{"id":21335,"date":"2020-08-24T06:05:40","date_gmt":"2020-08-24T03:05:40","guid":{"rendered":"https:\/\/nadegda.de\/2020\/08\/24\/vo-slave-preobrazilsja-esi\/"},"modified":"2025-12-24T11:44:59","modified_gmt":"2025-12-24T08:44:59","slug":"vo-slave-preobrazilsja-esi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nadegda.de\/de\/material\/poslanija-i-stati\/vo-slave-preobrazilsja-esi\/","title":{"rendered":"Die Verkl\u00e4rung des Herrn \u00abIn Herrlichkeit bist du verwandelt worden\u00bb"},"content":{"rendered":"

\"001\"Archimandrit Amvrosy (Jurassow)<\/em> <\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0Die Verkl\u00e4rung unseres Herrn Jesus Christus ist die Offenbarung der g\u00f6ttlichen Natur ihres Meisters vor den J\u00fcngern Christi.<\/p>\n

Christus hat sich selbst oft als \"Menschensohn\" bezeichnet und damit zum Ausdruck gebracht, dass es f\u00fcr uns - die einfachen Menschen - m\u00f6glich ist, so zu leben, wie er auf der Erde gelebt hat: allen Menschen Frieden und Liebe zu bringen, uns zu dem\u00fctigen und nicht zu s\u00fcndigen.<\/p>\n

<\/p>\n

Aber Christus ist der Gottmensch. Die Herrlichkeit seiner Gottheit war oft vor seinen N\u00e4chsten verborgen. Am Tag der Verkl\u00e4rung wurde sie in vollem Ausma\u00df offenbart. Auf dem Berg Tabor wurden die geistigen Augen der Apostel - Petrus, Jakobus, Johannes - ge\u00f6ffnet, und sie sahen, dass das Antlitz Jesu Christi wie die Sonne leuchtete, und seine Kleider wurden wei\u00df wie das Licht, und sie sahen seinen Meister mit den alttestamentlichen Propheten - Mose und Elia - reden, und sie h\u00f6rten die Stimme aus dem Himmel: \"Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe\". (Matth\u00e4us 17:5).....<\/p>\n

Auf dem Berg Tabor, im Heiligen Land, steht auf dem Gipfel die Kirche der Verkl\u00e4rung des Herrn, im Altar, unter dem Altar ist der Stein, auf dem Christus vor 2000 Jahren verkl\u00e4rt wurde... Diese Orte sind erstaunlich, der Berg selbst ist erstaunlich: in der Mitte des Tals ist eine k\u00f6nigliche umgekehrte Schale mit W\u00e4ldern bedeckt. Hier w\u00e4chst die Tabor-Eiche - die einzige ihrer Art: ihre Eicheln sind gro\u00df und ihre Bl\u00e4tter klein, nicht gr\u00f6\u00dfer als 2-3 Zentimeter... Die Stille und der Frieden auf dem Gipfel dieses Berges sind unglaublich! Jeder, der dorthin geht, wiederholt unwillk\u00fcrlich die Worte des Apostels Petrus: \"Es ist gut f\u00fcr uns, hier zu sein! Wir werden hier drei H\u00fctten bauen: eine f\u00fcr dich, eine f\u00fcr Mose und eine f\u00fcr Elija. Als der Herr uns erlaubte, diesen heiligen Berg zu besuchen, waren wir 23 Personen in unserer Gruppe, und wir wollten 23 B\u00fcsche - Zelte aufstellen und dort sein... In der Kirche der Verkl\u00e4rung des Herrn befindet sich eine wundert\u00e4tige Ikone der Mutter Gottes - die Akathist-Ikone. Die Tatsache, dass sie wundert\u00e4tig ist, wird durch ein Zertifikat best\u00e4tigt, ein Zertifikat, das Heilungen bezeugt. Aber es war nicht das Dokument, das uns von der wundert\u00e4tigen Wirkung der Ikone \u00fcberzeugte, sondern unsere eigene Erfahrung. Wir salbten uns mit Lampen\u00f6l aus der Ikone und erhielten Erleichterung - M\u00fcdigkeit und Schweregef\u00fchl in den Beinen verschwanden, und eine der Pilgerinnen wurde vollst\u00e4ndig von ihrer Beinkrankheit geheilt....<\/p>\n

Das Fest der Verkl\u00e4rung ist nicht eine Hommage an ein historisches Ereignis, das vor 2.000 Jahren stattfand, sondern eine Erinnerung an uns - die wir heute leben - an unsere Verkl\u00e4rung, an unsere innere Wandlung. Wo beginnt die Verkl\u00e4rung? Sie kann mit der Demut beginnen, wenn wir den Herrn mit ganzer Seele annehmen, wenn wir st\u00e4ndig in die Kirche gehen, Bu\u00dfe tun, unsere Seele von S\u00fcnden reinigen, das Abendmahl nehmen, beten; wenn wir versuchen, alle Laster und Leidenschaften aus uns auszurotten. Dann beginnt sich unsere Seele zu verwandeln, und diese Verwandlung wird kein Ende nehmen. Der Herr sagte: \"Seid heilig, wie mein Vater heilig ist; seid vollkommen, wie mein Vater vollkommen ist.\" Aber viele Menschen denken: wir sind nicht vollkommen, wir sind s\u00fcndig, Gott wird uns nicht vergeben, es ist sinnlos zu beten, es ist besser, so zu leben, wie wir gelebt haben. Aber diese Gedanken sind nicht unsere, sie sind nicht Gottes Gedanken, sie sind die Gedanken des Feindes unseres Heils. Gew\u00f6hnlich sagt er vor der S\u00fcnde, dass diese S\u00fcnde nichts Schlimmes ist, dass jeder so lebt, dass Gott barmherzig ist, und nach der S\u00fcnde sagt er - Gott ist grausam, er wird nicht vergeben, es gibt nichts zu bereuen... Aber es gibt keine S\u00fcnde, die Gott nicht vergeben w\u00fcrde, wenn der Mensch aufrichtig bekennt und sich korrigiert. Viele Menschen kannten das Gesetz Gottes nicht und s\u00fcndigten aus Unwissenheit, indem sie den Gesetzen der Welt folgten. Und diejenigen, die beginnen, anders zu leben, Bu\u00dfe zu tun, die Gebote Gottes zu erf\u00fcllen, sp\u00fcren die innere Verwandlung, wie aus s\u00fcndigen Menschen, die Reinigung, sie werden anders - gut, strahlend, heilig... Es gibt ein anderes Extrem: Manche Menschen denken: Ich bin kein schlechter Mensch, getauft, ich gehe manchmal in die Kirche, manchmal stelle ich eine Kerze auf, Gott liebt mich, warum sollte ich verwandelt werden?<\/p>\n

Es ist notwendig, sich zu verwandeln f\u00fcr all jene, die nicht in erster Linie das Heil der Seele haben, sondern das Leben des Fleisches, f\u00fcr die die Hauptsache die irdischen G\u00fcter sind, die sich nicht ganz in die H\u00e4nde Gottes ergeben haben, nicht nach dem Willen Gottes leben.<\/p>\n

Heute weiht die orthodoxe Kirche die Fr\u00fcchte der Erde - \u00c4pfel und Trauben; dieser Brauch ist uralt, er stammt aus der Kirche des Alten Testaments und besagt, dass auch wir den fruchttragenden B\u00e4umen gleichen, eine reiche geistige Ernte einbringen und unser Leben dem Herrn weihen sollen, so wie die ersten Menschen die Anf\u00e4nge aller Fr\u00fcchte der Erde als Opfer f\u00fcr Gott darbrachten. Der Heiland selbst vergleicht seine wahren J\u00fcnger mit fruchttragenden Weinst\u00f6cken und andere mit unfruchtbaren Feigenb\u00e4umen. In unserer Region sind Weintrauben selten, Mittelrussland war schon immer ber\u00fchmt f\u00fcr \u00c4pfel, deshalb nennt man das Fest der Verkl\u00e4rung des Herrn - Apfelheiland. Ein saftiger, reifer Apfel wird geweiht, mit Weihwasser besprengt, er ist bereits verwandelt - mit Kraft \u00fcbergossen, mit Geschmack gef\u00fcllt, gereift... Es ist an der Zeit, dass auch wir reifen, verwandelt, vorbereitet werden, um des Himmelreiches w\u00fcrdig zu werden, wo unser Herr Jesus Christus, der seine Herrlichkeit auf dem Berg Tabor gezeigt hat... zur Rechten Gottes des Vaters sitzt....<\/p>\n

Archimandrit Amvrosy (Jurassow) 19. August 1994.<\/p>\n

 <\/p>\n

Foto: Gottesdienste im Preobrazhensky-Kloster<\/p>\n

 <\/p>\n

Das Material stammt von der Website des Vvedensky-Klosters in Ivanovo.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Archimandrit Ambrosius (Jurasow) Die Verkl\u00e4rung unseres Herrn Jesus Christus ist die Offenbarung der g\u00f6ttlichen Natur ihres Meisters vor den J\u00fcngern Christi. Christus bezeichnete sich oft als \u00abMenschensohn\u00bb und wollte damit sagen, dass auch wir \u2013 einfache Menschen \u2013 in der Lage sind, so zu leben, wie er auf Erden gelebt hat: allen Frieden und Liebe zu bringen, dem\u00fctig zu sein und nicht zu s\u00fcndigen.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":21334,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-21335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poslanija-i-stati"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21335\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}