![\"\"](\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_7013-150x150.jpg\")
Am Samstag, dem 27. September, dem Fest der Erh\u00f6hung des heiligen und lebensspendenden Kreuzes, fand in der Dreifaltigkeitskirche in Dortmund ein Gottesdienst statt. Die G\u00f6ttliche Liturgie wurde von Rektor Vadim Abramov geleitet, begleitet von den Geistlichen der Gemeinde.<\/p>\n
Am Tag zuvor, d.h. am Abend des 26. September, wurde die Alln\u00e4chtliche Vigil gefeiert.<\/p>\n
Priester Igor Shchirovsky hielt eine aktuelle Predigt. (siehe Sendung).<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_7041-150x150.jpg\")
Am Ende der Liturgie gratulierte der Rektor Erzpriester Ilya Bolog zu seinem Geburtstag. Der Chor sang \"Lang lebe!<\/p>\n
Es wurde ein br\u00fcderliches Essen veranstaltet.<\/p>\n
<\/p>\n
Der Abendgottesdienst war etwas anders als der \u00fcbliche Gottesdienst.\u00a0<\/p>\n
In der Liturgie singen wir anstelle des Trisagion \"Wir beten Dein Kreuz an, o Herr, und preisen Deine heilige Auferstehung\" (ohne irdische Verbeugungen).<\/em><\/p>\n Traditionell ist es \u00fcblich, an diesem Tag Gew\u00e4nder in der Farbe Violett zu tragen. Unter Das Kreuz liegt auf dem Analogon bis zum 4. Oktober, dem Tag des Festes der Erh\u00f6hung.\u00a0<\/em><\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Am Samstag, dem 27. September, dem Fest der Erh\u00f6hung des heiligen und lebensspendenden Kreuzes, fand in der Dreifaltigkeitskirche in Dortmund ein Gottesdienst statt. Die G\u00f6ttliche Liturgie wurde von Rektor Vadim Abramov geleitet, begleitet von den Geistlichen der Gemeinde. Am Tag zuvor, d.h. am 26. September abends, wurde die Allnachtsvigil gefeiert. Die eigentliche Predigt hielt Priester Igor Shchirovsky. (siehe \u00dcbertragung). Am Ende der Liturgie gratulierte der Rektor Erzpriester Ilya zu seinem Geburtstag<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":38723,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-38722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prihodskie-novosti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38722\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_6998-150x150.jpg\")
Bei der Matutin wird das Evangelium am Altar gelesen, und nach der Lesung des Evangeliums wird \"Die Auferstehung Christi gesehen\" gesungen, unabh\u00e4ngig vom Wochentag. Nach der Verlesung des Evangeliums wird das Evangelium nicht gek\u00fcsst oder mit \u00d6l gesalbt. Vor der Gro\u00dfen Verherrlichung tr\u00e4gt der Rektor das volle Messgewand. W\u00e4hrend der gro\u00dfen Verherrlichung, wenn das Trisagion gesungen wird, nimmt der Rektor das Kreuz heraus. Das Kreuz auf dem Kopf tragend, tr\u00e4gt der Rektor es durch die Nordt\u00fcr hinaus; ihm geht der Diakon mit einer Kerze voraus, der das Kreuz st\u00e4ndig zensiert; ![\"\"](\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_7001-150x150.jpg\")
Nachdem er auf dem Ambo stehen geblieben ist, spricht er \"Weisheit, vergib\", dann tr\u00e4gt er das Kreuz in die Mitte der Kirche und stellt es auf das Lesepult, w\u00e4hrend er das Troparion \"Rette, o Herr, dein Volk und segne dein Erbe, indem du den Sieg \u00fcber die feindlichen M\u00e4chte gibst und dein Leben durch dein Kreuz bewahrst\" singt. Dann wird das Troparion \"Wir beten Dein Kreuz an, Herr, und preisen Deine heilige Auferstehung\" dreimal gesungen, wobei dreimal eine irdische Verbeugung gemacht wird. Dann werden besondere Strophen gesungen, bei denen ![\"\"](\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_7010-150x150.jpg\")
der Priester salbt mit \u00d6l, gefolgt von der Liturgielitanei, dem \u00fcblichen Ende der Alln\u00e4chtlichen Vigil und der ersten Stunde.<\/em><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_7023-150x150.jpg\")
Die orthodoxe Tradition am Feiertag selbst ist ein strenges Fasten - den Gl\u00e4ubigen ist v\u00f6llige Enthaltsamkeit von Lebensmitteln tierischen Ursprungs vorgeschrieben.<\/em><\/p>\n