Приход Святой и Живоначальной Троицы г. Дортмунда
Русская Православная Церковь Берлинско-Германской епархии Московского Патриархата

Неделя 34-я по Пятидесятнице. Отдание Богоявления. Св. равноап. Нины, просветительницы Грузии

На этой неделе Церковь вспоминала святых: равноап. Нину, мц. Татиану, прп. отцов, в Синае и Раифе избиенных. Поздравления нашим многочисленным именинникам с их личным Церковным праздником! Не зря святого, чьё имя носит человек, в быту называют его «ангелом». Вместе с ангелом-хранителем он — самый верный и постоянный молитвенник о нас в Царствии Небесном. Но что нас роднит с нашими святыми? Только ли имя? В чём мы хотим подражать им? Что давало им силу идти

Неделя 33-я по Пятидесятнице. Собор Предтечи и Крестителя Господня Иоанна

«…Да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит: земля Завулонова и земля Неффалимова, на пути приморском, за Иорданом, Галилея языческая, народ, сидящий во тьме, увидел свет великий, и сидящим в стране и тени смертной воссиял свет» (Мф. 4:12–17).  

Святое Богоявление. Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа

Святое Богоявление. Как белым полотенцем можно вытереть-вычерпать грязную лужу, так и Христос вошел в Иордан — очистить. Затем были Голгофа и Воскресение. Плоть человеческая усыновилась Богу Отцу. — А душа? — Свободна! Хочешь — будешь «сыном возлюбленным»?

Навечерие Богоявления (Крещенский сочельник)

С праздником! «Во Иoрдане крещающуся Тебе Господи, Троическое явися поклонение: Родителев бо глас свидетельствоваше Тебе, возлюбленнаго Тя Сына именуя: и Дух в виде голубине, извествоваше словесе утверждение, явлейся Христе Боже, и мир просвещей, слава Тебе.»

14 января. Обрезание Господне. Свт. Василия Великого

Обрезание Господне — день Закона Божия. «Я раньше и не задумывался над смыслом Обрезания. Знал, конечно, что в этот, восьмой, день по рождении принесли Господа в храм Иерусалимский для совершения над ним ветхозаветного чина, или таинства обрезания „крайней плоти“. Помнил, что в Ветхом Завете это служило знамением заключения завета человека с Богом. Видел и на иконах, как священник стоит пред обнаженным тельцем Младенца Господа с ножом, готовый

Неделя 32-я по Пятидесятнице, по Рождестве Христовом

Праздник продолжается! Состоялась Божественная литургия. После Евангелия отец Вадим, как всегда, произнёс проповедь, в которой призвал задуматься: как мы идём ко Господу? Есть несколько образов того, как люди идут ко Христу: пастухи, волхвы, Ирод и весь Иерусалим. Где обрящуся аз? Откроем ли мы двери наших сердец, или закроем, или даже станем гонителями?.. После Литургии настоятель поздравил всех с Праздником и вручил активистам прихода (которых оказалось 90)

Рождественская детская ёлка в Дортмунде (2013)

12 января в Свято-Троицком храме г. Дортмунда состоялся  традиционный детский праздник: красочный рождественский спектакль, колядки, игры, стихи, песни, хороводы у ёлки с Дедом Морозом и Снегурочкой, подарки!

Неделя 31-я по Пятидесятнице, свв. отец. Навечерие Рождества Христова (Рождественский сочельник)

С праздником Рождества Христова! «Тайно родился еси в вертепе, но небо Тя всем проповеда, якоже уста звезду предлагая, Спасе, и волхвы Ти приведе верою покланяющияся Тебе: с ними же помилуй нас» (тропарь паремии на вечерне накануне Рождества).

Царские часы Рождества Христова

Праздник Рождества Христова — это подарки, огни на улицах, семейные посиделки, длинные службы, сочельник, литургия — а потом застолье, поздравительные смс-ки, е-мейлы, звонки… Праздник нужно с кем-то делить. Хочется быть вместе со всеми, боишься одиночества. Но ведь это не твой день рожденья, а Его. Может, быть побыть с Ним? Понимаю, что не умею. Тогда побыть там, где Он. А где Он? С празднующими или тоскующими, с весёлыми или грустными?

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();