Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Himmelfahrt der Heiligen Jungfrau Maria
Himmelfahrt der Heiligen Jungfrau Maria
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr
Schöne Feiertage!

An allen Festen der Jungfrau Maria wird der gleiche Abschnitt aus dem Evangelium über Martha und Maria gelesen. Sie scheint nichts mit dem heutigen Fest zu tun zu haben. Heute ehren wir die Mutter Gottes - den ersten irdischen Menschen, der auf der Erde starb und in den Himmel auffuhr. (Übrigens, die Deutschen nennen dieses Fest - Mariä Himmelfahrt - Himmelfahrt - Himmelfahrt.) Was geschieht in diesen Tagen? In diesen Tagen erleben wir den Übergang der Gottesmutter vom Tod zum Leben. Woher wissen wir das? Wir wissen es aus Erfahrung. Das Gebet zur Muttergottes findet immer eine Antwort in der Seele, verändert die Ereignisse unseres Lebens. Diese Anrufung beruht nicht auf Rezepten, sondern auf der lebendigen Erfahrung von Generationen. Die Muttergottes hilft uns, sie ist eine Heilige im Traum und in der Wirklichkeit.

Aber kehren wir zum Evangelium zurück. "Marfa! Marfa! Du sorgst dich und machst dir Sorgen um Maria aber hat das gute Teil erwählt, das nicht weggenommen werden soll von der sie." Wie oft treten unsere Sorgen und unsere Hektik in den Hintergrund gegenüber dem Gebet, der geistlichen Lektüre, der Hilfe für unsere Nächsten. Wir organisieren alles, kaufen, behandeln, sparen... Es gibt so viele Dinge zu tun, dass wir keine Zeit haben, unsere Stirn zu kreuzen. Aber die größte Arbeit ist die geistige Arbeit, um mit Gottes Hilfe die verlorene innere geistige Schönheit und Harmonie wiederherzustellen. Es ist notwendig, dass Martha und Maria in unserer Seele als Schwestern leben, das heißt, all unsere alltägliche Arbeit sollte in geistige Arbeit umgewandelt werden: ".Ob ihr esst oder trinkt oder was immer ihr tut, tut alles zur Ehre Gottes." In der Verwirklichung dieser Harmonie und Einheit zwischen Martha und Maria, die in unserem Herzen wohnen, liegt die eigentliche geistliche Ausstrahlung und das wahre christliche Leben.

Bitten wir auch in diesen Tagen die Muttergottes, die beim Grabtuch steht, uns zu helfen, unser Leben nach dem Wort des Evangeliums zu gestalten: "Selig sind die, die das Wort Gottes hören und bewahren." 

 "Die Himmelfahrt Mariens lehrt uns, dass der Tod unausweichlich ist, zeigt uns aber gleichzeitig, dass der Tod an und für sich kein Übel für den Menschen ist. Inzwischen sehen wir den Tod als das größte Übel an, wir fürchten den Sarg wie nichts anderes auf der Welt. Wie viele Schluchzer und Tränen gibt es, wie viel Geschrei und Ohnmacht! Wie viel Gemurmel und Verzweiflung! Manche können nicht einmal den Tod ihrer Nächsten ertragen und folgen ihnen ins Grab.

Sollte ein Christ den Tod so sehen? Es ist wahr, dass der Tod ein trauriger Tribut an die Sünde ist, eine Folge unseres unglücklichen Falls in Eden, aber durch die Gnade Christi wurde diese Strafe in ein Mittel zu unserer Belohnung verwandelt. Jetzt ist der Tod für den wahren Christen kein Verlust, sondern ein Gewinn.е...

Die Kirche hat immer geglaubt, dass die Mutter Gottes von ihrem Sohn und Gott auferweckt und mit ihrem Leib in den Himmel aufgenommen wurde: "Der ehrwürdige Leib der seligen Jungfrau ist im Grab nicht verwest. uvи́deSie ging mit ihrem Körper von der Erde in den Himmel. .
Als die Apostel nach der Grablegung der Theotokos während ihres Mahls über die Nichtwiederauffindung des Leichnams der Theotokos im Grab sprachen, sahen sie die Heilige Jungfrau im Himmel, "lebendig, mit einer Schar von Und sie sagte zu ihnen: "Sie ist diejenige, die bei den Engeln steht und in unaussprechlicher Herrlichkeit erstrahlt. Und sie sagte zu ihnen: "Freut euch!" Unwillkürlich riefen sie anstelle von 'Herr Jesus Christus, hilf uns': 'Heilige Mutter Gottes, hilf uns!'"
(St. Innocent von Kherson)


Achtung! Am Donnerstag, 30. August um 18:00 Uhr Abendgottesdienst - der Ritus der Beerdigung der Mutter Gottes wird gehalten werden.
.

Galerie