Приход Святой и Живоначальной Троицы г. Дортмунда
Русская Православная Церковь Берлинско-Германской епархии Московского Патриархата

Скорбь и радость. Слово в день Рождества Пресвятой Богородицы

1472745803.6849rojestvo bogorodicy 2

Рождество Твое, Богородице Дево, радостьвозвести всей вселенней: из Тебе бо возсияСолнце правды Христос Бог наш. Торжественно празднуем, дорогие братья и сестры, рождество Пресвятой Девы Марии от неплодных родителей, благочестивых Иоакима и Анны.

Рождество Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии

Joachim Anna and Virgin 580x575

«Сей день Господень, радуйтеся людие..»  Что это за день? Почему люди должны радоваться? Была ночь. Было бурное море. Люди терпели на море бедствие. Волны и ветры готовы были поглотить плывущих по морю. Но к этому бедствию прибавилось и другое — люди потеряли дорогу, они не знали, где берег, куда плыть, где спасение. И, вдруг увидели

Неделя 16-я по Пятидесятнице, муромских чудотворцев Петра и Февронии

IMG 3134

  Закончились летние отпуска и школьные каникулы. В первое воскресенье нового начавшегося 14 сентября церковного года весь дортмундский русскоязычный православный народ — взрослые и дети — собрались в Троицком храме на Божественную литургию. Причащались из двух Чаш. Накануне состоялось всенощное бдение. Все, кто готовился к причастию, смогли вечером исповедаться. После литургии посреди храма перед иконой

День знаний

IMG 2811

Дорогие братья и сёстры, Вот и наступил новый учебный год, а также — год церковного Новолетия». Для всех родителей и учителей начало сентября — это очень важное время. Мы заняты суетой планирования, составления расписания, учителя знакомятся с новыми учениками и их родителями, дети переходят в следующий класс, а для многих деток этот год станет первым

Повесть о Петре и Февронии в иконных клеймах

Мы предлагаем вам прочитать эту повесть по клеймам одной из икон XVII века. Изображения сопровождаются переводом, максимально приближенным к авторскому тексту. https://pravoslavie.ru/2399.html  

Отцы русского монашества: 15 сентября – память преподобных Антония и Феодосия Печерских

«Двоицу начальных российских светил почтим,/ Антония, Богом посланнаго, и Феодосия, Богом дарованнаго:/ тии бо первии, равноангельным в России житием просиявше от гор Киевских,/ осветиша отечествия нашего вся концы,/ и путь к Небеси правый многим показаша,/ и, первоотцы иноком бывше, лики спасаемых Богови приведоша,/ и ныне, предстояще в вышних немерцаемому Божества Свету, молятся о душах наших.»

«Пастырь добрый» Поминайте наставников ваших…

«Вся жизнь архиепископа Феофана была примером жертвенного служения Богу и Церкви. Период архипастырского служения архиепископа Феофана в Германии (1991 — 2017 гг.) пришелся на непростое время. После объединения страны в 1991 году в ФРГ приехали миллионы мигрантов из стран бывшего СССР. Многие из них были воспитаны в православии и пополнили число прихожан храмов Берлинской епархии,

Неделя 15-я по Пятидесятнице, преп. Пимена Великого

20180909 141154

9 сентября, в Неделю 15-ю по Пятидесятнице, день памяти преп. Пимена Великого, в Свято-Троицком храме состоялась Божественная литургия. Накануне — всенощное бдение. Богослужения совершил настоятель иерей Вадим Абрамов в сослужении иерея Артемия Кузнецова и диакона Игоря Щировского. По окончании Литургии освящалось коливо в память преп. Пимена Великого. Именинники недели получили в подарок «птички» (фото). Состоялась

11 сентября. День памяти Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна

IMG 3024

11 сентября, в день усекновения главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна в Свято-Троицком храме состоялась Божественная литургия. Богослужение совершал иерей Максим Садовой в сослужении диакона Игоря Щировского. Накануне всенощное бдение возглавил иерей Артемий Кузнецов. Ему сослужили иерей Николай Повещенко и диакон Игорь Щировский.  

11.09.2018 В годовщину со дня кончины архиепископа Феофана (Галинского) в Берлине совершены Божественная литургия и панихида по усопшему архипастырю

WhatsApp Image 2018 09 11 at 19.00.59 2 1024x768

11 сентября, в день усекновения главы Иоанна Крестителя, в Воскресенском кафедральном соборе митрополит Новгородский и Старорусский Лев возглавил служение Божественной литургии. Затем у могилы покойного архипастыря на русском православном кладбище в Тегеле была совершена панихида.   Читать подробнее:

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();