Дорогие братья и сёстры!

Сердечно приглашаем вас 29 сентября 2013 г. в 16:00 на торжественный молебен в честь выноса святых мощей свв. бессребреников и чудотворцев Космы и Дамиана, который состоится в главном соборе города Эссена.

После молебна каждый из вас сможет приложиться к святым мощам, которые выносятся из сокровищницы собора только раз в году.

Будем рады видеть вас в этот знаменательный для всех верующих день!

Священник Виктор Алексеев.

Адрес Эссенского собора:

Dom zu Essen, Burgplatz 2, 45127 Essen (www.essener-dom.de). Он находится в пешеходной зоне недалеко от главного вокзала г. Эссена.

Справки:

священник Виктор Алексеев

Интернет: www.rok-essen.de,

телефон: 0201 46963349

эл. почта: kontakt@rok-essen.de

Святые бессребреники и чудотворцы Космо и Дамиане, молите Бога о нас грешных!

Liebe Brüder und Schwestern!

Wir laden euch herzlich zu einer feierlichen Andacht ein, die am 29. September 2013 um 16:00 Uhr im Dom zu Essen stattfindet. Nach der Andacht können die Reliquien der Hll. Uneigennützigen Kosmas und Damian verehrt werden, diese werden nur einmal im Jahr zu öffentlichen Verehrung aus der Domschatzkammer herausgebracht.

Wir freuen uns, euch an diesem für die Gläubigen so wichtigem Ereignis zu sehen!

Pfarrer Wiktor Aleksejew

Adresse:

Dom zu Essen, Burgplatz 2, 45127 Essen (www.essener-dom.de). Er befindet sich in der Fußgängerzone unweit vom Essener Hauptbahnhof.