{"id":2742,"date":"2012-12-04T20:23:14","date_gmt":"2012-12-04T17:23:14","guid":{"rendered":"https:\/\/nadegda.de\/2012\/12\/04\/vvedenie-vo-hram-presvjatoj-bogorodicy-2012\/"},"modified":"2012-12-04T20:23:14","modified_gmt":"2012-12-04T17:23:14","slug":"vvedenie-vo-hram-presvjatoj-bogorodicy-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nadegda.de\/de\/material\/prihodskie-novosti\/vvedenie-vo-hram-presvjatoj-bogorodicy-2012\/","title":{"rendered":"Darstellung der heiligen Jungfrau Maria im Tempel"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2737\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/DSC08563.JPG\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"75\" align=\"left\" \/>\"<em>An diesem Tag erscheint die Jungfrau im Tempel Gottes und verk\u00fcndet allen Christus als Vorgeschmack des Wohlgefallens Gottes und des Heils der Menschen. Das rufen auch wir mit lauter Stimme: Freut euch, die Erf\u00fcllung der Vision des Sehers ist vollbracht<\/em>\" <span style=\"font-family: Courier New;\">(Troparion des Festes, Vokal <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\"><span style=\"font-family: Courier New;\"><span style=\"font-size: 14px;\">4-\u0439)<br \/> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><em>Aus dem Notizbuch des Gemeindemitglieds<\/em><br \/> Von der Arbeit zum Tempel laufen. Einf\u00fchrung. Ich war nicht bei der Vesper gewesen - ich hatte den Versen, Troparionen und Kondaken nicht zugeh\u00f6rt, also rekonstruierte ich die Bedeutung des Festes in meinem Kopf, w\u00e4hrend ich ging. Die Mutter Gottes wurde in den Tempel eingef\u00fchrt, und was mache ich da? Das k\u00f6nnen Sie nachempfinden. Ich? Ich habe nichts in meiner Seele. Aber Sie k\u00f6nnen es als Ihren eigenen Eintritt in den Tempel sehen! Oft betrete ich ihn und k\u00e4mpfe mit Widerwillen. Es gelingt mir, mir das auszureden, indem ich mich daran erinnere, wie gut es sich anf\u00fchlt, aus dem Tempel zu kommen. Ich gehe hinein. Der Unterschied zur Arbeit ist sofort sp\u00fcrbar. Allm\u00e4hlich erf\u00fcllt die Freude \u00fcber alles, was geschieht, meine Seele. Irgendwann entsteht in meiner Seele ein Ort des Gebets... Der Ort des Gebets ist der Tempel. Das Fest der Muttergottes wird auch zu meinem Fest, ich war eingeladen - und jetzt feiere ich. Einf\u00fchrung ist, wenn wir den Tempel betreten, und der Tempel entsteht in unserer Seele. <br \/> Sch\u00f6ne Feiertage!<br \/> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2738\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/DSC08566.JPG\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"75\" align=\"left\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Aus dem Wort. <\/span><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-size: 14px;\">Der heilige Gregor Palamas <\/span>am Fest der Darstellung der heiligen Jungfrau Maria:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial;\">\"Diese von uns gepriesene heilige Jungfrau, deren wunderbaren Einzug in das Allerheiligste wir heute feiern. Denn vor allen Zeiten hat Gott sie f\u00fcr das Werk der Erl\u00f6sung und die Verk\u00fcndigung unserer Ethnie vorherbestimmt..... Lasst auch uns, Br\u00fcder, uns von der Erde zum Himmel bewegen; lasst uns uns vom Fleisch zum Geist bewegen; lasst uns unsere Liebe von unver\u00e4nderlichen Dingen zu unver\u00e4nderlichen Dingen bewegen; lasst uns fleischliche Vergn\u00fcgungen verachten, die eine Verlockung f\u00fcr die Seelen sind und bald vergehen; lasst uns geistige, gnadenvolle Gaben als unversehrt bleibend begehren; lasst uns unsere Lebensweise und unsere Gedanken aus dem irdischen Get\u00fcmmel herausnehmen; lasst uns sie zu himmlischen Tempeln erheben, zu diesem Allerheiligsten, wo die Gottesmutter jetzt wohnt. Denn auf diese Weise werden die Hymnen und Gebete, die wir zu ihr bringen, mit Nutzen f\u00fcr uns und mit g\u00f6ttlicher K\u00fchnheit zu ihr gelangen, und auf diese Weise werden wir, zus\u00e4tzlich zum Wohlstand unseres gegenw\u00e4rtigen Lebens, durch ihre F\u00fcrsprache auch Erben zuk\u00fcnftiger und bleibender Segnungen sein\".<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;Auf dem Foto: festlicher Gottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche.<\/p>\n<p> <img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2739\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/DSC08586.JPG\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"73\" align=\"left\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2740\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/DSC08580.JPG\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"75\" align=\"left\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2741\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/DSC08574.JPG\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"75\" align=\"left\" \/><span style=\"font-family: Arial;\">Eingang zur Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit.<br \/> Predigt.<br \/> Alexandra.<br \/> <\/span><span id=\"1354698471292S\" style=\"display: none;\">\u00ab<\/span><span id=\"1354698432342E\" style=\"display: none;\"> <em>Gott gebe, dass du die S\u00fc\u00dfe des Seins in der Kirche sp\u00fcrst, dass du dich dorthin bem\u00fchst, wie man sich bem\u00fcht, aus der K\u00e4lte in ein warmes Zimmer zu kommen.\" <\/em>Theophanes der Einsiedler, \"Geh in dich selbst\" - lesen Sie es <a href=\"http:\/\/www.nadegda.de\/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=762;2012-12-05-06-48-15&amp;catid=16;2010-09-23-13-50-09&amp;Itemid=56\">hier.<\/a><\/span><span id=\"1354732865741E\" style=\"display: none;\"><\/p>\n<p> <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\"Die Jungfrau erscheint im Tempel Gottes und verk\u00fcndet allen Christus. Dies rufen auch wir mit lauter Stimme: Freue dich, o Heiland, o Erf\u00fcllung des Blicks des Sehers\" (Troparion des Festes, Stimme 4). &nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2737,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-2742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prihodskie-novosti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2742"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2742\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}