{"id":43217,"date":"2026-07-06T17:56:10","date_gmt":"2026-07-06T14:56:10","guid":{"rendered":"https:\/\/nadegda.de\/?p=43217"},"modified":"2026-07-06T17:58:54","modified_gmt":"2026-07-06T14:58:54","slug":"05-07-2026-nedelya-5-ya-po-pyatidesyatnicze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nadegda.de\/de\/material\/prihodskie-novosti\/05-07-2026-nedelya-5-ya-po-pyatidesyatnicze\/","title":{"rendered":"05.07.2026 5. Woche nach Pfingsten"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-43223\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/unbenanntfg-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Am Sonntag, dem 5. Juli, wurde von dem Pfarrer der Dreifaltigkeitsgemeinde, Priester Vadim Abramov, im Konzelebrationsgottesdienst mit Priester Artemij Kuznetsov, Priester Igor Schchirowski, Priester Ilja Bologa und Diakon Maxim Wachnenko die G\u00f6ttliche Liturgie zelebriert.<\/p>\n<p>Am Tag zuvor fand der Nachtgottesdienst statt.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-43221\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/unbenannt-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Apostellesung aus dem Brief an die R\u00f6mer (Kapitel 10, Vers 8)<!--TgQPHd||[]-->, in dem der Apostel Paulus den Kern der Erl\u00f6sung erl\u00e4utert, hat uns der Altardiener Andrej Keller n\u00e4hergebracht.<\/p>\n<p><em>\u00abDenn wenn du mit deinem Mund Jesus als Herrn bekennst und in deinem Herzen glaubst, dass Gott ihn von den Toten auferweckt hat, so wirst du gerettet werden, 10denn mit dem Herzen glaubt man zur Gerechtigkeit, und mit dem Mund bekennt man zur Errettung.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Ins Deutsche \u00fcbersetzt von Evgenij Pronoza.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-43218\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jk-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/> Die Evangeliumslesung \u00fcber die Heilung der Besessenen durch den Herrn im Land der Gerasen, als Christus den D\u00e4monen befahl, in die Schweine einzufahren, die sich daraufhin ins Meer st\u00fcrzten, wurde von Diakon Maxim Vachnenko vorgelesen. Diese Geschichte, in moderne Sprache \u00fcbertragen, handelt davon, wie das Erscheinen des Herrn den gewohnten Gesch\u00e4ftsalltag der Bewohner des Landes st\u00f6rte, woraufhin das Volk auf durchaus demokratische Weise, praktisch durch ein Referendum, den Wunsch \u00e4u\u00dferte, dass Gott sie verlassen m\u00f6ge.\u00a0<\/p>\n<p><em>\u00abUnd siehe, die ganze Stadt kam Jesus entgegen; und als sie ihn sahen, baten sie ihn, das Gebiet zu verlassen.<\/em><br \/>\n<em>Da stieg er in das Boot, fuhr zur\u00fcck und kam in seine Stadt an.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>(Matth\u00e4us, 28. Lesung, VIII, 28 \u2013 IX)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-43224\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/unbenannthj-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Im Anschluss an die Liturgie wurde eine Seelenmesse f\u00fcr die k\u00fcrzlich verstorbene Elena (Latman) abgehalten.<\/p>\n<p>Die Geburtstagskinder dieser Woche waren: Evgenij Krainew, Elizaveta Schidlovskaja, Julia Brendel, Andrej Ganeman, Eva Iskandrowa, Natalia Litwinowa, Alexander Ott, Ksenia Petruscho, Wadim Schinkarew, Marina Pronoza, Anna Sofronowa, Jekaterina Libert u. a. Der Chor sang ihnen \u00abViele Jahre\u00bb vor. Pater Igor \u00fcberreichte ihnen die traditionellen gebackenen \u00abV\u00f6gelchen\u00bb.<\/p>\n<p>Die Predigt des Abtes kann man in der \u00dcbertragung ab Minute 3:30:20 anh\u00f6ren.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Sonntag, dem 5. Juli, wurde von dem Pfarrer der Dreifaltigkeitsgemeinde, Priester Vadim Abramov, im Konzelebrationsgottesdienst mit Priester Artemij Kuznetsov, Priester Igor Schchirowski, Priester Ilja Bologa und Diakon Maxim Wachnenko die G\u00f6ttliche Liturgie zelebriert. Am Vorabend fand die Nachtwache statt. Die Apostellesung aus dem Brief an die R\u00f6mer (Kapitel 10, Vers 8), in der der Apostel Paulus das Wesen der Erl\u00f6sung erl\u00e4utert, wurde uns vom Altardiener Andrej Keller vorgetragen. \u00abDenn<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":43223,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-43217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prihodskie-novosti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43217"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43237,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43217\/revisions\/43237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}