Приход Святой и Живоначальной Троицы г. Дортмунда
Русская Православная Церковь Берлинско-Германской епархии Московского Патриархата
Поиск
Основатель прихода
прот. Леонид Цыпин
15.12.1945 - 30.10.2010
29 августа. Чин погребения Божией Матери
29 августа. Чин погребения Божией Матери

Без имени22  Вечером во вторник 29 августа настоятель Свято-Троицкого храма иерей Вадим Абрамов совершил  Чин погребения Божией Матери. Это торжественное, радостное, светлое богослужение  имеет ещё и другое название:  «Похвала, или священное последование на святое преставление Пресвятой Владычицы нашея Богородицы и Приснодевы Марии» – под таким названием этот чин был напечатан Синодальной типографией впервые в Москве в 1872 году.

 

 Без имени26Продолжительная служба, напоминающая богослужение Великой Субботы, по-особому торжественна. Ветхозаветные пророчества о Пречистой Деве, стихиры праздника, статии на погребение Богородицы и завершающий великое славословие крестный ход с плащаницей Богородицы — всё это переносит нас на две тысячи лет назад, в Гефсиманию, к шествию апостолов, несших Пречистое тело Царицы Небесной.

 

«На третий день после погребения Божией Матери прибыл отсутствовавший, по воле Божией, апостол Фома, и пожелал видеть Ее гроб. По его желанию гроб был открыт, но в нем не нашли тела Богоматери. Вечером того же дня, во время трапезы своей, апостолы увидели в воздухе Пресвятую Деву на небесах, живую, со множеством Ангелов. Стоящая и неизреченной славой осияваемая Богоматерь сказала апостолам: «Радуйтесь! Я всегда с вами»; апостолы воскликнули: «Пресвятая Богородица, помогай нам». Это явление Без имени25Богоматери совершенно убедило апостолов, а через них и всю Церковь в Ее воскресении. В подражание Пресвятой Деве Марии, часто посещавшей места, которые Сын Ее и Бог освятил стопами пречистых ног Своих, возник обычай между христианами — посещать святые места.»

 

После пения великого славословия состоялся крестный ход по храму с Плащаницей Пресвятой Богородицы. Затем отец-настоятель помазал всех освященным маслом

 

ФОТОАЛЬБОМ

 

Без имени22Без имени24Без имени25Без имени26Без имени27Без имени30Без имени31

 

 

О Чине погребения Плащаницы

Помимо официальной службы Успению Пресвятой Богородицы, существует чин погребения Божией Матери (см. в Минее-август, т. 2 издания Московской Патриархии). Этот поздний греческий чин, совершавшийся в Гефсимании, в XIX веке был переведён на церковнославянский язык и до революции совершался в Гефсиманском скиту Троице-Сергиевой Лавры, что представляло собой литургическую особенность этого скита. В наши дни он очень широко распространился в практике Русской Церкви.

В древности в Иерусалиме служба Погребения Богоматери, состоявшая из пения 17-й кафизмы с припевами-похвалами, подобными великосубботним, совершалась утром 14 августа — т. е. перед Успением. А уже вечером Церковь восхваляет не только успение, но и чудесное взятие Богородицы на небо: «А́нгели, успе́ние Пречи́стыя зря́ще, удиви́шася, ка́ко Де́вая восхо́дит от земли́ на не́бо» (припев на 9-й песни Канона Успения).

В современной Гефсимании этот поздний чин совершается вместо праздничной всенощной — по сути, это и есть, собственно говоря, всё та же всенощная, только с некоторыми дополнениями.

О самих текстах Чина погребения. Главное — припевы на 17-й кафизме, или похвалы. В приходском жаргоне говорят ещё «статии» — т. е. части («славы») кафизмы, разделённой натрое. В древности подобные припевы вовсе не были явлением уникальным — когда-то они были украшением целого ряда других праздников, кроме Великой субботы и Успения. Фактически, это прототип будущих величаний, которые появились на очень позднем этапе и широко распространились в Русской Церкви, а вот в Греческой не прижились.

17-я кафизма, украшенная похвалами, могла исполняться либо на своём месте, перед каноном, либо перед полиелеем (как это сохранилось до сих пор в практике Киево-Печерской лавры), либо после 6-й песни канона (как это предписано старообрядческим уставом). Поскольку среди православных праздников Успение — один из главных, припевы для 17-й кафизмы составлялись для его службы неоднократно. Видимо, само их наличие в какой-то момент и вызвало к жизни Чин погребения.

Текст Успенских «похвал», напечатанный в «зелёной» Минее и распространённый в России, очень близко калькирует припевы Великой субботы. Существуют, впрочем, и альтернативные варианты: по-славянски, как минимум, еще один, а по-гречески — больше. В Киево-Печерской лавре употребляются оригинальные тексты похвал — по одной для каждой стати, повторяемой несколько раз со стихами 17-й кафизмы и заключительным «Слава, и ныне: Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе Боже» (по схеме величания, пока длится каждение).

17-я кафизма с похвалами логично должна завершаться особым циклом «тропарей по непорочных», или евлогитариями. В современных богослужебных книгах имеются евлогитарии воскресные («Ангельский собор удивися…») и субботние («Святых лик обреете Источник жизни…»). В древних же рукописях сохранились евлогитарии и для некоторых больших праздников. В книгах Киево-Печерской лавры и у старообрядцев их нет, в службе же из «зелёной» Минеи они имеются.

В приходской практике в настоящее время чин Погребения может совершаться либо накануне праздника Успения, 14 августа по старому стилю, на утрене, что соответствует иерусалимской традиции; либо на праздничном всенощном бдении; либо в один из ближайших дней периода попразднства (обычно вечером 16 или 17 августа по старому стилю; 17 августа предпочтительнее и символически – как третий день после Успения, и исторически – такова была практика в Гефсиманском скиту).

(По материалам свящ. Михаила Желтова и др.)

Галерея

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();