Дмитрий Костоваров, руководитель исторического общества в Дортмунде.
Здравствуйте. Меня пригласили сделать небольшое сообщение о жертвах войны в Дортмунде. Многие из вас были на панихиде по Николаю Новикову. Он один из многих тысяч, похороненных там. Мы все слышали или посетили такие места как Бухенвальд и Аушвитц. Мы слышали рассказы о преступлениях, которые там произошли. О крематориях, расстрелах, виселицах. А что мы знаем о нашем городе? Мало кто знает, что в Дортмунде тоже был лагерь, на месте которого теперь расположен развлекательно-спортивный комплекс Вестфаленхалле. В Дортмунде погибших иностранных рабочих и военнопленных сжигали в крематории. В районе сегодняшнего озера Феникс была расстрельная площадка. В Шюрене была площадь с виселицами, где проходили показательные повешания, для устрашения других.
Но где нашли свой последний покой погибшие и убитые? Мы все посещаем центральное кладбище, бывшее старое еврейское кладбище, которое теперь называют интернациональным. А в городе есть всего 24 кладбища и могилами советских граждан. У нас есть информация ещё о трех захоронениях, где могилы пропали и мы не можем их найти. Если отъехать от Дортмунда на 5 километров, то можно найти ещё 12 кладбищ с примерно 2500 советскими, похороненными там жертвами.
Сколько же всего похоронено советских людей? Город строго держится за число 5092 человека для всего города и 4985 «русских» на интернациональном кладбище. Но цифра гораздо больше. Мне удалось найти в Москве документ, где советской миссией в 1946 году было записано, что «на еврейском кладбище в Дортмунде похоронено до 17 000 советских граждан». Мы нашли на сегодня имена 4473 человек, которые поимённо должны были увековечены на мраморных обелисках. Но город откладывает этот проект с 2017 года. Изучая документы в архиве, мы узнали, что в августе 1945 года разговор был о 14 захоронениях советских граждан в городе. А в октябре речь шла уже о 12. Но повторюсь, мы нашли информацию сегодня о 24 кладбищах, где местами были установлены новые обелиски (как в Дерне) или были проведены ремонтные работы.
Откуда прибыли люди на работы в город? Почти все гражданские были отправлены в Дортмунд из лагеря для гражданских в Зосте. Военнопленных призывали отовсюду, в основном из Хемера и были собраны в лагере Вестфален халле. Мало кто помнит об этом лагере и только один камень напоминает о том, где находился лагерь 6-Д. Пока у нас не получилось убедить власти и руководство развлекательного комплекса открыть небольшой музей-архив.
Пользуясь случаем приглашаю всех, у кого будет желание и возможность, посетить интернациональное кладбище 15 ноября в 11 часов, возложить цветы и почтить памятью погибших к «Дню Памяти» в Германии. Кто хочет, может также прийти 17 ноября в 12 часов к центральному памятнику и вместе с немецкими активистами почтить память в Volkstrauertag. Спасибо всем за внимание и интерес.
