{"id":21955,"date":"2021-08-28T21:31:39","date_gmt":"2021-08-28T18:31:39","guid":{"rendered":"https:\/\/nadegda.de\/2021\/08\/28\/s-prazdnikom-uspenija-bogorodicy\/"},"modified":"2021-08-28T21:31:39","modified_gmt":"2021-08-28T18:31:39","slug":"s-prazdnikom-uspenija-bogorodicy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nadegda.de\/de\/material\/poslanija-i-stati\/s-prazdnikom-uspenija-bogorodicy\/","title":{"rendered":"Frohes Fest der Himmelfahrt der Jungfrau Maria"},"content":{"rendered":"

\"\"Panegyrik zur Entschlafung der Jungfrau Maria<\/span><\/span><\/h1>\n
\n

Archimandrit Iakinf (Unchulyak)<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

Apostel, von nun an, da ihr hier beisammen seid, sollt ihr meinen Leib begraben; und du, mein Sohn und mein Gott, nimm meinen Geist auf. (Urlaubsbeleuchtung)<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Geliebte Gl\u00e4ubige!<\/p>\n

Heute ist die H\u00fctte des Himmels von der Erde emporgehoben, der Thron der Cherubim, die Wohnung des Sohnes Gottes.<\/p>\n

Heute ist die Dienerin des Herrn, die Mutter unseres Gottes, die Mutter aller Menschen, zu Grabe getragen worden.<\/p>\n

Heute hat die Heiligste der Erde, die gesegnetste aller Ehefrauen, die aufopferungsvollste Mutter, die Erde verlassen!<\/p>\n

<\/p>\n

Heute haben sich die reinsten Augen, die so viele Geheimnisse gesehen und so viele Tr\u00e4nen vergossen haben, geschlossen.<\/p>\n

Heute schweigt die Zunge, die unerm\u00fcdlich betet, die so oft mit den Engeln gesprochen hat, die den Namen des Sohnes Gottes angerufen hat und die unaussprechliche Geheimnisse erz\u00e4hlt hat.<\/p>\n

Heute sind die unschuldigsten H\u00e4nde auf der Brust gefaltet - die H\u00e4nde der Jungfrau und Mutter, die Christus mit Sorgfalt getragen hat, die so oft im Gebet erhoben wurde, die mit so vielen Wundern und Gnaden gesegnet wurde.<\/p>\n

Heute hat das Herz der vollkommensten Mutter, das so viele Geheimnisse, so viel Freude und Tr\u00e4nen, so viel Jubel in Freude und Schmerz \u00fcber die eingeschlagenen Pfeile enthielt, aufgeh\u00f6rt zu schlagen!<\/p>\n

Heute ist mit einem Leichentuch das Antlitz bedeckt Mit Gnade bedeckt das Antlitz der ganzen Menschheit.<\/p>\n

Heute ist sie, die den Menschen in Christus mit dem barmherzigen Gott vers\u00f6hnt hat, in der Welt verstorben.<\/p>\n

Heute hat sie die Ruhest\u00e4tte betreten, in der die Herzen und Seelen der Menschen ruhen.<\/p>\n

Heute wird eine Blume gepfl\u00fcckt, die sch\u00f6nste Blume, die je auf der Erde gesehen wurde.<\/p>\n

Heute ist die Rose zerfallen, der Krinus - der Krinus der Jungfr\u00e4ulichkeit des G\u00f6ttlichen - ist in den Himmel versetzt worden.<\/p>\n

Heute ist die Mutter unseres Gottes, die F\u00fcrsprecherin unseres Heils, die H\u00fclle unserer Seelen, die unausl\u00f6schliche Kerze, die ewig lebende Jungfrau, der unbefleckte Schatz, der Kelch, der nicht vom Feuer versengt wird, das mit dem Heiligen Geist erf\u00fcllte Vlies, von uns genommen worden.<\/p>\n

Heute ist die Sch\u00f6nheit von Nazareth, der Reichtum der Kirche, der Verteidiger der Christen, die geheimnisvollste Kirche, der Schlussstein der Gottheit, der versiegelte Palast, die T\u00fcr, die der menschliche Verstand nicht \u00f6ffnen kann, der Berg, der durch die Weisheit des Wortes nicht gereinigt werden kann, von uns genommen worden.<\/p>\n

Heute wurde das Haus Gottes erneuert, heute wurde das Buch, das mit Feuerbuchstaben geschrieben ist, geschlossen, heute wurde das Gef\u00e4\u00df des Heiligen Geistes von der Erde genommen, in das nicht Wasser, noch Nahrung, noch Manna des Himmels gelegt wurde, sondern das Feuer der Gottheit selbst ruhte und es weder verbrannte noch verzehrte.<\/p>\n

Heute ruht in Frieden die F\u00fcrsprecherin der Christen, die Inspiration der Apostel, die gute Hoffnung der Priester, die Patronin der M\u00f6nche, die Ern\u00e4hrerin der Armen, die Tr\u00f6sterin der Witwen, die Aufnehmerin der Reisenden, die Linderung der Kranken, die Kr\u00f6nung der Jungfrauen, die Fr\u00f6hlichkeit der S\u00e4uglinge, die Freude der M\u00fctter.<\/p>\n

Heute ist die Mutter Gottes und die Mutter unserer Seelen von der Erde in den Himmel hinabgestiegen, um f\u00fcr immer als Mutter und Jungfrau und F\u00fcrsprecherin f\u00fcr alle zu bleiben.<\/p>\n

Petrus preist sie unter Tr\u00e4nen, Paulus spricht von ihr, die Apostel weinen \u00fcber ihren Tod, Jerusalem weint \u00fcber ihren Tod, das kleine Nazareth trauert \u00fcber ihren Tod, die Armen und die Waisen, die M\u00fctter und Jungfrauen und die Armen der Erde weinen \u00fcber sie. Und gleichzeitig wird sie von den Engeln im Himmel verherrlicht, von den Cherubim und Seraphim geehrt, von den M\u00e4chten oben geruht, von den Christen unten gepriesen und von der Kirche mit gro\u00dfen Gebeten und Lobges\u00e4ngen verherrlicht.<\/p>\n

In diesem Wissen hat die gesamte Sch\u00f6pfung Gottes zwanzig Jahrhunderte lang die Mutter Gottes mit allem, was am reinsten, heiligsten und kostbarsten ist, geehrt. Die Blumen schenkten ihr ihre Sch\u00f6nheit: die Lilien ihren Duft, die Rosen ihre Bl\u00fctenbl\u00e4tter, das Basilikum ihren Weihrauch. Die V\u00f6gel schenkten Ihr ihren unschuldigen Gesang, die Sonne ihre sengenden Strahlen, der Mond seine Z\u00e4rtlichkeit, der Himmel seine azurblauen Weiten, die W\u00e4lder ihre Stille, die Berge ihre Einsamkeit, die T\u00e4ler ihre rauschenden Quellen, die Felder ihren Blumenduft und das Meer seine rauschenden Wellen.<\/p>\n

Auch die Farben trugen ihren Glanz bei, und die Menschen brachten ihre Gaben ein. S\u00e4nger, die ihre Stimmen stimmten, sangen der Jungfrau Maria die sch\u00f6nsten Melodien; Maler, die Farben mischten, schm\u00fcckten ihre heiligen Ikonen und Tempel mit den r\u00fchrendsten Farben. Die Priester haben ihr die sch\u00f6nsten Gebete, die sch\u00f6nsten Hymnen und die sch\u00f6nsten Gottesdienste dargebracht. Die sch\u00f6nsten, anmutigsten Hymnen, der kostbarste Schmuck, die reinsten m\u00e4dchenhaften, m\u00fctterlichen, christlichen Herzen haben ihr geziemt.<\/p>\n

\"\u0427\u0438\u043d Ritus des Begr\u00e4bnisses der Mutter Gottes<\/span><\/div>\n

    <\/p>\n

Auch wir sollten das strahlende Fest der Entschlafung der Theotokos nicht verpassen. Kommt, christliche Br\u00fcder, von \u00fcberall her, nicht in das Dorf Gethsemane, sondern in die Kirche Christi, um das Fest der Gottesmutter mit dem\u00fctigen Worten des Lobes und geistlichem Gesang zu schm\u00fccken.<\/p>\n

Kommt, ihr eifrigen Apostel, die ihr noch immer um des Evangeliums Christi willen arbeitet, damit wir gemeinsam die Mutter unseres Gottes auf ihre letzte Reise f\u00fchren k\u00f6nnen.<\/p>\n

Kommt, ihr dem\u00fctigen M\u00f6nche, damit wir gemeinsam den Besch\u00fctzer unserer Seelen zum Grab f\u00fchren k\u00f6nnen.<\/p>\n

Kommt, ehrliche Ehefrauen, und ihr, wahre M\u00fctter, die ihr eure H\u00e4nde mit dem Geb\u00e4ren geheiligt und eure H\u00e4user mit dem L\u00e4cheln der Kinder geschm\u00fcckt habt, damit wir einm\u00fctig die Himmelfahrt der heiligsten Frau preisen.<\/p>\n

Kommt auch ihr, die ihr unbefleckte Jungfrauen seid, und alle, die in heiliger Reinheit leben, damit wir mit Tr\u00e4nen diejenige umarmen, die Mutter war und Mutter Gottes blieb.<\/p>\n

Kommt alle, klein und gro\u00df, jung und alt, einfach und gelehrt, um das Fest der Entschlafung der Mutter Gottes mit allem zu schm\u00fccken, was wir in unseren Seelen haben, dem Besten, dem Heiligsten, dem Hellsten.<\/p>\n

Sowohl die Menschen mit brennendem Herzen als auch die Lauwarmen versammeln sich. Sowohl die Satten als auch die Hungrigen setzen sich an einen Tisch. Und die, die gefastet haben, und die, die w\u00e4hrend des Theotokos-Fastens nicht fasten konnten, kosten das gemeinsame geistliche Mahl. Und die Getr\u00f6steten und die Trauernden und die Dankbaren und die Leidenden und die, die Freude in der Seele haben, und die, die Tr\u00e4nen in den Augen haben, kommt alle herbei, damit wir gemeinsam beten, loben und die Entschlafung der allerheiligsten Theotokos feiern k\u00f6nnen.<\/p>\n

\n

Bringt der Muttergottes die besten Gaben - Herzen voller Tugenden, Seelen, die von der Liebe Christi umfangen sind, Gedanken, die in den Schleier der Demut geh\u00fcllt sind.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Keines der Kinder der Kirche soll fehlen. Weder Sklaven noch Freie, weder Kleine noch Gro\u00dfe, weder S\u00fcnder noch W\u00fcrdige. Sondern bringt der Gottesmutter die besten und kostbarsten Gaben: nicht Gold, nicht Silber, nicht Perlenschmuck, nicht kostbare Gew\u00e4nder, nicht geschm\u00fcckte Gesichter, nicht Herzen voller Begeisterung. Bringt Ihr vielmehr Herzen voller Tugenden, Seelen voller Liebe zu Christus, Gedanken, die mit dem Schleier der Demut bekleidet sind, Gedanken, die durch das heilige Gebet gesch\u00fctzt sind, strahlende Augen, die mit Tr\u00e4nen geschm\u00fcckt sind, H\u00e4nde, die durch Almosen geheiligt sind, Arme, die mit der Geburt von Kindern gesegnet sind, Zungen, die mit geistlichem Gesang begabt sind, K\u00f6rper, die mit unbefleckter Jungfr\u00e4ulichkeit geschm\u00fcckt sind, strahlende christliche Gesichter. Denn dies sind unsere Zierden.<\/p>\n

Dazu kommt der lebendige Glaube, der dich besitzt, die Liebe, die dich leitet, der Eifer f\u00fcr das Heil, die Freude des Herzens, die Aufrichtigkeit, die Demut und die W\u00e4rme des Heiligen Geistes. Jeder darf etwas mitbringen. Und wer nichts hat, um die Ikone der Entschlafung der Gottesmutter zu schm\u00fccken, der bringe ihr auch nur ein kleines Gebet, eine Verbeugung, ein freundliches Wort oder wenigstens eine Blume zu ihrer Ikone, und diese kleine Gabe kann mehr bewirken als die zwei Scherflein einer Witwe.<\/p>\n

Geliebte Gl\u00e4ubige!<\/p>\n

\n

Damit wir immer die Hilfe und die F\u00fcrsprache der Gottesmutter erhalten, m\u00fcssen wir dem Beispiel ihres Lebens folgen.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Seit mehr als zw\u00f6lf Stunden verk\u00fcnden die Glocken das Fest der Entschlafung der Gottesmutter, die T\u00fcren der Kirche sind ge\u00f6ffnet und der Kirchenraum ist voll von Gl\u00e4ubigen, und aus den Ch\u00f6ren erklingen die ergreifenden Ges\u00e4nge des Begr\u00e4bnisses zusammen mit Gebeten und Lobpreisungen. Aber es reicht nicht aus, dass wir immer die Hilfe und die F\u00fcrsprache der heiligsten Mutter Gottes empfangen, die f\u00fcr uns zur heiligsten Dreifaltigkeit betet. Es ist notwendig, nach unseren Kr\u00e4ften dem Beispiel ihres Lebens zu folgen. Andernfalls werden unsere Gebete nutzlos sein, unsere Ges\u00e4nge werden keinen Widerhall finden, unsere Worte des Lobes werden nutzlos sein, und die Blumenstr\u00e4u\u00dfe, die wir sorgf\u00e4ltig vor der Ikone der Mutter Gottes niederlegen, werden bedeutungslos sein.<\/p>\n

Und wir wissen, dass der Mensch in allen Lebenslagen Vermittler braucht, die ihn unterst\u00fctzen, die ihn ermutigen, die irgendwo ein gutes Wort f\u00fcr ihn einlegen. Jeder von uns ist durch die Not gezwungen worden, an die T\u00fcr derer zu klopfen, die uns Gutes tun k\u00f6nnen. Sie kennen die Angst, die uns ergreift, mit welcher M\u00fche wir die Stufen des Hauses erklimmen, mit welcher Aufregung wir an die T\u00fcr klopfen, mit welcher Ungeduld wir auf eine Antwort von innen warten, und wenn uns die T\u00fcr ge\u00f6ffnet wird, wie zaghaft wir die Schwelle \u00fcberschreiten und beginnen, den Schmerz unseres Herzens vorzutragen. Aber oft gehen wir davon, ohne das zu bekommen, weswegen wir gekommen sind. H\u00e4tten wir aber einen Freund, der f\u00fcr uns an dieser T\u00fcr und an diesem Herzen F\u00fcrsprache einlegt, w\u00fcrden uns viele Tr\u00e4nen und Schwei\u00df erspart bleiben und unsere Bitten w\u00fcrden viel schneller erf\u00fcllt werden!<\/p>\n

\"\u041f\u043b\u0430\u0449\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 Grabtuch des Heiligen Grabes der Mutter Gottes<\/span><\/div>\n

    <\/p>\n

So ist es auch im christlichen Leben. Wir k\u00f6nnen Christus nicht folgen, wir k\u00f6nnen nicht an der Freude seiner Herrlichkeit auf der anderen Seite des Grabes teilhaben, ohne F\u00fcrsprecher zu haben, die f\u00fcr uns beten, an unserer Stelle sprechen, f\u00fcr uns an die T\u00fcr der Barmherzigkeit Gottes klopfen. Und diese F\u00fcrsprecher sind alle Heiligen im Himmel, angefangen bei der Gottesmutter, der Gottesmutter, der Theotokos und der Gottesmutter Maria.<\/p>\n

Um ihre allm\u00e4chtige Hilfe in Schwierigkeiten, Krankheiten, Kummer und verschiedenen Versuchungen zu erhalten, muss man also dem Beispiel ihres Lebens mit gro\u00dfer Ehrfurcht folgen. Die Mutter Gottes ist ein wahres Beispiel f\u00fcr Demut, Gebet, N\u00e4chstenliebe, Jungfr\u00e4ulichkeit, Gehorsam, Liebe und m\u00fctterliche Selbstlosigkeit. Lasst uns der Mutter unseres Herrn in allem folgen. Seid so flei\u00dfig wie m\u00f6glich im Gebet, verlasst niemals den Tempel, lebt in Liebe und Frieden mit allen Menschen ohne Unterschied. Verabscheut euch nicht vor Bettlern, verweigert niemals das Kinderkriegen, bewahrt Jungfr\u00e4ulichkeit und Reinheit wie die sch\u00f6nsten Blumen. Vermeide Hass, Rache, Urteile und Streit in deinem ganzen Leben; in der Krankheit sei nicht m\u00fcde; wenn du in Versuchung ger\u00e4tst, verliere dich nicht; wenn du in Armut ger\u00e4tst, murre nicht; wenn du auf dem Sterbebett liegst, verzweifle nicht, sondern bitte unabl\u00e4ssig betend um Gnade und Hilfe von der Mutter Gottes. Wenn du gesund bist, besuche die, die leiden; wenn du satt bist, vergiss die Armen Christi nicht. Habt Frieden in eurer Seele und in eurem Haus, vers\u00f6hnt die, die sich streiten, beruhigt die, die unruhig sind, und ihr werdet im Himmel auf die F\u00fcrsprache der Muttergottes einen gro\u00dfen Lohn erhalten.<\/p>\n

Au\u00dferdem sollten wir nicht vergessen, dass wir vor einer verschlossenen T\u00fcr stehen, die wir, ob wir wollen oder nicht, irgendwann \u00f6ffnen m\u00fcssen. Es ist die T\u00fcr des Todes. Und Gott allein wei\u00df, was sich dahinter verbirgt. Aber wenn wir dem reinen Leben unserer Besch\u00fctzerin folgen, werden wir auch in dieser schrecklichen Stunde ihre F\u00fcrsprache empfangen, und so werden wir mit gro\u00dfer Hoffnung und Frieden in unserer Seele \u00fcber die Schwelle dieses Lebens hinausgehen.<\/p>\n

Kehrt mit diesen Ermahnungen in eure H\u00e4user zur\u00fcck, an die Orte, wo eure Lieben auf euch warten, an die Orte, wo die Freuden und Tr\u00e4nen des Lebens, die Leiden und Pr\u00fcfungen des Familienlebens auf euch warten, an die Orte, wo die Hacke, das Spinnrad oder die Feder auf euch warten, mit denen ihr euer t\u00e4gliches Brot erwerbt, und vergesst nicht das Beispiel des Lebens der Mutter Gottes und die Ratschl\u00e4ge der Kirche.<\/p>\n

\n

Fangen wir heute an, gute Taten zu tun. Beginnen wir mit dem heiligen Gebet, das die Gottesmutter so sehr geliebt hat.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Und um unsere Dankbarkeit gegen\u00fcber der Muttergottes zum Ausdruck zu bringen, lasst uns heute mit unseren guten Taten beginnen. Beginnen wir mit dem heiligen Gebet, das die Gottesmutter so sehr geliebt hat. Auf dem Heimweg soll jeder von uns im Geiste ein kleines Gebet zu unserer Besch\u00fctzerin sprechen, je nach Flei\u00df und Kraft - eine Akathistie, eine Andacht, ein Lobgesang, oder wenigstens ein paar Mal die Worte: \"Freue dich, du Gnadenreiche, die du uns in deiner Himmelfahrt nicht verl\u00e4sst!<\/strong>\"<\/p>\n

Amen.<\/p>\n<\/article>\n

 <\/div>\n
\n

Archimandrit Iakinf (Unchulyak)<\/a>
\u00dcbersetzt aus dem Rum\u00e4nischen Zinaida Peykova<\/a><\/p>\n

Cuv\u00e2ntul Ortodox<\/a><\/p>\n

28. August 2014.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Panegyrik zum Fest der Entschlafung der Theotokos Archimandrit Iakinth (Unchuliak) Apostel, vom Ende her habt ihr euch hier versammelt, in der Schwere von Gethsemane begrabt Meinen Leib; und Du, Mein Sohn und Mein Gott, nimm Meinen Geist auf. (Klagelieder des Festes) Geliebte Gl\u00e4ubige! Heute ist die Stiftsh\u00fctte des Himmels, der Thron der Cherubim, die Wohnung des Sohnes Gottes, von der Erde herabgestiegen. Heute hat die Dienerin des Herrn, die Mutter unseres Gottes, die Mutter aller Menschen, in Frieden geruht. Heute hat sie die Erde verlassen<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-21955","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poslanija-i-stati"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21955"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21955\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}