На осенних каникулах, как всегда, прошёл дортмундский детско-юношеский лагерь. О том, как он проходил, очень скрупулёзно, по-немецки, записал и рассказал нам летописец лагеря  — Георгий Вагенблаз (фото). Оставляем непосредственную оригинальную редакцию автора. Читайте, смотрите.

Осенний лагерь проходил в городе Stolzenberg. 23 октября был заезд. После осмотра помещений старшими — тетей Аллой Жмуденко, тетей Наталией Литау и Григорием Васильевым — помощники воспитателей и некоторые другие дети помогли всем устроиться — перенести вещи, продукты и тому подобное. После приготовления начали приезжать первые дети. Вечерние молитвы и ужин уже состоялся по семейкам.Затем все  собрались в спортзале. Каждая семейка выбрала название, песню и смастерила герб. Семейка Гриши Васильева и Александры Цыпиной назвалась — «Крылатой»; Гавриила Вагенбласс и Насти Абрамовы — «Дружба», Марии Вайсбанд и Александра Энгельхард — «Дружелюбные», а семейка Лизы Вагнер и Георгия Вагенбласса — «Энергия». После вечера знакомств детей уложили, а воспитатели обсудили день на вечерней планерке.

На следующее утро читался акафист Пресвятой Богородице. После акафиста Георгий Вагенбласс начал проводить общую зарядку для всех семеек. После зарядки, а потом и молитвы, завтрака, дежурства и уборки тетя Алла обьявила начало игры «мой Ангел Хранитель». Играют все участники на протяжении всего лагеря. Затем семейки в сопровождении одного взрослого провели занятия на подготовленную темy: Благовещение, Успение, краткое житие и чудотворения Пресвятой Богородицы. В этот же день служилось панихида в честь памяти владыки Феофана. Проводились уделы —  строение шалаша в лесу, плелись браслетики и пелись песни. До вечернего правила Вениамин Цыпин провел общее занятие на понимание молитвы к Богородице. После ужина дети приготовились на вечернее чтение. Дети собираются в одной комнате, успокаиваются и один из старших воспитателей читает отрывок из книги. Тетя Алла выбрала на этот раз книгу: «из Я-града в Ты-град». Речь о мальчике из Я-града, который встречает девочку из Ты-града, после их короткой встречи мальчик хочет во что бы то ни стало найти дорогу в Ты-град. На этом закончился первый полноценный день в лагере.

На следующий день опять читался акафист. После утреннего туалета и зарядки дядя Веня с детьми еще раз поговорил на счет молитвы «Богородице Дева радуйся». За завтраком тетя Алла объявила игру «мой Ангел Хранитель». Это игра на протяжении всего лагеря. Каждый участник тянет бумажку с именем своего подопечного. Задача заключается в том, что надо как можно больше радости и помощи доставить своему подопечному. После завтрака опять были занятия, сегодня уже по Евангелию. Потом была прогулка в лесу. Но и в этот раз было не только развлечение. Дети в сопровождении помощников воспитателей собирали лесные дары, из которых потом составлялись осенние картины. По плану был обед, а после окончания осенней картины были снова уделы. Прибавился удел выпечки и, вместо песенного удела, была спевка на Божественную литургию на следующий день. Все Семейки успели исповедаться и прочитать Канон покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу. После ужина и вечернего чтения детей уложили спать и на этом кончилась среда.

На следующий день служилась Божественная литургия с 7:30 до 10:30. Подкрепившись, лагерь готовился к походу. Путь продвигался 3 километра, пока мы не дошли до старой крепости которая находилась у склона горы. Канатная дорога проходила с подножия горы до крепости. Все участники похода прокатились на ней, всегда старший с младшим. Вернулись все к обеду. После трапезы состоялась игра во флаги и в казаков-разбойников. Перед вечерним правилом дядя Веня собрал детей на занятие. Под конец дня, как всегда, было вечернее правило, ужин и совместное чтение.

Пятый день пребывания в лагере начался опять с зарядки. До утренней молитвы дядя Веня объяснил потребность в стоянии во время молитвы. Молитва — трудная, для детей и взрослых. Часто бывает, что тело устает и не может стоять дальше. Не редко случалось, что некоторые дети присаживались. Но на это утро все дети, без исключения, простояли всё утреннее правило. После завтрака были опять уборка, занятия и, самое главное, лагерь направился на заготовку костра на вечер. К костру планировалось сделать хлеб, приготовленный на палке над костром. Все помогали искать, как только могли. К обеду закончились заготовки — дети набрали большую кучу дров. Как всегда после обеда была игра на свежем воздухе — «флаги» и «казаки-разбойники». В это же время Александра Цыпина проводила снова удел выпечки и с ее помощниками. И приготовила очень удачное лакомство к ужину, который тоже вскоре начался. В этот день вечернего чтения не было. Но был зато костер. Пелись песни под гитару и аккордеон. Последний вечер в лагере всем понравился. Поздно вечером собрались все воспитатели, а также и помощники. У костра обсуждалось все, что произошло за эту неделю.

На следующее утро, как исключение, — не было зарядки, но молитва все-же была. До завтрака все участники принялись за уборку и убирались до конца. Когда все закончили, был завтрак и общее подведение итогов, а также открылась тайна ангела хранителя из игры, в которую лагерь играл с самого начала. Первые родители начали приезжать за детьми, и их становилось все меньше и меньше. Все помогали убираться, чистить и складывать. К 14 часам дом был чист и готов. Последние посетители покинули дом, в котором был лагерь дортмундского православного прихода.

Георгий Вагенбласс 

 Фото — Лука Жмуденко