{"id":5455,"date":"2014-06-13T13:02:32","date_gmt":"2014-06-13T10:02:32","guid":{"rendered":"https:\/\/nadegda.de\/2014\/06\/13\/palomnichestvo-k-dvum-svjatiteljam-den-pjatyj\/"},"modified":"2014-06-13T13:02:32","modified_gmt":"2014-06-13T10:02:32","slug":"palomnichestvo-k-dvum-svjatiteljam-den-pjatyj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nadegda.de\/de\/material\/palomnichestva\/palomnichestvo-k-dvum-svjatiteljam-den-pjatyj\/","title":{"rendered":"Pilgerfahrt zu den beiden Heiligen. F\u00fcnfter Tag"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/span>(Fortsetzung).
<\/span><\/em>An diesem Samstagmorgen kehrte ein Teil der Gruppe von Bari nach Korfu zur\u00fcck. Und der Rest der Gruppe stieg in Ikumenitsa in den Bus um - sie fuhren nach Meteora....
<\/span>\u00dcber diese Reise wird berichtet Irina Gutkina<\/em>.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Am fr\u00fchen Morgen, nachdem wir von der F\u00e4hre in den Bus umgestiegen waren, fuhren wir nach Meteora. Nach etwa zweieinhalb Stunden Fahrt \u00fcber die sch\u00f6nsten Serpentinenstra\u00dfen des griechischen Gebirges erreichten wir die thessalische Ebene, in der sich einzigartige grandiose Felsen befinden, die bis zu 600 Meter \u00fcber dem Meeresspiegel liegen. Sie waren einst Felsen<\/span>Der Boden des flachen Landes, das an die Stelle der Ebene getreten ist. <\/span>eines pr\u00e4historischen Meeres<\/span>. Diese Steins\u00e4ulen, die in der Luft zu h\u00e4ngen scheinen, wurden Meteore (\"in der Luft schwebend\") genannt.
\"\"Der Legende nach kletterten die ersten Einsiedler lange vor dem 10. Jahrhundert auf diese felsigen und unzug\u00e4nglichen, von der Welt abgeschnittenen Orte. Sie lebten in H\u00f6hlen und Felsnischen und errichteten in der N\u00e4he kleine Plattformen, so genannte Gebetsst\u00e4tten f\u00fcr gemeinsame Gebete und das Studium geistlicher Texte. Im X-XI. Jahrhundert entstanden hier die ersten Sketes und dann Kl\u00f6ster. Die Bl\u00fctezeit dieses \"M\u00f6nchsstaates\" f\u00e4llt in das XVI Jahrhundert. In dieser Zeit wurden 24 Kl\u00f6ster gebaut. Doch allm\u00e4hlich begann ihr Niedergang. Gegenw\u00e4rtig gibt es hier nur noch sechs Kl\u00f6ster. Wir besuchten zwei von ihnen - das Kloster des Gro\u00dfen Meteors (der Verkl\u00e4rung des Herrn) und das Kloster des Heiligen Stefan.<\/span><\/span><\/p>\n

Hier beeindruckt mich einfach alles. Vor allem nat\u00fcrlich die Geistesst\u00e4rke, der Wille der M\u00f6nche, die es wagten, auf diesen uneinnehmbaren Felsen zu beten und zu leben. Erstaunlich ist ihre menschliche St\u00e4rke, denn sie mussten jeden Tag von diesen Bergen hinabsteigen, um das Land f\u00fcr die Ern\u00e4hrung zu bestellen, und dann wieder hinaufsteigen; und dann auf diesen Bergen Kl\u00f6ster bauen, sie ausschm\u00fccken... Und das dauert bis heute an!
<\/span><\/span> <\/span>Heute wird Meteora als das achte Weltwunder bezeichnet, und das ist es auch.<\/div>\n

Wir beteten in den Tempeln der beiden Kl\u00f6ster und legten unsere H\u00e4nde auf die Reliquien der heiligen \u00c4ltesten, ihrer Gr\u00fcnder, \"\"Wir bewunderten die wundersch\u00f6nen Tempelfresken, sammelten Wasser aus der heiligen Quelle, besuchten die Klostermuseen und kehrten dann zum Hafen zur\u00fcck - und nahmen die F\u00e4hre nach Korfu. Morgen werden wir eine Liturgie bei den Reliquien des Heiligen Spiridon von Trimiphunte.... feiern.
<\/span><\/span><\/p>\n

Irina Gutkina<\/em><\/span><\/span>
<\/span><\/em><\/div>\n
* * *
 <\/div>\n

\"\"Und diejenigen, die sich nicht in die Berge gewagt haben, <\/span>Nach der Ankunft in Korfu am Samstagmorgen fr\u00fchst\u00fcckten wir, nahmen ein Bad im Ionischen Meer - um uns nach der Pilgerfahrt nach Bari zu erfrischen und ein wenig auszuruhen, um uns auf die kommende Sonntagsliturgie vorzubereiten.<\/span> in der Kirche des Heiligen Spiridon<\/span>.<\/p>\n

<\/span>Nach dem Mittagessen nehmen wir einen Stadtbus (f\u00fcr 1,50 \u20ac - Ticket am Automaten, die Automaten sind deutsch) ins Stadtzentrum, n\u00e4her zum Tempel. Vor der Vesper ist noch viel Zeit - wir schlendern durch die Stra\u00dfen, <\/span>entlang der Uferpromenade, <\/span>Wir schauen in die Grotte mit der Ikone der Jungfrau Maria mit den gro\u00dfen Augen (ein ungewohnter Name, aber so hei\u00dft sie hier) und bewegen uns allm\u00e4hlich auf die vertraute Kirche St. Spiridon zu.<\/span><\/p>\n

<\/span>\"\"\"\"\"\"<\/p>\n

\"\"\"\"\"\"<\/p>\n

\"\"Da ist der Tempel. <\/span>Links davon, direkt an der Stra\u00dfe, gibt es eine Nische f\u00fcr Kerzen, und hier stehen auf einem speziellen St\u00e4nder Kerzen (es gibt kein Preisschild f\u00fcr Kerzen - wie auch f\u00fcr Vigilien, f\u00fcr Zettel mit Namen - spenden Sie so viel Sie k\u00f6nnen und werfen Sie sie in den Schlitz der Box). Wir stellen die Kerzen auf, gehen in den Tempel, legen die H\u00e4nde auf die Reliquien. Die Vesper beginnt. Priester, Diakon, zwei Ch\u00f6re, auf der linken Seite ein Regentens\u00e4nger, auf der rechten Seite zwei. Sie singen gem\u00e4chlich, es gibt keine Polyphonie - <\/span>\"Byzantinische\" Ges\u00e4nge mit einem Ison. Wir versuchen, dem Gottesdienst zu folgen, dessen Struktur uns vertraut ist; aber nat\u00fcrlich verstehen wir die ver\u00e4nderten Ges\u00e4nge nicht - wir erkennen nur die vertrauten griechischen Worte \"eucharisto\", \"Kyrie Eleison\"... Aber egal, wir sind im Tempel bei unserem orthodoxen Gottesdienst, mit dem heiligen Spyridon an unserer Seite... Unsere Seele jubelt! Und hier ist die Entlassung... Wir hatten erwartet, eine Stunde im Tempel zu sein, aber die Vesper dauerte zwei, und es scheint, dass die Zeit unbemerkt verging. (Vielleicht auch, weil niemand m\u00fcde war: es gibt B\u00e4nke im Tempel, und man muss nicht die ganzen zwei Stunden auf den Beinen sein...).<\/span>
\"\"\"\"\"\"
Vesper in der Kirche des Heiligen Spiridon.<\/span><\/em><\/p>\n

Aus Angst, den Bus zu verpassen und nicht zum Abendessen zu kommen, beeilten wir uns - und verirrten uns fast sofort... Wir versuchten, in einer Mischung aus Griechisch, Englisch und Russisch nach dem Weg zu fragen und zeigten mit dem Finger auf die Karte.<\/span>.<\/span> \u0414<\/span>Ein paar \u00e4ltere M\u00e4nner fragten uns sofort, ob wir... Deutsch sprechen. Es waren die gleichen S\u00e4nger, die gerade im richtigen Chor gesungen hatten!<\/span> Es scheint, dass sie, wie unser Pater Telemachos. Telemachos, Deutschland nicht ein fremdes Land ist<\/span>. \"Zur\u00fcck, rechts, geradeaus, links\", sagen sie uns, wir gehen - und sind wieder verwirrt. <\/span>Wir m\u00fcssen noch ein paar Mal nachfragen, zum Gl\u00fcck haben wir einen <\/span>die <\/span>- Menschen<\/span> alle auf der Stra\u00dfe, und wir sind an unserem Ziel. Auf unserem Weg begegnen wir Priestern, die auf uns zukommen, uns gr\u00fc\u00dfen und segnen. Die Priester sitzen frei in Caf\u00e9s, gehen in Gesch\u00e4fte und Busse. Man braucht sie nicht zu \"berechnen\" - sie tragen alle Soutanen, man kann sie nicht verwechseln. In Griechenland werden Sie keinen Geistlichen in weltlicher Kleidung antreffen: Das ist von den Kanonikern verboten, es wird \u00fcberwacht und bestraft.<\/span>
\"\"Schlie\u00dflich schafften wir es noch rechtzeitig zum Abendessen, als die Gruppe von Meteor zur\u00fcckkehrte. Wir legten die Geschichten f\u00fcr sp\u00e4ter beiseite, \"Herrschaft der Zellen\" und gingen zu Bett. Morgen ist die Liturgie in der Kirche von St. Spiridon.<\/span><\/p>\n

Tatjana Zypina<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

(Das Ende folgt.)<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Fortsetzung). Am Samstagmorgen kehrte ein Teil der Gruppe von Bari nach Korfu zur\u00fcck. Und der Rest der Gruppe nahm einen Bus nach Ikumenitsa - sie fuhren nach Meteora... Irina Gutkina erz\u00e4hlt uns von diesem Ausflug.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5440,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-5455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-palomnichestva"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5455\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}