{"id":43795,"date":"2026-08-19T17:59:46","date_gmt":"2026-08-19T14:59:46","guid":{"rendered":"https:\/\/nadegda.de\/?p=43795"},"modified":"2026-08-19T22:38:47","modified_gmt":"2026-08-19T19:38:47","slug":"19-avgusta-preobrazhenie-gospodnya-s-prazdnikom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nadegda.de\/de\/material\/prihodskie-novosti\/19-avgusta-preobrazhenie-gospodnya-s-prazdnikom\/","title":{"rendered":"19. August \u2013 Mari\u00e4 Himmelfahrt. Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zum Fest!"},"content":{"rendered":"<p><em><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-43799\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/unbenannt3w-kopie-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/unbenannt3w-kopie-150x150.jpg 150w, https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/unbenannt3w-kopie.jpg 774w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\u00abDu hast Dich auf dem Berg verwandelt, Christus, Gott, \/ und hast Deinen J\u00fcngern Deine Herrlichkeit offenbart, \/ soweit es ihnen m\u00f6glich war, \/ damit sie auch uns S\u00fcndern leuchte, \/ dein ewiges Licht leuchte, durch die F\u00fcrbitten der Gottesgeb\u00e4rerin,\/\/ Lichtspender, Ehre sei dir.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Heute, am 19. August 2026, fand in der Dreifaltigkeitskirche ein Gottesdienst anl\u00e4sslich des gro\u00dfen Festes der Verkl\u00e4rung des Herrn, Gottes und unseres Erl\u00f6sers Jesus Christus statt.\u00a0<\/p>\n<p>Den Gottesdienst leitete der Kirchenvorsteher, Priester Vadim Abramov, gemeinsam mit den Geistlichen der Kirche.\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-43796\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/44486.p3xy-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>An diesem Tag gedenken wir des evangelischen Ereignisses auf dem Berg Tabor. Der Herr Jesus Christus stieg zusammen mit drei J\u00fcngern \u2013 den Aposteln Petrus, Jakobus und Johannes \u2013 zum Gebet auf den Berg. Dort verwandelte sich Christus vor ihren Augen: Sein Antlitz strahlte, und seine Gew\u00e4nder wurden wei\u00df wie das Licht. So offenbarte der Erl\u00f6ser seinen J\u00fcngern seine g\u00f6ttliche Herrlichkeit.<\/p>\n<p>Dieser Feiertag erinnert jeden von uns an das Wesentliche \u2013 an die M\u00f6glichkeit der inneren Verwandlung des Menschen, an das Streben, das Herz zu reinigen und das Leben mit Glauben, Liebe und guten Taten zu erf\u00fcllen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-43811\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/unbenannt4vy-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>In der Volkstradition wird dieser Tag \u201eApfel-Spas\u201c genannt. In den Kirchen findet heute die Weihe der Ernteertr\u00e4ge statt \u2013 \u00c4pfel, Trauben und andere Obstsorten.\u00a0<\/p>\n<p>Diese Tradition steht im Zusammenhang mit der Dankbarkeit gegen\u00fcber Gott f\u00fcr die Fr\u00fcchte der Erde und seine Gaben.<\/p>\n<p>Nach dem Gottesdienst gratulierte der Klostervorsteher allen zum Fest und lud sie zum Mahl ein.\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-43809\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/unbenannt4mt-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Viele Lieder wurden f\u00fcr Natalia Ott gesungen, die heute ihren Geburtstag feiert.\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">Aus dem Archiv der Website: 2017<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"hXdCbWcPzs\"><p><a href=\"https:\/\/nadegda.de\/de\/material\/prihodskie-novosti\/preobrazhenie-gospoda-boga-i-spasa-nashego-iisusa-hrista-2017\/\">Die Verkl\u00e4rung unseres Herrn, Gottes und Erl\u00f6sers Jesus Christus<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00abDie Verkl\u00e4rung unseres Herrn, Gottes und Erl\u00f6sers Jesus Christus\u00bb \u2013 Pfarrei der Heiligen Dreifaltigkeit in Dortmund\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/material\/prihodskie-novosti\/preobrazhenie-gospoda-boga-i-spasa-nashego-iisusa-hrista-2017\/embed\/#?secret=gC8JDq1BkT#?secret=hXdCbWcPzs\" data-secret=\"hXdCbWcPzs\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abDu hast Dich auf dem Berg verwandelt, Christus, Gott, \/ und hast Deinen J\u00fcngern Deine Herrlichkeit gezeigt, \/ so weit es ihnen m\u00f6glich war, \/ damit auch uns S\u00fcndigen \/ Dein ewiges Licht erstrahlt \/ durch die F\u00fcrbitten der Gottesgeb\u00e4rerin, \/\/ Lichtspender, Ehre sei Dir.\u00bb Heute, am 19. August 2026, fand in der Dreifaltigkeitskirche der Gottesdienst zum gro\u00dfen Fest der Verkl\u00e4rung des Herrn, Gottes und unseres Erl\u00f6sers Jesus Christus statt.\u00a0 Den Gottesdienst leitete der Pfarrer, Priester Vadim Abramov, im Konzelebrationsdienst mit weiteren Geistlichen.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":43799,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-43795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prihodskie-novosti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43795"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43821,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43795\/revisions\/43821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}