{"id":7262,"date":"2015-05-05T15:11:34","date_gmt":"2015-05-05T12:11:34","guid":{"rendered":"https:\/\/nadegda.de\/2015\/05\/05\/turin-putevye-zapiski\/"},"modified":"2015-05-05T15:11:34","modified_gmt":"2015-05-05T12:11:34","slug":"turin-putevye-zapiski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nadegda.de\/de\/material\/palomnichestva\/turin-putevye-zapiski\/","title":{"rendered":"Turin. Reisenotizen"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 14px;\">13.05.2015<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 14px;\"> <strong><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">Turin. Reisenotizen<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-7254\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/hiton-077.jpg\" alt=\"hiton 077\" width=\"200\" height=\"150\" style=\"float: left;\" \/><\/span><\/span><strong><span style=\"font-size: 14px;\">&nbsp; Truppenbewertung.<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 14px;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14px;\">Unsere katholischen Br\u00fcder haben den f\u00fcr uns (Orthodoxe) ungewohnten und etwas unverst\u00e4ndlichen Brauch, alle zwanzig oder drei\u00dfig Jahre eines der gro\u00dfen Heiligt\u00fcmer f\u00fcr die Anbetung zu \u00f6ffnen. Diese Praxis wird \"hohe Wallfahrt\" genannt.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">&nbsp; Warum ist t<\/span><\/span><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">Ich wei\u00df nicht, aber es ist wunderbar, Tausende von gl\u00e4ubigen M\u00e4nnern zu sehen, die langsam gehen.<\/span><\/span><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">Wir m\u00fcssen Christus und seine Leiden nacheinander verehren. Es gibt nur drei Prozent gl\u00e4ubige Christen - im Osten und im Westen. <\/span><\/span><br \/> <span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">Die Hohe Pilgerfahrt ist ein wahrer Truppenr\u00fcckblick - \"<em>Hier sind sie, Meine treuen Krieger, bereit, weit f\u00fcr Mich zu reisen<\/em>\u00ab. <\/span><\/span><br \/> <span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\"><br \/> <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-7255\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/hiton-015.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"150\" style=\"float: left;\" \/><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">&nbsp; Ist es um Christi willen?<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">In diesem Jahr fahren also drei Busse: aus Wuppertal, Dortmund und Essen (mit Alexander Stohl<\/span><\/span><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">Yarovoy). Die Auswahl ist gro\u00df, und trotz unserer gro\u00dfen Liebe zu Saschas Geschichten buchen wir Wuppertal. Warum eigentlich? Die Kinder lieben die sehr interessanten Geschichten von Vladimir Geiss. Au\u00dferdem kommen unsere Freunde mit, und mit zw\u00f6lf Leuten soll es auch sch\u00f6n sein. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">&nbsp;Fertigkeit<\/span><\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">Wir vermeiden \u00c4rger.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">Wir packen Geld (viel), Reisepass (abgelaufen), Lebensmittel (viel) in zwei Autos und kommen p\u00fcnktlich am Treffpunkt an, ohne zu sp\u00e4t(!) zu kommen. Es nieselt, es ist \u00fcberall nass. Wir stellen fest: der Bus hat Versp\u00e4tung (steht im Stau), wahrscheinlich zwei Stunden lang. Die erwachsenen Kinder beginnen uns zu belehren: \" <em>Und warum haben sie die Abreise verschoben, l<\/em><\/span><\/span><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\"><em>\"Sie h\u00e4tten es um zw\u00f6lf Uhr nachts lassen sollen, bequem und verkehrsfrei.\"<\/em>?!  Erkl\u00e4rer-Erkl\u00e4rer.<\/span><\/span><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">Die Hauptsache ist, dass wir mit ihnen zu McDonald's gehen... und von dort aus gehen wir mit meiner Frau in ein Cafe. Gut, dass wir allein sind <\/span><\/span><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">Gebiet: Es gibt Rezepte, die Sie aufmuntern. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-7256\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150502_101823.jpg\" alt=\"\" width=\"75\" height=\"100\" align=\"left\" \/>Liebst du mich?<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">Der Bus kommt an, wir laden ein. \"<em>Die Pl\u00e4tze f\u00fcr dich und deine Freunde... oben am Ende... zw\u00f6lf!<\/em>\"Oben gibt es nicht nur keine Sitzpl\u00e4tze, sondern es gibt nicht einmal die M\u00f6glichkeit, sechs Familienmitglieder zu zweit nebeneinander zu setzen. Ich m\u00f6chte etwas dazu sagen, aber ich erinnere mich daran, wie ich gerade an der Bushaltestelle eine Schwester belehrt habe, dass man auf der Pilgerfahrt Demut entwickeln sollte, und zwar nicht irgendwann, sondern jetzt, genau jetzt! Ich werde nichts sagen. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">Ct<\/span><\/span><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">Irgendwie bewegt, irgendwie sitzend. Wir versuchen, alles so zu akzeptieren, wie es ist. Wir versuchen, alles so zu akzeptieren, wie es ist, obwohl wir keinen \"Familienausstieg\" bekommen k\u00f6nnen - alle Familienmitglieder sind gleichm\u00e4\u00dfig im Bus verstreut.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">Erinnern Sie sich, wie Christus Petrus dreimal fragte: \".<em> Liebst du mich?<\/em>?\" Der Organisator kommt auf mich zu und fragt mich, um mein Herz zu pr\u00fcfen: \".<em>Und, wie leben Sie sich ein?<\/em>?\"  Ich bleibe stumm. Denn wenn<\/span><\/span><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\"><em> <\/em>um all das zu sagen, was im Inneren brodelt und was man kaum zu l\u00f6schen vermag, kann man eine halbe Stunde Kampf mit sich selbst und dem Wunsch verlieren <\/span><\/span><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">Ich kann es nicht mehr ertragen. Die Frage wird wiederholt... Ich schweige. Aber ich sp\u00fcre: Es wird immer schwieriger, - ich bin versucht, \"<em>alles in allem<\/em><em>\u044c<\/em>\" . Sie fragen erneut. Das ist der Moment, in dem ich es \"h\u00f6re\".&nbsp; <em>Ich muss zustimmen: \"Es ist alles gut.<\/em>\".  Mit einem Seufzer antwortete ich: \"Ich werde sagen. <em>Erledigt.<\/em>.\". Beten, schlafen. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\"> <\/span><\/span><strong><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-7257\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/SAM_4592.JPG\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"75\" align=\"left\" \/><\/span><\/span><\/strong><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">\u00ab<strong>Hallo, ich bin dein Tantchen.\"<\/strong>. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">Am n\u00e4chsten Morgen ert\u00f6nt eine unbekannte Stimme aus dem Mikrofon: \"<em> Hallo...ich bin dein F\u00fchrer<\/em>!\". Die Stimme ist ruhig und hat einen leichten ukrainischen (westlichen?) Akzent: <\/span><\/span><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">\u00ab<em>Wir gehen zum gr\u00f6\u00dften Heiligtum von allen.<\/em>. !\"  Pause ... \"<em>Wir sind auf dem Weg zum gr\u00f6\u00dften Heiligtum der Stadt Turin! .....<\/em>\"Eine lange Pause... Dann so \"unaufdringlich\" und ziemlich viel zu erz\u00e4hlen. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\"><\/span><\/span><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\"> In der Seele w\u00e4chst die Emp\u00f6rung, und man kommt nicht umhin, Vergleiche anzustellen. Wir haben auf die Geschichten von Vladimir Gais mit seiner unnachahmlichen emotionalen F\u00e4rbung und seiner F\u00e4higkeit, Kindern etwas zu vermitteln, gewartet\".<em>vergangener Tage, <\/em><\/span><\/span><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\"><em>\"Die \u00dcberlieferungen aus alten Zeiten\".<\/em>. Trotz meines inneren Protestes bemerke ich: \" .<em>und das ist wahrscheinlich auch gut so!<\/em>\"F\u00fcr den fr\u00fchen Morgen und die Erwartung des Treffens, - w\u00e4re Emotionalit\u00e4t unn\u00f6tig. Ich dem\u00fctige mich f\u00fcr zwei Tage im Voraus, - die Leichtigkeit kommt. Es ist nicht notwendig zu vergleichen, es ist notwendig zu LEBEN. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-7258\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150502_113110.jpg\" alt=\"\" width=\"75\" height=\"100\" align=\"left\" \/>Warum gehen wir?<\/span><\/span><\/strong><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\"> <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">Man h\u00f6rt oft \"<em>Oh-oh<\/em>\u00ab:&nbsp; <em>Wir sind hingegangen, wir haben solche Gnade erfahren\", \"solche Kraft\", \"alles hat sich innerlich ver\u00e4ndert\".<\/em>!\" - Sie sehen Ihren Gespr\u00e4chspartner an und stellen fest, dass, wenn es Ver\u00e4nderungen gegeben hat, diese wahrscheinlich tief im Inneren liegen, denn das \u00c4u\u00dfere ist gleich geblieben.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-7259\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/SAM_4577.JPG\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"75\" align=\"left\" \/><\/span><\/span><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\"> <\/span><\/span><strong><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">Warteschlange.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">In einer Warteschlange zu stehen. Eine Schlange von Menschen. Manche stehen still da, manche schauen sich um, manche beten, manche klicken mit ihren Kameras. Kinder: einige haben Spa\u00df, andere schmachten. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">An den W\u00e4nden h\u00e4ngen Plakate mit Fotos - das sind die neuen katholischen Heiligen, oder besser gesagt die beatificatio (Seligsprechung). Bei den Katholiken umfasst die Heiligsprechung zwei Stufen - die Seligsprechung (Seligsprechung) und die Heiligsprechung selbst.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\"><\/span><\/span><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">Man sieht sich die Fotos an, die Lebensdaten - hier ist ein h\u00fcbsches M\u00e4dchen aus Turin, geboren 1971, wie ich. Du denkst. Hier ist ein Kerl, nur 25 Jahre alt. Wie alt bin ich? <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-7260\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150501_133017.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"150\" style=\"float: left;\" \/>&nbsp;<\/span><\/span><strong><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">Wenn das m\u00f6glich ist?<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">Ein kurzer Film \u00fcber das Grabtuch: Deutlich, ganz und gar nicht emotional, werden die wichtigsten Spuren des Leidens Christi auf dem Tuch gezeigt. Es ist kein Naturalismus, aber auch nicht symbolisch. Hier beginnt man erst zu verstehen: \"Das Grabtuch ist eine Offenbarung des Leidens, die zur Auferstehung f\u00fchrt\". Wie gerne w\u00fcrde ich zur Auferstehung, zur Gottheit springen. Und ich bin nicht der Einzige, Christus hat gebetet: \" <em>Wenn m\u00f6glich, tragen Sie diese Tasse<\/em>\u00ab.<\/span><\/span><br \/> <span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">Offenbar lautete die Antwort: \"<em>Unm\u00f6glich<\/em>\u2026!\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-7261\" src=\"https:\/\/nadegda.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/SAM_4661.JPG\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"75\" align=\"left\" \/>&nbsp;<\/span><\/span><strong><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">Auf dem Weg nach drau\u00dfen.<\/span><\/span><\/strong><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\"> <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">Die K\u00f6pfe sind gesenkt - jeder denkt an etwas anderes. <\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">Die Sonne scheint. Es steht noch ein Kulturprogramm an, italienische K\u00fcche, Eis, Pizza, Cappuccino....<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 14px;\"><span lang=\"RU\">&nbsp;<br \/> <strong><span style=\"font-family: Courier New;\"><em>Veniamin Tsypin. Turin-Wuppertal. 1-3 Mai 2015<\/em><\/span><\/strong><br \/> <\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>13.05.2015 Turin. Reisenotizen Ein R\u00fcckblick auf die Truppe. Unsere katholischen Br\u00fcder haben einen f\u00fcr uns (Orthodoxe) ungewohnten und etwas unverst\u00e4ndlichen Brauch, alle zwanzig oder drei\u00dfig Jahre eines der gro\u00dfen Heiligt\u00fcmer f\u00fcr die Anbetung zu \u00f6ffnen. Dieser Brauch wird \"hohe Wallfahrt\" genannt.   Ich wei\u00df nicht, warum es so ist, aber es ist erstaunlich, Tausende von Gl\u00e4ubigen zu sehen, die in langsamer Folge zur Anbetung gehen.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7253,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-7262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-palomnichestva"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7262\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nadegda.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}