{"id":6160,"date":"2014-10-20T11:59:39","date_gmt":"2014-10-20T08:59:39","guid":{"rendered":"https:\/\/nadegda.de\/2014\/10\/20\/putevye-zametki-prodolzhenie-4\/"},"modified":"2014-10-20T11:59:39","modified_gmt":"2014-10-20T08:59:39","slug":"putevye-zametki-prodolzhenie-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nadegda.de\/de\/material\/poslanija-i-stati\/putevye-zametki-prodolzhenie-4\/","title":{"rendered":"Hinweise f\u00fcr Reisende (Fortsetzung)"},"content":{"rendered":"

 \"\"  Eine Jeep-Tour auf dem Athos.<\/span><\/strong>       \"Ein Tag im Jeep mit einem F\u00fchrer kostet 400 Euro\", schlug ein lokaler Korsar vor, der auf neue Russen spezialisiert ist.
    Das ist zu teuer f\u00fcr uns! Wir werden Busse nehmen und zu Fu\u00df gehen. Wir haben eine Route gew\u00e4hlt. Was sind gute moderne Wege f\u00fcr uns? Lasst uns dem alten Weg folgen, den das heilige Volk gegangen ist. Zwei Jugendliche st\u00fcrmten vorw\u00e4rts, w\u00e4hrend die anderen beiden jammerten: \"Sollen sie doch auf uns warten\".<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Ich sagte, wir sollten das Tempo beibehalten: \"Wir m\u00fcssen aufholen.\" Daraufhin teilte sich unsere Gruppe in drei Teile.\"\" Jeder f\u00fcr sich. So sehr wir es auch eilig hatten, in Pantokrator wurden wir nicht angenommen - der Korsar hatte keine Pl\u00e4tze gebucht. Er brauchte Passagiere f\u00fcr den Jeep und verga\u00df die Fu\u00dfg\u00e4nger... Ich mache das auch. Genau das tue ich. Wir haben ein paar Stunden gewartet und sind zu Fu\u00df nach Caries gelaufen! Caries ist nicht nur ein Loch in den Z\u00e4hnen, sondern auch die Hauptstadt des Athos!
\"\"      Die Kinder brachen in Tr\u00e4nen aus. \"Wartet!\" F\u00fcnf Minuten sp\u00e4ter stehen wir an einer Weggabelung. Kein Schild. Keine Kinder! Wir gingen in die eine Richtung - nein, in die andere - nein. Drei Stunden sp\u00e4ter sind wir am Ziel, und sie sind nicht da. Es wird schon dunkel. In der B\u00e4ckerei, wo sie h\u00e4tten hingehen k\u00f6nnen, h\u00f6rte uns ein Grieche zu und schleppte uns zur Polizei. Die Kinder sind verschwunden! Die Polizisten in den Kl\u00f6stern auf dem Berg Athos - meist betend, manchmal sogar im Chor lesend und mit Rosenkr\u00e4nzen herumlaufend. Auf dem Revier, wahrscheinlich schlafend. In ein paar Minuten.\"\" kommen ein paar Leute, fast im Schlafanzug, die Treppe hinunter. Die Kinder sind weg! Weitere f\u00fcnf Minuten sp\u00e4ter dr\u00e4ngt sich ein Trupp von sieben Polizisten um die Karte. Ich verstehe zwar kein Griechisch, aber ich konnte erkennen, dass die M\u00e4nner besorgt und w\u00fctend waren. Gut, dass ich kein Griechisch verstehe, sonst w\u00e4re ich in Schwierigkeiten... \"Du kommst mit uns!\" Wir steigen in einen schicken Jeep, \"\"Ich hatte drei kr\u00e4ftige Jungs dabei und einen Blinker oben drauf. Wir fingen an, in den Sketes des Berges Athos herumzufahren: Wir hielten bei Sketes an, gingen zu den Mahlzeiten, k\u00fcssten den \u00c4bten die H\u00e4nde und fragten nach den vier Jungen. Auf Deutsch h\u00e4tte das Gespr\u00e4ch zwei Minuten gedauert. Aber auf Griechisch zog es sich in die L\u00e4nge, und es war sehr emotional. Einer der M\u00f6nche sagte zu mir: \"Geduld!\" \"Du sprichst Russisch?\" - Ich freute mich. \"Nein.\" Verstehe,\" so \"\"Segen - \"aushalten\"... Drei Stunden sp\u00e4ter wurden die Kinder gefunden. Sie kamen in die Einsiedelei der Heiligen Dreifaltigkeit. Der Arzt untersuchte sie und sagte auf Russisch: \"Hier gibt es Wildschweine, W\u00f6lfe, man kann sich ein Bein brechen, von einer Klippe fallen...\". Um zw\u00f6lf Uhr brachte uns die Polizei in zwei Jeeps nach Vatoped. Wir machten eine Spritztour... Schlussfolgerungen \u00fcber die Organisation <\/span>\"\"<\/span>wurden die Wanderungen durchgef\u00fchrt. Aber jeder bekam seine eigene pers\u00f6nliche Aufgabe. Meine war \"Geduld\".<\/p>\n

     Belohne die Kirche.<\/strong>  \"Willst du beichten? Ich werde einen Priester f\u00fcr dich finden.\" Alles, was man in einem griechischen Kloster auf Russisch h\u00f6rt, ist eine Freude. Einige Male habe ich von Beichten mit einem Dolmetscher geh\u00f6rt. Das ist schon etwas be\u00e4ngstigend.
  \"\"     \"Komm.\" Es sind zwei Personen im Raum - ein M\u00f6nch und ein Priester. Ich beginne zu sprechen. Der M\u00f6nch \u00fcbersetzt.<\/span> Manchmal sage ich viele Worte, er sagt ein paar. Manchmal ist es umgekehrt, ich ein paar, er ein Dutzend. Manchmal Wort f\u00fcr Wort. Der Priester stellt Fragen, er \u00fcbersetzt. Am Ende hat man das Gef\u00fchl, dass man der Kirche beichtet. Man empfindet Freude. Das war's - wie in der apostolischen Weise: \"Wenn du ges\u00fcndigt hast, sag es der Kirche\". Wenn du ges\u00fcndigt hast, sagst du es der Kirche. Nur scheint es mir, dass er ein armer M\u00f6nch ist... oder ist er gl\u00fccklich?....
<\/span>
Veniamin Zypin<\/span><\/span><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

   Mit dem Jeep rund um den Athos. \"Ein Tag im Jeep mit einem F\u00fchrer kostet 400 Euro\", schlug ein einheimischer Korsar vor, der sich auf neue Russen spezialisiert hat. F\u00fcr uns - teuer! Wir werden Busse nehmen und zu Fu\u00df gehen. Wir suchen uns eine Route aus. Was sind gute moderne Stra\u00dfen f\u00fcr uns? Lasst uns dem alten Weg folgen, der von heiligen Menschen beschritten wurde. Zwei Jugendliche st\u00fcrmten vorw\u00e4rts, die anderen beiden wimmerten:<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6152,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-6160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poslanija-i-stati"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6160\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}