{"id":4679,"date":"2014-01-16T10:21:17","date_gmt":"2014-01-16T07:21:17","guid":{"rendered":"https:\/\/nadegda.de\/2014\/01\/16\/schonenguten-abend-dobrij-vechir-tobi\/"},"modified":"2014-01-16T10:21:17","modified_gmt":"2014-01-16T07:21:17","slug":"schonenguten-abend-dobrij-vechir-tobi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nadegda.de\/de\/material\/prihodskie-novosti\/schonenguten-abend-dobrij-vechir-tobi\/","title":{"rendered":"\"Sch\u00f6nenguten Abend\" \/ \"Good evening to you\""},"content":{"rendered":"
\"\"12 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0440\u0442\u043c\u0443\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u043c \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u0445\u0440\u0430\u043c\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0441\u044f<\/span><\/span>\"\"<\/span><\/span>
\u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439<\/span><\/span> <\/span><\/span>\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 <\/span><\/span>\u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442, \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044e \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044f \u043e. \u0412\u0430\u0434\u0438\u043c\u0430 \u0410\u0431\u0440\u0430\u043c\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0448<\/span><\/span>\u0435\u0433<\/span><\/span>\u043e <\/span><\/span>\u0440\u0435\u0433\u0435\u043d\u0442\u0430 \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u044b \u0413\u0430\u0439\u0433\u0435\u0440. \u042d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u043b\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043d\u043e \u0438 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435\u043c\u0446\u0435\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u044b.<\/span><\/span> http:\/\/youtu.be\/j62m_V1B0dA<\/span><\/a>
\n
\n\"\"<\/span><\/span>\u00ab\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0435.<\/span><\/span> \u0414\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439, <\/span><\/span><\/span>\"\"<\/span><\/span><\/span>\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0451\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u201e\u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0439\u201c \u0445\u043e\u0440\u044b \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u043f\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d \u0438 \u043a\u043e\u043b\u044f\u0434\u043e\u043a. <\/span><\/span><\/span>\u041f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u043c \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u0442\u0443 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0443 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0435\u0441\u043d\u043e\u043f\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u2014 \u0442\u0440\u043e\u043f\u0430\u0440\u044f \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0430\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0451\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 XV, XVIII \u0438 XIX \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c\u00bb, \u2014 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0445\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0410\u043b\u043b\u0430 \u0416\u043c\u0443\u0434\u0435\u043d\u043a\u043e \u0438 \u0421\u043b\u0430\u0432\u0430 \u041b\u044b\u0441\u043e\u0432.<\/span><\/span> \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0438 \u043e. \u0412\u0430\u0434\u0438\u043c \u0410\u0431\u0440\u0430\u043c\u043e\u0432.<\/p>\n

<\/span><\/span>\u041d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438<\/span><\/span>:<\/p>\n

<\/span><\/span>\"\"<\/span><\/span>\u0422\u0440\u043e\u043f<\/span><\/span>\u0430\u0440\u044c (\u043c\u0443\u0437. \u0421. \u0414\u0435\u0433\u0442\u044f\u0440\u0451\u0432\u0430) \u0438 <\/span><\/span>\u043a\u043e\u043d\u0434\u0430\u043a <\/span><\/span>\u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 (<\/span><\/span>\u00ab\u0414\u0435\u0432\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0441\u044c…\u00bb), \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u043f\u0440\u043f. \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c \u0421\u043b\u0430\u0434\u043a\u043e\u043f\u0435\u0432\u0446\u0435\u043c <\/span><\/span>\u2014<\/span><\/span><\/span> \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b, \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 <\/span><\/span><\/span>\u0434\u043e\u0433\u043c\u0430\u0442 \u043e \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430.
\u0410<\/span><\/span> \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u201eO du fr\u00f6hliche Weinachtzeit\u201c<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span>\u2014<\/span><\/span> \u043c<\/span><\/span><\/span>\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0412\u0430\u0433\u0435\u043d\u0431\u043b\u0430\u0441 (\u0444\u043e\u0442\u043e).<\/p>\n

<\/span><\/span>\"\"<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span>\"\"<\/span><\/span><\/span>\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043b\u044f\u0434\u043a\u0430 \u00ab\u042d\u0442\u0430 \u043d\u043e\u0447\u044c \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430\u044f\u00bb \u0432 \u0438<\/span><\/span>\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0451\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0440\u0430<\/span><\/span>.
\u00ab\u0421\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u0432\u044b\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0411\u043e\u0433\u0443\u00bb <\/span><\/span><\/span>\u2014 \u0444<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043b\u044f\u0434\u043a\u0430<\/span><\/span> \u0441 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043c \u0413\u0435\u0440\u0434\u0430 \u041e\u043d\u043d\u0435\u043d\u0430<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/span>
<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span>
\"\"<\/span>\"\"<\/span>\u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f <\/span><\/span><\/span>\u043a\u043e\u043b\u044f\u0434\u043a\u0430 <\/span><\/span>\u201eOj, malu\u015bki\u201d<\/span><\/span>.
\u0421\u043e\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b:<\/span><\/span> \u0410\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0438\u044f \u042d\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0445\u0430\u0440\u0442\u0434, <\/span><\/span><\/span>\u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0439 \u041e\u043a\u0443\u0434\u0436<\/span><\/span><\/span>\u0430\u0432\u0430,
<\/span><\/span>\u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043c \u0410\u0431\u0440\u0430\u043c\u043e\u0432, <\/span><\/span>\u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u0428\u0438\u043d\u043a\u0430\u0440\u0451\u0432<\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span>\"\"<\/span><\/span><\/span> \u0412\u0441\u0435\u043c\u0438\u0440\u043d\u043e <\/span><\/span><\/span>\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043b\u044f\u0434\u043a\u0430 \u201eStille Nacht, heilige Nacht\u201c, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 1818 \u0433. \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c <\/span><\/span><\/span>\u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0435\u043c \u0413\u0440\u0443\u0431\u0435\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0442<\/span><\/span>\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430, \u043f\u043e\u044d\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0419\u043e\u0437\u0435\u0444\u0430 \u041c\u043e\u0440\u0430. \u0421<\/span><\/span>\u043e\u043b\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0428\u043d\u0435\u043b\u044c.
 <\/span><\/span><\/span> \u0411\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043b\u044f\u0434\u043a\u0430 \u00ab\u0410 \u045e \u0441\u0432\u0435\u0446\u0435 \u043d\u0430\u043c\u00bb.<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span>\u041f<\/span><\/span><\/span>\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043d\u0442 XVIII \u0432\u0435\u043a\u0430 \u201eGdy \u015bliczna Panna\u201d<\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span>\"\"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0430 \u0428\u0443\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u00ab<\/span>Ave Maria<\/span><\/span>\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>.
<\/span><\/span>\u0421\u043e\u043b\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 <\/span><\/span><\/span>\u2014<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f \u041a\u043e\u0432\u0442\u0443\u043d, \u0441<\/span><\/span>\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 <\/span><\/span><\/span>\u2014<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \u042e\u043b\u0438<\/span><\/span>\u044f \u0412\u0430\u0433\u0435\u043d\u0431\u043b\u0430\u0441.
\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<\/a> (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u041c\u043e\u0432\u0448\u0438\u0446).<\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span>\"\"<\/span> \u041b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f<\/span><\/span> XV<\/span><\/span><\/span> \u0432\u0435\u043a\u0430 <\/span><\/span>\u00ab<\/span>Gaudete\u00bb (<\/span><\/span><\/span>\u00ab<\/span><\/span>\u0420\u0430\u0434\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c\u00bb)<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/span>
\u0421<\/span><\/span>\u043e\u043b\u043e <\/span><\/span><\/span>\u2014 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u0410\u043b\u0435\u043a<\/span><\/span>\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0412\u0430\u0433\u0435\u043d\u0431\u043b\u0430\u0441, <\/span><\/span>\u043a\u043b\u0430\u0440\u043d\u0435\u0442 <\/span><\/span><\/span>\u2014<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \u0424\u0435\u043b\u0438\u043a\u0441 \u0412\u0430\u0433\u0435\u043d\u0431\u043b\u0430\u0441,
 \u0443<\/span><\/span>\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u044b <\/span><\/span><\/span>\u2014<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0412\u0430\u0433\u0435\u043d\u0431\u043b\u0430\u0441 (\u0444\u043e\u0442\u043e).<\/span><\/span><\/span>
<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/span><\/span>\u00ab<\/span><\/span>\"\"<\/span>\u0427\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0414\u0438\u0442\u044f \u0441\u043f\u0438\u0442 \u0443 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445\u00bb, \u0430<\/span><\/span>\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f<\/span><\/span>, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u0432 1865 \u0433. \u0423\u0438\u043b\u044c\u044f\u043c \u0427\u0430\u0442\u0442\u0435\u0440\u0442\u043e\u043d \u0414\u0438\u043a\u0441. <\/span><\/span>\u201cWhite Christmas\u201d (\u00ab\u041f\u0435\u0441\u043d\u044f \u043e \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u00bb, 1942 \u0433.), \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0430<\/span><\/span> \u0418\u0440\u0432\u0438\u043d\u0433\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0430, \u0440<\/span><\/span>\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0410\u043d\u043d\u044b \u0411\u0430\u0441\u043a\u0438\u043d\u043e\u0439. <\/span><\/span>\u0421\u043e\u043b\u043e<\/span><\/span> \u2014<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0438 \u0418\u0432\u0430\u043d \u0428\u043d\u0435\u043b\u044c (\u0444\u043e\u0442\u043e)<\/span><\/span>.
<\/p>\n

<\/span><\/span>\"\"<\/span><\/span> \u00ab\u0421 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c \u0438 \u0441 \u041d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0433\u043e\u0434\u043e\u043c!\u00bb<\/span><\/span>
<\/span><\/span>\"\"<\/span><\/span>\u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0435\u0441\u043d\u044f \u0441 <\/span><\/span>\u0441\u0430\u043c\u044b\u043c\u0438 <\/span><\/span>\u043d\u0430\u0438\u043b\u0443\u0447<\/span><\/span>\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438.
<\/span><\/span>\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0451\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0440.
<\/span><\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/span>\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043b\u0438:<\/span>
\u00ab\u0417\u0438\u043c\u043d\u044f\u044f \u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430\u00bb<\/span><\/span> (\u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u041f\u0438\u043d\u0435\u0433\u0438\u043d\u0430, \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0423\u0441\u0430\u0447\u0451\u0432\u0430).<\/span><\/span> \u0421\u043e\u043b\u043e <\/span><\/span><\/span>\u2014 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u0410\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0438\u044f \u0410\u0431\u0440\u0430\u043c\u043e\u0432\u0430, <\/span><\/span><\/span>\u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 <\/span><\/span><\/span>\u2014 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u0424\u0435\u043b\u0438\u043a\u0441, \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0438 <\/span><\/span><\/span>\u041b\u0438\u0437\u0430 \u0412\u0430\u0433\u0435\u043d\u0431\u043b\u0430\u0437.<\/span><\/span><\/span>
\u00ab\u0414\u0437\u0438\u043d\u044c-\u0431\u043e\u043c\u00bb \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043b\u044f\u0434\u043a\u0430.<\/span><\/span> \u0421\u043e\u043b\u043e <\/span><\/span>\u2014<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> \u0410\u043b\u043b\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0438\u0449\u0443\u043a<\/span><\/span> .
\u201cJezus malusie\u0144ki\u201d, \u043f<\/span><\/span>\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f <\/span><\/span><\/span>\u043a\u043e\u043b\u044f\u0434\u043a\u0430 XVIII \u0432<\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/span> \u0421\u043e\u043b\u043e <\/span><\/span><\/span>\u2014 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u0414\u0430\u0440\u044c\u044f \u0428\u043d\u0435\u043b\u044c<\/span><\/span><\/span>.<\/span>
\u201eTochter Zion, freue dich\u201c (\u00ab\u041b\u0438\u043a\u0443\u0439 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0434\u0449\u0435\u0440\u044c \u0421\u0438\u043e\u043d\u0430\u00bb), \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0430 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0413\u0435\u043d\u0434\u0435\u043b\u044f. <\/span><\/span>\u0421\u043e\u043b\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435 <\/span><\/span><\/span>\u2014 <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u0424\u0435\u043b\u0438\u043a\u0441 \u0412\u0430\u0433\u0435\u043d\u0431\u043b\u0430\u0441.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/span><\/span><\/span>\"\"<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>\u041c\u044b \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435\u043c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u0430<\/span> \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0438\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0432\u0448\u0435\u043c <\/span>\u043e\u0442 \u0420\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 <\/span><\/span>2014 \u0433\u043e\u0434\u0443!
\u0414\u0430 <\/span>\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u043d\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0430\u044f \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u044f \u043b\u0435\u0442\u0430!<\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 12. Januar fand in der orthodoxen Dreifaltigkeitskirche in Dortmund ein festliches Weihnachtskonzert statt, das mit dem Segen des Rektors Pfr. Vadim Abramov mit den Bem\u00fchungen unserer Regentin Ludmila Geiger vorbereitet wurde. Diese Veranstaltung zog nicht nur die Aufmerksamkeit unserer Landsleute auf sich, sondern auch die der einheimischen Deutschen aus der benachbarten evangelischen Gemeinde. http:\/\/youtu.be\/j62m_V1B0dA<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4660,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-4679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prihodskie-novosti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4679\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}