Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats

Die Geburt unserer heiligen Frau, der Theotokos, und der heiligen Jungfrau Maria

IMG 3203

 Am Fest der Geburt der Gottesmutter feierte der Rektor der Dreifaltigkeitskirche, Priester Vadim Abramov, in Begleitung von Diakon Igor Shchirovsky die Göttliche Liturgie. Am Vorabend fand eine Nachtwache statt, bei der der Rektor auch von Priester Artemy Kuznetsov bedient wurde. Die Farbe des heutigen Festes ist blau. Es ist die Farbe des Himmels und entspricht der Vorstellung von der Mutter Gottes, die den Himmlischen in ihrem unbefleckten Schoß beherbergt hat.

Kummer und Freude. Ein Wort zum Tag der Geburt der seligen Jungfrau Maria

1472745803.6849rojestvo bogorodicy 2

Deine Geburt, o Jungfrau Maria, ist eine Freude, die dem ganzen Universum verkündet werden soll: Aus dir ist Christus, unser Gott, die Sonne der Gerechtigkeit, aufgegangen. Wir feiern feierlich, liebe Brüder und Schwestern, die Geburt der seligen Jungfrau Maria von unfruchtbaren Eltern, den frommen Joachim und Anna.

Die Geburt unserer heiligen Frau, der Theotokos, und der heiligen Jungfrau Maria

Joachim Anna and Virgin 580x575

"Dies ist der Tag des Herrn, freut euch, ihr Menschen." Was ist das für ein Tag? Warum sollten sich die Menschen freuen? Es war Nacht. Das Meer war stürmisch. Die Menschen waren in Not auf dem Meer. Die Wellen und Winde waren bereit, alle zu verschlingen, die auf dem Meer segelten. Aber zu diesem Unglück kam noch ein weiteres hinzu: Die Menschen hatten sich verirrt, sie wussten nicht, wo das Ufer war, wo sie schwimmen konnten, wo die Rettung war. Und plötzlich sahen sie

Die 16. Pfingstwoche der Murom-Wundertäter Petrus und Fevronia

IMG 3134

  Die Sommerferien und die Schulferien sind vorbei. Am ersten Sonntag des neuen Kirchenjahres, das am 14. September begann, versammelte sich die gesamte russischsprachige orthodoxe Bevölkerung Dortmunds - Erwachsene und Kinder - in der Dreifaltigkeitskirche zur Göttlichen Liturgie. Sie empfingen die Kommunion aus zwei Kelchen. Am Tag zuvor fand eine nächtliche Vigil statt. Alle, die sich auf die Kommunion vorbereiteten, konnten am Abend beichten. Nach der Liturgie in der Mitte des Tempels vor der Ikone

Tag des Wissens

IMG 2811

Liebe Brüder und Schwestern, das neue Schuljahr beginnt und damit auch das Jahr des neuen Kirchenjahres". Für alle Eltern und Lehrer ist der Beginn des Septembers eine sehr wichtige Zeit. Wir sind mit der Hektik der Planung und Terminierung beschäftigt, die Lehrer lernen die neuen Schüler und ihre Eltern kennen, die Kinder wechseln in die nächste Klasse und für viele Kinder wird dieses Jahr ihr erstes Schuljahr sein

Das Märchen von Peter und Fevronia in Ikonenmarken

Wir bieten Ihnen an, diese Geschichte aus den Briefmarken einer der Ikonen des XVII Jahrhunderts zu lesen. Die Bilder werden von einer Übersetzung begleitet, die dem Text des Autors so nahe wie möglich kommt. https://pravoslavie.ru/2399.html  

Väter des russischen Mönchtums: 15. September - Gedenken an die Mönche Antonius und Theodosius von Pechersk

"Lasst uns die beiden ersten russischen Koryphäen ehren, / Antonius, von Gott gesandt, und Theodosius, von Gott gegeben:/ "Diese ersten, die von den Bergen Kiews mit gleichem Engelsleben in Russland leuchteten,/ haben alle Enden unseres Vaterlandes erhellt,/ und vielen den rechten Weg zum Himmel gezeigt,/ und haben als Mönche wie die ersten Väter die Gesichter der Erlösten zu Gott gebracht,/ und jetzt, im Höchsten stehend, vor dem unermesslichen Licht der Gottheit, beten sie für unsere Seelen."

"Guter Hirte" Erinnern Sie sich an Ihre Mentoren ....

"Erzbischof Theophanes' ganzes Leben war ein Beispiel für den aufopfernden Dienst an Gott und der Kirche. Die Zeit des erzbischöflichen Dienstes von Erzbischof Theophanes in Deutschland (1991 - 2017) fiel in eine schwierige Zeit. Nach der Wiedervereinigung des Landes 1991 kamen Millionen von Migranten aus der ehemaligen Sowjetunion in die BRD. Viele von ihnen wurden in der Orthodoxie erzogen und schlossen sich den Kirchen des Berliner Bistums an,

Woche des 15. Pfingstfestes, St. Pimen der Große

20180909 141154

Am 9. September, der Woche des 15. Pfingstfestes, dem Gedenktag des Heiligen Pimen des Großen, fand die Göttliche Liturgie in der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit statt. Am Tag zuvor wurde eine Nachtwache abgehalten. Die Göttliche Liturgie wurde vom Rektor, Priester Vadim Abramov, in Begleitung von Priester Artemy Kuznetsov und Diakon Igor Shchirovsky gefeiert. Am Ende der Liturgie wurde die Coliva zum Gedenken an den Heiligen Pimen den Großen geweiht. Die Geburtstagskinder der Woche erhielten "Vögel" als Geschenk (Foto). Es wurde

11. September. Gedenktag des Propheten, Vorläufers und Täufers des Herrn Johannes

IMG 3024

Am 11. September, dem Tag der Enthauptung des Hauptes des Propheten, Vorläufers und Täufers des Herrn Johannes, fand die Göttliche Liturgie in der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit statt. Die Göttliche Liturgie wurde von Priester Maxim Sadovoy zelebriert, begleitet von Diakon Igor Shchirovsky. Am Tag zuvor wurde die Nachtwache von Priester Artemy Kuznetsov gehalten. Er wurde von Priester Nikolai Poveshchenko und Diakon Igor Shchirovsky betreut.