С праздником!Во все богородичные праздники читается один и тот же отрывок из Евангелия о Марфе и Марии. Кажется, что он никак не связан с сегодняшним праздником. Сегодня мы величаем Богородицу – первого земного человека умершего на земле и вознёсшегося на небо. (Кстати, у немцев этот наш праздник — Успение Богородицы называется Himmelfahrt — Вознесение.) Что же происходит в эти дни? В эти дни мы становимся свидетелями перехода Богородицы от смерти в жизнь. Откуда мы знаем это? Мы знаем это из опыта. Молитва к Богородице всегда находит отклик в душе, меняет события нашей жизни. Это обращение к Ней основано не на предписаниях, а на живом опыте поколений. Богородица помогает нам, является святым во сне и наяву.
Но вернёмся к Евангелию. „Марфа! Марфа! ты заботишься и суетишься о многом, а одно только нужно; Мария же избрала благую часть, которая не отнимется у нее“. Как часто наши заботы, суета отодвигают на задний план, теснят молитву, духовное чтение, помощь ближним. Мы всё устраиваем, покупаем, лечимся, копим… Так много дел, что и лоб вроде некогда перекрестить. Но самый большой труд — труд духовный по воссозданию с помощью Божией утраченной внутренней духовной красоты и гармонии. Необходимо, чтобы Марфа и Мария в нашей душе жили как родные сестры, то есть весь наш обыденный труд надо стремиться превратить в духовное делание: «Едите ли, пьете ли, или иное что делаете, все делайте в славу Божию». В достижении этой гармонии и единства между Марфой и Марией, пребывающими в нашем сердце, и состоит правильное духовное устроение и подлинная христианская жизнь.
Помолимся и мы Богородице в эти дни, стоя у Плащаницы, помочь устроить нашу жизнь по слову Евангелия: «блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его.»
«Успение Богоматери научает нас, что смерть неизбежна, но в то же время показывает, что смерть, сама по себе, не есть зло для человека. Между тем, мы смотрим на смерть, как на зло величайшее, боимся гроба, как ничего более в мире. Сколько тут бывает рыданий и слёз, сколько вопля и обмороков! Сколько ропота и отчаяния! Иные даже не могут перенести кончины своих ближних, и сами идут за ними в могилу.
Так ли бы христианину дóлжно было взирать на смерть? Правда, что смерть есть печальная дань греху, есть следствие злополучного нашего падения в Едеме, но благодатию Христовою это наказание обращено в средство к нашей награде. Теперь смерть для истинного христианина есть не лишение, а приобретение…
Церковь всегда веровала, что Богоматерь была воскрешена Сыном Своим и Богом и с телом взята на небо: „Честнóе тело Пресвятыя Девы тления во гробе не уви́де; обаче Она с телом прéйде от земли к небеси“. .
После успения Богоматери, когда апостолы во время своей трапезы беседовали о необретении тела Богоматери во гробе, они увидели Пресвятую Деву на небесах, „живу, со множеством 
ангелов стоящую и неизреченною славою осияваемую“. И Она сказала им: „Радуйтесь!“ Они невольно вместо „Господи Иисусе Христе, помогай нам“ воскликнули: „Пресвятая Богородица, помогай нам!“»
(Свт.Иннокентий Херсонский)
Внимание! В четверг 30 августа в 18:00 состоится вечернее богослужение — Чин погребения Божией Матери.