Приход Святой и Живоначальной Троицы г. Дортмунда
Русская Православная Церковь Берлинско-Германской епархии Московского Патриархата

Успение Пресвятой Богородицы

С праздником! Во все богородичные праздники читается один и тот же отрывок из Евангелия о Марфе и Марии. Кажется, что он никак не связан с сегодняшним праздником. Сегодня мы величаем Богородицу – первого земного человека умершего на земле и вознёсшегося на небо. (Кстати, у немцев этот наш праздник — Успение Богородицы называется Himmelfahrt — Вознесение.) Что

Неделя 12-я по Пятидесятнице. Отдание Преображения

В сегодняшнем Евангелии мы слышим: «Некто, подойдя, сказал Ему: Учитель благий! что сделать мне доброго, чтобы иметь жизнь вечную? Он же сказал ему: …соблюди заповеди. …продай имение твоё и раздай нищим; и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи и следуй за Мною. Услышав слово сие, юноша отошёл с печалью, потому что у него было большое имение…» (Мф. 19:16-22). «Все мы сейчас пойдём домой, как этот молодой человек,

Неделя 11-я по Пятидесятнице. Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа

 С праздником! «Преобразился еси на горе, Христе Боже…» Что это за праздник? Что значит преобразился? Иоанн Златоуст так поясняет это преображение Господа перед учениками: «…Открыл, то есть, им нечто из Своего Божества — столько, сколько они могли вместить, и показал в Себе обитающего Бога».

Неделя 10-я по Пятидесятнице

«Сей род изгоняется только молитвою и постом» (Мф. 17:21).  Если сей род изгоняется молитвою и постом другого лица, то тем более войти не может в того, у кого есть собственный пост и молитва. Вот ограда! Хоть бесов бездна и весь воздух набит ими, но ничего не смогут сделать тому, кто ограждён молитвою и постом.

Неделя 9-я по Пятидесятнице

«Пётр сказал Ему в ответ: Господи! если это Ты, повели мне придти к Тебе по воде» (Мф. 14:28). «Лодка была на середине моря, и её било волнами, потому что ветер был противный». Надо было бороться со стихией и направлять лодку носом к волне, иначе перевернёт. Буря не стихала, и, казалось, ночи не будет конца. И вдруг появился Христос. Он шёл по морю спокойно, и стихия никак не вредила Ему. Один из учеников бросил вёсла и,

Паломничество к мощам сщмч. Аполлинария

Накануне дня памяти священномученика Аполлинария, епископа Равеннийского (5 августа) состоялось паломничество к его мощам (главе), находящихся в церкви св. Аполлинария в городе Ремаген. Глава выставляется для поклонения один раз в год на две недели. В паломничестве приняли участие прихожане православных приходов из Дортмунда, Бохума, Вупперталя, Дюссельдорфа и Бонна. Был отслужен молебен, после которого, по местной традиции, каждому молящемуся был возложен на голову ковчег с честной главой сщмч. Аполлинария.

День памяти прп. Серафима Саровского

«Бог есть огнь, согревающий и воспламеняющий сердца и утробы. Итак, если мы ощутим в сердцах своих хлад, который от диавола, ибо диавол хладен, то призовём Господа, и Он пришед согреет наше сердце совершенною любовью не только к Нему, но и к ближнему. И от лица теплоты изгонится хлад доброненавистника». (Из наставлений прп. Серафима Саровского. Полностью материал читайте: http://www.pravoslavie.ru/put/2807.htm )

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();