{"id":41990,"date":"2026-04-22T13:50:02","date_gmt":"2026-04-22T10:50:02","guid":{"rendered":"https:\/\/nadegda.de\/?p=41990"},"modified":"2026-04-22T17:17:00","modified_gmt":"2026-04-22T14:17:00","slug":"21-04-2026-radonicza-pominovenie-usopshih","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nadegda.de\/de\/material\/prihodskie-novosti\/21-04-2026-radonicza-pominovenie-usopshih\/","title":{"rendered":"21.04.2026 Radonitsa. Gedenken an die Verstorbenen"},"content":{"rendered":"

\"\"Christus ist auferstanden!<\/strong><\/span><\/p>\n

Am 21. April, dem Dienstag der zweiten Osterwoche, wurde die G\u00f6ttliche Liturgie in unserer Kirche in Radonitsa von Priester Igor Shchirovsky geleitet und von Priester Ilia Bologa gehalten. Priester Vitaly Sazonov hat in der Kirche gebetet und im Kirchenchor gesungen.<\/p>\n

 <\/p>\n

Nach dem Gottesdienst und dem anschlie\u00dfenden Essen besuchten einige Gemeindemitglieder den Friedhof, wo sie die Osterverse sangen und f\u00fcr die Verstorbenen beteten.\u00a0\"\"des Gr\u00fcnders der Gemeinde und aller unserer Gemeindemitglieder, die auf dem Dortmunder Stadtfriedhof beigesetzt sind<\/p>\n

Am Abend hielt Rektor Vadim Abramov in Begleitung der Geistlichen der Gemeinde einen Trauergottesdienst f\u00fcr alle orthodoxen Christen, die seit Jahrhunderten verstorben sind.<\/p>\n

 <\/p>\n

Radonitsa ist ein besonderer Tag in der orthodoxen Tradition, an dem die Lebenden der Verstorbenen nicht in trauerndem Schweigen und Leid um sie gedenken, sondern in stiller, leichter Freude. Er f\u00e4llt immer auf den Dienstag der zweiten Woche nach Ostern und setzt gleichsam die Osterbotschaft fort: Der Tod ist nicht das Ende, sondern der \u00dcbergang, der Triumph der Liebe \u00fcber Schmerz und Vergessen.<\/em><\/p>\n

\"\"Traditionell besuchen die Menschen an diesem Tag die Kirche, legen Zettel mit den Namen der Verstorbenen vor und nehmen an der G\u00f6ttlichen Liturgie und dem Beerdigungsgottesdienst teil.<\/em><\/p>\n

Die Wurzeln von Radonitsa reichen Jahrhunderte zur\u00fcck und vereinen christliche und \u00e4ltere, volkst\u00fcmliche Traditionen. Schon vor dem Christentum gab es bei den Slawen im Fr\u00fchjahr Gedenktage f\u00fcr die Vorfahren, an denen die Menschen zu den Grabst\u00e4tten kamen, Leckereien mitbrachten und mit den Verstorbenen gleichsam ein Mahl teilten.<\/em><\/p>\n

Mit dem Aufkommen des Christentums verschwand dieser Brauch nicht, sondern wurde umgedeutet. Die Kirche f\u00fcllte ihn mit neuen Inhalten: statt heidnischer Darstellungen - Gebet, statt symbolischem Leckerbissen f\u00fcr die Toten - Gedenken und geistige Verbindung. So entstand der Tag, an dem das alte Ritual eine christliche Bedeutung erhielt.<\/em><\/p>\n

\"\"Im modernen Lebensrhythmus erf\u00fcllt Radonitsa eine wichtige Funktion - sie bringt die Menschen zur\u00fcck zum Thema Erinnerung, die nicht abstrakt, sondern sehr pers\u00f6nlich ist. Sie erinnert uns daran, dass Beziehungen nicht endg\u00fcltig enden und dass die Vergangenheit die Gegenwart weiterhin beeinflusst.\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0Die Radoniza bleibt eine lebendige Tradition: nicht als obligatorischer Ritus, sondern als seltene Gelegenheit, mit der Stadt, der Familie, der Familiengeschichte und mit sich selbst in Kontakt zu bleiben. Um nicht zu demselben Iwan zu werden, der sich nicht mehr an seine Verwandtschaft erinnert.<\/em><\/p>\n

Christus ist von den Toten auferstanden und hat den Tod durch den Tod belebt und denen, die im Grab sind, das Leben gegeben.<\/em><\/p>\n

Er ist wahrhaftig auferstanden!<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Christus ist auferstanden! Am 21. April, dem Dienstag der 2. Woche nach Ostern, dem Radonitsa-Fest, leitete Priester Igor Schchirowski die G\u00f6ttliche Liturgie in unserer Kirche; ihm konzelebrierte Priester Ilja Bologa. Priester Vitali Sazonow betete in der Kirche und sang im Kirchenchor. Nach dem Gottesdienst und dem anschlie\u00dfenden Mahl besuchten einige Gemeindemitglieder den Friedhof, wo sie die Osterhymnen sangen und f\u00fcr den Gr\u00fcnder der Gemeinde beteten.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":42014,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-41990","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prihodskie-novosti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41990"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42011,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41990\/revisions\/42011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}