{"id":3141,"date":"2013-01-21T10:15:56","date_gmt":"2013-01-21T07:15:56","guid":{"rendered":"https:\/\/nadegda.de\/2013\/01\/21\/nedelja-33-ja-po-pjatidesjatnice-sobor-predtechi-i-krestitelja-gospodnja-ioanna\/"},"modified":"2013-01-21T10:15:56","modified_gmt":"2013-01-21T07:15:56","slug":"nedelja-33-ja-po-pjatidesjatnice-sobor-predtechi-i-krestitelja-gospodnja-ioanna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nadegda.de\/de\/material\/prihodskie-novosti\/nedelja-33-ja-po-pjatidesjatnice-sobor-predtechi-i-krestitelja-gospodnja-ioanna\/","title":{"rendered":"33. Woche zu Pfingsten. Kathedrale des Vorl\u00e4ufers und T\u00e4ufers des Herrn Johannes"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><img decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-3131\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/02-12__2012-0082.jpg\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"75\" align=\"left\" \/><\/span><\/span>\u00ab&#8230;<em>\u0414\u0430 \u0441\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0418\u0441\u0430\u0438\u044e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u0417\u0430\u0432\u0443\u043b\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f \u041d\u0435\u0444\u0444\u0430\u043b\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430, \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0437\u0430 \u0418\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d\u043e\u043c, \u0413\u0430\u043b\u0438\u043b\u0435\u044f \u044f\u0437\u044b\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434, \u0441\u0438\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0432\u043e \u0442\u044c\u043c\u0435, \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439, \u0438 \u0441\u0438\u0434\u044f\u0449\u0438\u043c \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043b \u0441\u0432\u0435\u0442<\/em>\u00bb <span style=\"font-family: Courier New;\">(\u041c\u0444. 4:<\/span><span style=\"font-family: Courier New;\">12<!-- [if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:PunctuationKerning \/>\n<w:ValidateAgainstSchemas \/>\n<w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n<w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n<w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables \/>\n<w:SnapToGridInCell \/>\n<w:WrapTextWithPunct \/>\n<w:UseAsianBreakRules \/>\n<w:DontGrowAutofit \/>\n<\/w:Compatibility>\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\n<\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><\/span><span style=\"font-family: Courier New;\"><!-- [if gte mso 9]><xml>\n<w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\">\n<\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if gte mso 10]>\n\n\n<style>\n\/* Style Definitions *\/\ntable.MsoNormalTable\n{mso-style-name:\"\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430\";\nmso-tstyle-rowband-size:0;\nmso-tstyle-colband-size:0;\nmso-style-noshow:yes;\nmso-style-parent:\"\";\nmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\nmso-para-margin:0cm;\nmso-para-margin-bottom:.0001pt;\nmso-pagination:widow-orphan;\nfont-size:10.0pt;\nfont-family:\"Times New Roman\";\nmso-ansi-language:#0400;\nmso-fareast-language:#0400;\nmso-bidi-language:#0400;}\n<\/style>\n\n\n<![endif]--><span lang=\"UK\">\u2013<\/span>17<\/span><span style=\"font-family: Courier New;\">)<\/span><span style=\"font-family: Arial;\">.<br \/> <\/span><br \/> &nbsp;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><strong>\u0417\u0435\u043c\u043b\u044f \u041d\u0435\u0444\u0444\u0430\u043b\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430?<br \/> <\/strong><\/div>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"> \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0435\u0435 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430\u043c \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434, \u0441\u0438\u0434\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0432\u043e&nbsp;\u0442\u044c\u043c\u0435 \u0438&nbsp;\u0441\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439, \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0421\u0432\u0435\u0442 <\/span><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-size: 14px;\">\u2014 \u043f<\/span>\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443. \u0423\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0435\u043d\u044c \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u0443\u044e \u0432&nbsp;\u0441\u0435\u0431\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043d\u0430&nbsp;\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a: \u0442\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f, \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430&nbsp;\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0435\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0447\u0451\u043b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f, \u0434\u0443\u0448\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0451\u0442&#8230; \u0418&nbsp;\u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u2014 \u0442\u044b&nbsp;\u043e\u0431\u0438\u0436\u0430\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f, \u043a\u0440\u0438\u0447\u0438\u0448\u044c, \u0438\u043b\u0438 \u0432&nbsp;\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0447\u044c\u044e-\u0442\u043e \u0433\u0440\u0443\u0431\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u0438\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0441\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0442\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442&#8230; \u041a\u0430\u043a \u0432\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435&nbsp;\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441&nbsp;\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u044b\u043c! \u041f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435: \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u044f, \u044d\u0442\u043e <em>\u043e\u043d<\/em> \u043c\u0435\u043d\u044f \u0437\u0430\u0434\u0435\u043b, \u0438\u043b\u0438: <em>\u043e\u043d\u0430<\/em> \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043a. \u041d\u0430&nbsp;\u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0431\u044b \u0438 \u0443\u0441\u043f\u043e\u043a\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f: \u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d, \u0442\u044b \u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0447\u0451\u043c.<br \/> \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0451\u0442. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435&nbsp;\u0438\u0441\u043a\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u044d\u0442\u043e&nbsp;\u2014 \u0442\u0432\u043e\u044f \u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c! \u0412\u043e\u0442, \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c \u0432&nbsp;\u0442\u0435\u0431\u0435 \u2014 \u0432&nbsp;\u0437\u0435\u043c\u043b\u0435 \u043d\u0435\u0444\u0444\u0430\u043b\u0438\u043c\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438&nbsp;\u0437\u0430\u0432\u0443\u043b\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439. \u0423\u0432\u0438\u0434\u044c \u044d\u0442\u043e \u0438&nbsp;\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0415\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b&nbsp;\u041e\u043d \u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b \u0442\u0435\u0431\u044f!<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: Arial;\">\u041d\u0430&nbsp;\u0444\u043e\u0442\u043e:<br \/> <\/span><\/span><br \/> <img decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-3132\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/02-12__2012-006.jpg\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"75\" align=\"left\" \/><img decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-3133\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/02-12__2012-007.jpg\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"75\" align=\"left\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-3134\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/02-12__2012-0051.jpg\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"75\" align=\"left\" \/>\u041e\u0442\u043f\u0443\u0441\u0442.<br \/> \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435.<br \/> \u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u044c.<\/p>\n<p> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-3135\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/02-12__2012-0151.jpg\" alt=\"\" width=\"75\" height=\"100\" align=\"left\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-3136\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/02-12__2012-0092.jpg\" alt=\"\" width=\"75\" height=\"100\" align=\"left\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-3137\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/02-12__2012-0101.jpg\" alt=\"\" width=\"75\" height=\"100\" align=\"left\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-3138\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/02-12__2012-0111.jpg\" alt=\"\" width=\"75\" height=\"100\" align=\"left\" \/>\u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430&nbsp;\u0442\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u0435.<br \/> \u0418\u043c\u0435\u043d\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438: \u042d\u043b\u0438\u0437\u0430, \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d, \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f.<\/p>\n<p> <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><\/p>\n<p> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-3139\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/02-12__2012-0163.jpg\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"75\" align=\"left\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-3140\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/02-12__2012-0032.jpg\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"75\" align=\"left\" \/><em>\u041c\u043d\u043e\u0433\u0430\u044f \u043b\u0435\u0442\u0430!<\/em> \u2014&nbsp;\u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0443 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0418\u043b\u0438\u0435 (\u043d\u0430&nbsp;\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435).<br \/> \u041a\u043d\u0438\u0433\u043e\u043b\u044e\u0431\u044b.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\"...Es erf\u00fclle sich, was durch den Propheten Jesaja gesagt worden ist, der sagt: 'Im Land Sebulon und im Land Naftali, am Ufer des Meeres, jenseits des Jordans, in Galil\u00e4a der Heiden, hat das Volk, das in der Finsternis sitzt, ein gro\u00dfes Licht gesehen, und denen, die im Land und im Schatten des Todes sitzen, ist es aufgegangen'\" (Mt 4,12-17). &nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3131,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-3141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prihodskie-novosti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3141\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}