{"id":17661,"date":"2018-11-02T10:33:59","date_gmt":"2018-11-02T07:33:59","guid":{"rendered":"https:\/\/nadegda.de\/2018\/11\/02\/o-ptichkah\/"},"modified":"2018-11-02T10:33:59","modified_gmt":"2018-11-02T07:33:59","slug":"o-ptichkah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nadegda.de\/de\/material\/poslanija-i-stati\/o-ptichkah\/","title":{"rendered":"Erinnerungen an Elena Latman (\u00dcber \"V\u00f6gel\")"},"content":{"rendered":"

\"b\u00dcber unsere Gemeinschaft<\/strong>. 2004. Nach langem Ringen, durch die Vorsehung Gottes und die Gebete unseres Rektors, Erzpriester Leonid Tsypin, dank seines Geschicks, seiner Ausdauer, seiner Energie, seiner Sorge um seine Herde und der Gebete aller Gemeindemitglieder, haben wir eine Kirche in Dortmund gekauft. Seit 1997 haben wir lange Zeit zweimal im Monat Gottesdienste in der griechischen Kirche gehalten, und zwar nur samstags. An Feiertagen haben wir manchmal auch an anderen Orten gedient - in evangelischen Kirchen oder im Haus unserer serbisch-orthodoxen Br\u00fcder.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

Gleichzeitig versuchten wir aber auch, ein erf\u00fclltes Gemeindeleben zu f\u00fchren: Wir dienten auch an Festtagen unter der Woche, organisierten Mahlzeiten, beherbergten G\u00e4ste und unternahmen Pilgerfahrten. In einem Jahr feierten wir zum Beispiel Ostern in der evangelischen Kirche, und im Caf\u00e9 des Johanneshospitals wurde ein Mahl f\u00fcr die Geburt unseres Herrn Jesus Christus vorbereitet. Jedes Jahr kam Erzbischof Theophanes von Berlin und Deutschland, um uns zu bedienen. Metropolit Philaret von Wei\u00dfrussland und Minsk, Archimandrit Amvrosy Yurasov und viele andere ber\u00fchmte Pers\u00f6nlichkeiten aus Russland, der Ukraine und Wei\u00dfrussland haben uns ebenfalls besucht. Als Pilger besuchten wir das Heilige Land, Italien, Frankreich, Griechenland und andere L\u00e4nder... Aber wir hatten immer noch keinen eigenen Tempel.
\"LutherkirchsaalDie Dortmunder Kirche, die wir gekauft hatten, war in einem sehr unansehnlichen, vernachl\u00e4ssigten Zustand, und wir begannen, sie selbst zu renovieren. Es gab eine Tafel im Flur, auf der sich alle Gemeindemitglieder eintragen konnten, um zu helfen. Ich erinnere mich, dass Ilja, ein \u00e4lteres Gemeindemitglied, der erste war, der sich meldete, und dann alle anderen.<\/p>\n

Mein Mann meldete sich nicht, da er kein Baumeister war. Aber als er von mir und den Kindern h\u00f6rte, dass auch einfache Arbeiten ben\u00f6tigt wurden, kam er damit zum Bischof und bot seine Hilfe an: \"Ich habe starke H\u00e4nde und Kraft\". Seine Aufgabe wurde das Auf- und Abladen von Baumaterialien usw.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"bDie ersten Gottesdienste in der neuen Kirche wurden parallel zu den Reparaturarbeiten abgehalten. Zu dieser Zeit begann sich die Gemeinschaft zu formieren, die ersten Gehorsamkeiten traten auf: Tamara Dobrynina wurde vom Bischof zum Backen von Oblaten eingesegnet, Elena Kravets - um den Gehorsam im Laden auszuf\u00fchren, Inna Roenko war f\u00fcr das Essen verantwortlich. Wir entschieden uns f\u00fcr die Novizen im Altarraum. Pl\u00f6tzlich sagte Pater Leonid. Leonid sagte, dass er gerne mehr V\u00f6gel backen w\u00fcrde, um Gemeindemitgliedern zu ihren Geburtstagen und zum Engelstag zu gratulieren. Der Teig ist einfach: Mehl, Wasser, Salz, Zucker, Hefe. Wer m\u00f6chte? Alle schweigen. Ich habe mich auch nicht getraut, aber ich habe es gesagt:<\/p>\n

- Vater, ich kann es tun, aber ich bin 68 Jahre alt, ich habe Angst, dich zu entt\u00e4uschen.<\/p>\n

- Welche Jahre sind das? Ich segne dich, Gott wird deine Gesundheit st\u00e4rken und dir Kraft geben!<\/p>\n

- Aber wie macht man sie? - frage ich ihn.<\/p>\n

- Und du, Lena, gehst in die Gemeinde Wuppertal! Den Gemeindemitgliedern dort geht es gut mit diesem Gehorsam! - segnete mich der Bischof.<\/p>\n

\"IMGIch habe meinen Mann gebeten, mich nach Wuppertal zu begleiten. Nach dem Gottesdienst konnten wir uns mit den Gemeindemitgliedern unterhalten, die nicht V\u00f6gel, sondern Blumen, Figuren und andere Teigprodukte backten, die in ihrer besonderen Sch\u00f6nheit Schmuckst\u00fccken glichen. Einen Vogel wie diesen (Foto) schenkten sie zum Beispiel meinem Vater zu seinem 60. Mein Mann und ich schauen ihn an, bewundern ihn, und mir wird klar, dass ich so etwas nie tun werde und dass dies das Ende all meines Gehorsams sein wird! Und \u00fcberhaupt, was ist das f\u00fcr ein Geschenk - ein St\u00fcck Teig?! Vater Leonid hat so viel zu tun, dass er die V\u00f6gel wohl vergessen wird!<\/p>\n

Am n\u00e4chsten Sonntag eilte ich zum Gottesdienst und traf auf dem Gang der Kirche Vater Leonid. \"Lena, hast du die V\u00f6gel zur Begr\u00fc\u00dfung schon mitgebracht?\" Ich gestand ehrlich, dass ich in Wuppertal gewesen war und sie beim Backen gesehen hatte, aber ich konnte sie nicht so machen, wie sie es taten! \"Lena, tu, was du kannst!\" - Der Bischof lie\u00df sich nicht beirren. Ich habe die Schwestern in der Ukraine angerufen. Sie sagen, dass sie wissen, wie man Tauben backt, und eine Taube ist auch ein Vogel. In der Ukraine wird zu Hochzeiten ein Brot gebacken, in dessen Mitte eine sehr sch\u00f6ne Rose aus Teig gelegt wird, und darin ist eine Taube und ein Taubenschlag, die die Liebe symbolisieren.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"bAlso habe ich zun\u00e4chst zu Hause Tauben gebacken: Ich habe eine Lampe angez\u00fcndet, ein Gebet f\u00fcr den Beginn jeder guten Tat gelesen und angefangen zu arbeiten. Damals, im Jahr 2005, bestand unsere Gemeinde der Heiligen Dreifaltigkeit aus etwa 30-40 Personen. Am Anfang waren die Tauben also gro\u00df, aber je gr\u00f6\u00dfer die Gemeinde wurde, desto kleiner wurden die V\u00f6gel. Elena Kravets bemerkte einmal, dass ich fr\u00fcher V\u00f6gel gebacken habe, aber jetzt backe ich K\u00fcken.
Ich erinnere mich an einen Samstag, fast am Ende der Allnachtsvigil, als ein Chor von 20 Leuten aus der Kiewer Pechersk Lawra zu uns kam, und am n\u00e4chsten Tag nach der Liturgie mussten sie in eine andere Stadt fahren. Abends kam Batjuschka zu mir und fragte, ob ich 20 V\u00f6gel f\u00fcr sie backen k\u00f6nnte. Darauf antwortete ich, dass es zu sp\u00e4t sei. Es ist Hefeteig, ich werde nicht einmal genug f\u00fcr eine Nacht haben! Der Bischof sagte: \"Lena, du bist schon gut im Hefeteig, bitte arbeite hart f\u00fcr die Ehre Gottes\", - bat mich der Bischof in seiner ganzen Einfachheit. Ich ging schnell nach Hause. Ich habe meinem Mann alles genau erz\u00e4hlt, und er erlaubt kein n\u00e4chtliches Backen. Ich wei\u00df nicht, was ich sagen und wie ich fragen soll, ich flattere in seine N\u00e4he wie ein Vogel und bitte unter Tr\u00e4nen, dass ich von Pater Leonid gesegnet wurde, und pl\u00f6tzlich stimmt er zu und hilft mir sogar beim Backen, damit es schneller geht. Die Tauben waren ein Erfolg. Nach der Liturgie \u00fcberreichte der Bischof sie den G\u00e4sten als Dank f\u00fcr ihren sch\u00f6nen Gesang.<\/p>\n

\"indexUnsere Gemeinschaft wuchs sehr schnell. Ich wurde \u00e4lter, und es fiel mir schon schwer, die V\u00f6gel allein zu backen. Ich wandte mich an meinen Vater und bat ihn um Rat. \"Lena, such dir Helferinnen. Du wirst in der Kirche backen, ich habe eine Teigknetmaschine, das wird leichter f\u00fcr dich.\" Ich habe lange Zeit nach Helfern gesucht. Und im Jahr 2008 schickte mir Gott zwei Gemeindemitglieder, Valentina Osadchuk und Galina Paustyan - jung, sch\u00f6n, flei\u00dfig und verantwortungsbewusst. Die M\u00e4dchen waren aufmerksam, gehorchten mir in allem und lie\u00dfen sich von meinen Bemerkungen nicht beirren. Die Arbeit war einfach, aber sie musste sorgf\u00e4ltig und mit Liebe ausgef\u00fchrt werden: der Kopf war gerade, die Fl\u00fcgel waren identisch, die Fl\u00fcgel und der Schwanz hatten drei Einschnitte im Namen der Heiligen Dreifaltigkeit.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"IMGBald darauf gingen wir zum Backen von V\u00f6geln in einem anderen Raum \u00fcber - gro\u00df, warm, hell, ganz in Farbe, \"IMGUnser Gemeindemitglied Tatiana Neufeld verfolgt sie schon seit vielen Jahren. In diesem Raum befindet sich in einem Regal an der Wand eine Ikone der Mutter Gottes mit unserem \"kleinen\" Herrn Jesus Christus. Jedes Mal, bevor wir mit der Arbeit beginnen, z\u00fcnden wir vor der Ikone eine Lampe an und beten. Auf der gegen\u00fcberliegenden Seite h\u00e4ngt ein Portr\u00e4t unseres Bischofs Leonid Tsypin. Wir wenden uns an den Bischof, bitten um sein Gebet und beginnen mit der Arbeit. Unsere Arbeit geht gut voran. Jeder wei\u00df genau, was seine Aufgaben sind und erf\u00fcllt sie gewissenhaft. Im M\u00e4rz dieses Jahres ist es 10 Jahre her, dass wir diesen Gehorsam gemeinsam verrichtet haben.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"IMGIm Jahr 2014 wurde ich krank und konnte die V\u00f6gel nicht weiter backen. Valentina und Galina wurden allein gelassen. Sehr oft, wenn sie \"IMGWir wollten am Samstag V\u00f6gel backen, und sie riefen mich an, erkundigten sich nach meinem Befinden und luden mich jedes Mal zum Backen ein, indem sie sagten: \"Komm doch vorbei, du sitzt schon zu lange zu Hause, du musst auch mal anfangen zu arbeiten. Und nach einem weiteren Anruf von ihnen kam ich zum Tempel und nachdem ich von den M\u00e4dchen ein St\u00fcck Teig erhalten hatte, begann ich zu arbeiten... Ich bin Valentina und Galina sehr dankbar f\u00fcr ihre Freundlichkeit und Aufmerksamkeit.
Jeden Samstag versammeln wir uns, um gemeinsam V\u00f6gel zu backen, und wir machen sie mit Freude, Liebe und gro\u00dfer Lust, aus tiefstem Herzen. Wir sehen die freudigen Gesichter unserer Gemeindemitglieder, wenn sie die V\u00f6gel als Geschenk erhalten, und auch wir freuen uns in unseren Herzen. Manchmal trifft man Gemeindemitglieder, die unseren Tempel selten besuchen, weil es einen Tempel in der N\u00e4he gibt. Aber sie kommen am Sonntag nach ihrem Geburtstag oder dem Tag des Engels, um ihre V\u00f6gel abzuholen! Und dann kann man nicht anders, als sich f\u00fcr unsere Gemeinde zu freuen!<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"IMGIn den letzten Jahren ist die Zahl der Gemeindemitglieder unseres Tempels um ein Vielfaches gestiegen. Und das ist eine gro\u00dfe Freude f\u00fcr uns alle. Ich h\u00f6re nie auf, Gott und Vater Leonid daf\u00fcr zu danken, dass wir die M\u00f6glichkeit haben, in unserem Tempel zu beten, dem Herrn und den Menschen zu dienen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Gott sei Dank f\u00fcr alles!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Elena Latman<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00dcber unsere Gemeinschaft. 2004. Nach langem Ringen, durch die Vorsehung Gottes und durch die Gebete unseres Rektors, Erzpriester Leonid Tsypin, dank seines Geschicks, seiner Beharrlichkeit, seiner Energie, seiner Sorge um seine Herde und der Gebete aller Gemeindemitglieder, haben wir eine Kirche in Dortmund gekauft. Seit 1997 halten wir seit langem zweimal im Monat und nur samstags Gottesdienste in der Kirche ab.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":17651,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-17661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poslanija-i-stati"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17661\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}