu gelangen: hinauf - hinunter... Dann geht es den Hang hinauf, zum Tor - und wieder hinauf, denn das Kloster liegt an einem Hang von 40 bis 60 Grad. Die Zellen sind zum Teil direkt in den Fels gehauen, dessen Schichten, offenbar nach der Sintflut entstanden, sp\u00e4ter nach oben gedr\u00fcckt wurden und nun eindrucksvoll schr\u00e4g \u00fcber den Horizont angeordnet sind; zum Teil - in Steinbauten, die im VI. Jahrhundert begonnen wurden und dann, nach zahlreichen Zerst\u00f6rungen durch die Muslime und Bolschewiken, immer wieder umgebaut und erneuert wurden - und immer noch werden.... Noch h\u00f6her \u00fcber dem Kloster gibt es eine Quelle, in der Wasser gesammelt wird, das buchst\u00e4blich von den W\u00e4nden der H\u00f6hle tropft... Die wenigen Bewohner k\u00f6nnen hier leben, nur ganz im Vertrauen auf Gott, denn der Weg zu den Menschen ist lang und beschwerlich, rundherum - nur Berge und Felsen... Wirklich, von atemberaubender Sch\u00f6nheit!<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Der zweite H\u00f6hepunkt f\u00fcr mich war die Akathistie f\u00fcr die heilige Nina, die wir im Nonnenkloster Bodbe in der Kirche, in der ihre Reliquien ruhen, gelesen und gesungen haben (wir waren kurz vor unserer Reise nach David-Gareja dort). Die Stra\u00dfe zum Kloster ist eine recht zivilisierte Serpentine, vor dem Tor gibt es ein Caf\u00e9, in dem die Nonnen einen so duftenden Espresso zubereiten, wie ich ihn in ganz Georgien noch nie getrunken habe (obwohl man \u00fcberall Kaffee kochen kann!). Ausreichend gepflegtes Gel\u00e4nde, viele Pilger und Touristen. Zugegeben, die Tempelbilder sind (wie an vielen Orten in Georgien) restaurierungsbed\u00fcrftig... Die Reliquien der Heiligen Nina befinden sich rechts vom Altar in einem eigens daf\u00fcr eingerichteten kleinen Gang unter dem Spud. Vielleicht verdeckte die F\u00fclle der Menschen zun\u00e4chst irgendwie die mystische Bedeutung unserer Ankunft hier... Aber erst als George Okudzhava und ich begannen, abwechselnd den Akathist zu Nina zu rezitieren, geschah etwas - pl\u00f6tzlich, in einem Moment, durch die Gnade Gottes, f\u00fchlten alle eine erstaunliche Begeisterung, die sich offensichtlich in den Gesichtern der Mitglieder unserer Gruppe widerspiegelte, und in ihren Stimmen, die \u00fcberraschend gut den Refrain des Akathist sangen.... Andere Pilger, die in der Kirche anwesend waren - sowohl Russen als auch Georgier - beteten mit uns, und sie kamen zusammen mit unseren, um sich mit dem \u00d6l der Lampe aus den Reliquien der Heiligen Nina zu salben.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-16719\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_1484_ED.jpg\" alt=\"IMG 1484 ED\" height=\"133\" style=\"margin: 10px; float: left;\" \/> Durch die Gnade Gottes m\u00f6chte ich gesondert \u00fcber die Gelegenheit sprechen, die sich mir bot, bei der Sonntagsliturgie am 13. Mai in der gro\u00dfen Dreifaltigkeitskathedrale der georgischen Kirche zusammen mit Seiner Heiligkeit Patriarch Ilia II. zu dienen. Wissen Sie, es ist eine Sache, dar\u00fcber zu lesen, wie gro\u00df seine Autorit\u00e4t in Georgien ist, und eine ganz andere, die Atmosph\u00e4re zu erleben, die w\u00e4hrend des Gottesdienstes im Altarraum herrschte. Die Kathedrale ist riesig, und auch der Altar ist riesig - es waren vielleicht bis zu hundert Menschen darin, die von der gleichen Stimmung ehrf\u00fcrchtiger und respektvoller Aufmerksamkeit geeint wurden. Das gilt f\u00fcr die mehreren anwesenden Bisch\u00f6fe, die Priester und Diakone, die Ministranten und sogar f\u00fcr die vier kr\u00e4ftigen Sicherheitsleute, die ihre Aufgaben erf\u00fcllen, ohne die gleiche ruhige und sogar and\u00e4chtige Stimmung zu verlieren.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ...Was unterschied diese Pilgerreise noch von vielen anderen? Ein sehr wichtiger Faktor war, wie sich herausstellte, dass wir von den Georgiern selbst in Georgien eingef\u00fchrt wurden! Als Gela und Lali Okudzhava das Programm der Reise zusammenstellten, wollten sie uns so viele Heiligt\u00fcmer ihres Heimatlandes wie m\u00f6glich zeigen. Nat\u00fcrlich ist es unm\u00f6glich, alles auf einer Reise unterzubringen. Als wir uns in Kiew auf die Reise vorbereiteten, analysierten mein Freund, ein Priester, der Georgien sehr gut kennt, und ich sorgf\u00e4ltig die Liste der geplanten Sehensw\u00fcrdigkeiten und f\u00fcgten einige zus\u00e4tzliche W\u00fcnsche hinzu... Dann stellte sich heraus, dass das Ehepaar Okudzhava all dies bereits vor uns getan hatte, und wenn wir irgendwo nicht hinfahren konnten, dann aus objektiven Gr\u00fcnden - entweder aus Zeitmangel oder weil es keine Stra\u00dfen gab, die unser Bus passieren konnte. Diejenigen \u00c4nderungen am Programm, die keine zus\u00e4tzliche Zeit und keine weite Anreise erforderten, wurden akzeptiert und umgesetzt. So gelangten wir zum geschlossenen Goldenen Fonds des Staatlichen Kunstmuseums von Georgien, wo die gro\u00dfen Heiligt\u00fcmer der georgischen Orthodoxie aufbewahrt werden, darunter das Bild des Erl\u00f6sers der Unzerbrechlichen (Anchiskhati) und die Ikone der Gottesmutter von Khakhul.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Im Allgemeinen sind die Georgier sehr freundliche und gastfreundliche Menschen. Wo immer wir zu Mittag oder zu Abend gegessen haben, gab es immer Kommunikation mit den \"Bediensteten\". <em>pers\u00f6nlich<\/em>Man betrachtete uns nicht als Kunden, sondern als G\u00e4ste! So war es \u00fcberall - in Tempeln, Kl\u00f6stern, Hotels, gut ausgestatteten Restaurants und einfachen Dorfcaf\u00e9s! Georgier lieben <em>behandeln<\/em> (es gibt so ein russisches Wort: schwelgen) in allem - vom Essen bis zu den Sch\u00f6nheiten der Natur, Meisterwerken der Architektur und Heiligt\u00fcmern!<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; W\u00e4hrend der Reise fragte man sich manchmal, ob der Schwerpunkt nicht zu sehr auf dem leiblichen Wohl lag. Ist der Tisch nicht zu vielf\u00e4ltig (und er war phantastisch vielf\u00e4ltig - denn wann sonst hat man die Gelegenheit, herauszufinden, wie sich khachapuri oder khinkali, die nach den Rezepten verschiedener Regionen zubereitet werden, voneinander unterscheiden)? Nachdem ich dar\u00fcber nachgedacht hatte, kam ich f\u00fcr mich selbst zu diesem Schluss. Es ist kein Geheimnis, dass wir, die Orthodoxen des XXI. Jahrhunderts, nicht mehr dieselben Menschen sind, die nicht nur in den ersten Jahrhunderten des Christentums lebten, sondern auch noch vor hundert Jahren. Und fr\u00fcher sind wir nur zu Fu\u00df gepilgert und haben Tausende von Kilometern zur\u00fcckgelegt... Fragen wir uns ganz ehrlich: K\u00f6nnten wir das tun? Leider nicht. Der Herr gibt uns, den Schwachen und Faulen, die M\u00f6glichkeit, mit Flugzeugen und Bussen zu pilgern. Aber selbst diese M\u00f6glichkeit erweist sich f\u00fcr viele von uns als k\u00f6rperlich sehr schwierig (lange Busfahrten, bei denen man die Knie nicht strecken kann, und dann muss man noch viel laufen). Deshalb w\u00e4re es falsch, dem modernen Pilger eine Essens-Askese aufzuerlegen: Die k\u00f6rperliche Kraft muss wiederhergestellt werden, und sie wird morgen gebraucht! Wir sollten also Gott nach dem Besuch jedes wunderbaren Heiligtums danken, und dann danken wir ihm f\u00fcr das t\u00e4gliche Brot, das uns gegeben wird - diesmal in Form von einzigartigen Gerichten der georgischen K\u00fcche.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ...Es ist schon eine Weile her, dass ich aus Georgien zur\u00fcckgekehrt bin, aber meine Eindr\u00fccke sind noch frisch. Und Sie erinnern sich vor allem an die religi\u00f6se Komponente, dann an die liebevollen und freundlichen Georgier und schlie\u00dflich an die Mahlzeiten. Offenbar war also alles richtig und angemessen.<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Noch einmal m\u00f6chte ich mich vor den Menschen verneigen, die mich zu dieser Reise eingeladen haben. Glauben Sie mir, sie wird f\u00fcr immer in meinem Herzen bleiben.<\/p>\n<p><em>Diakon Alexander Wassiljew,<\/em><\/p>\n<p><em>\u0433. Kiew<\/em><\/p>\n<p><em>31. Mai 2018.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>PS: &nbsp;<\/strong> Dem Artikel des Autors ist Folgendes beigef\u00fcgt <a href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/5BJVgn2QCL4PMbSh1\"><strong>FOTOALBOM<\/strong><\/a><\/p>\n<p><em>&nbsp;(Foto von Tatiana Tsypina und Diakon Alexander Vasiliev)<\/em><\/p>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Vom 10. bis 18. Mai unternahm eine Gruppe orthodoxer Christen aus Deutschland, haupts\u00e4chlich aus Bonn, eine Pilgerreise nach Georgien. Ich bin Gott und den Organisatoren der Reise unendlich dankbar, dass ich daran teilnehmen durfte!       Das achtt\u00e4gige Programm war sehr reichhaltig: Wir besuchten wunderbare alte Kirchen und Kl\u00f6ster, in denen das Gebetsleben langsam wiederbelebt wird.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":16718,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-16720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-palomnichestva"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16720\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}