Приход Святой и Живоначальной Троицы г. Дортмунда
Русская Православная Церковь Берлинско-Германской епархии Московского Патриархата
Поиск
Основатель прихода
прот. Леонид Цыпин
15.12.1945 - 30.10.2010
05.07.2026 Неделя 5-я по Пятидесятнице
05.07.2026 Неделя 5-я по Пятидесятнице

В воскресенье, 5 июля, настоятелем Свято-Троицкого прихода иереем Вадимом Абрамовым в сослужении иерея Артемия Кузнецова, иерея Игоря Щировского, священника Илии Бологи и диакона Максима Вахненко была совершена Божественная литургия.

Накануне состоялась всенощная.

Апостольское чтение из Послания к Римлянам (глава 10, стих 8), где апостол Павел объясняет суть спасения донёс до нас алтарник Андрей Келлер.

«Ибо если устами твоими будешь исповедовать Иисуса Господом и сердцем твоим веровать, что Бог воскресил Его из мертвых, то спасешься, 10потому что сердцем веруют к праведности, а устами исповедуют ко спасению.»

На немецкий язык перевел Евгений Проноза.

Евангельское чтение об исцелении Господом бесноватых в стране Гергесинской, когда Христос повелел бесам войти в свиней, которые затем бросились в море читал диакон Максим Вахненко.. Эта история в переложении на современный язык о том, как явление Господа нарушило привычный бизнес жителей страны, после чего народ вполне демократическим путем, практически через референдум, выразил желание, чтобы Бог их покинул. 

«И вот, весь город вышел навстречу Иисусу; и, увидев Его, просили, чтобы Он отошел от пределов их.
Тогда Он, войдя в лодку, переправился обратно и прибыл в Свой город.»

(Мф., 28 зач., VIII, 28 — IX)

По окончании Литургии служили Заупокойную литию по новопреставленной Елене (Латман).

Именинникамт недели были: Крайнев Евгений. Шидловская Елизавета, Брендель Иулия,  Ганеман Андрей, Искандрова Ева, Литвинова Наталия, Отт Александр, Петрушко Ксения, Шинкарёв Вадим, Проноза Марина, Софронова Анна, Либерт Екатерина и др. Хор пропед им «многая лета». Отец Игорь вручил им традиционные печёные «птички».

Проповедь настоятеля по трансляции можно послушать на — 3,30,20 минуте.

Галерея