Dmitry Kostovarov, Leiter der Historischen Gesellschaft in Dortmund.  

  Hallo. Ich bin eingeladen worden, einen kurzen Bericht über die Kriegsopfer in Dortmund zu schreiben. Viele von Ihnen waren bei der Gedenkfeier für Nikolai Novikov. Er ist einer von den vielen Tausenden, die dort begraben sind. Wir alle haben von Orten wie Buchenwald und Auschwitz gehört oder sie besucht. Wir haben Geschichten über die Verbrechen gehört, die dort stattfanden. Die Krematorien, die Erschießungen, die Galgen. Aber was wissen wir über unsere Stadt? Nur wenige wissen, dass es auch in Dortmund ein Lager gab, an dessen Stelle heute das Freizeit- und Sportzentrum Westfalenhalle steht. In Dortmund wurden tote Fremdarbeiter und Kriegsgefangene in einem Krematorium verbrannt. Im Bereich des heutigen Phoenix-Sees befand sich ein Schießplatz. In Schüren gab es einen Platz mit Galgen, auf dem demonstrative Erhängungen stattfanden, um andere zu erschrecken.
Doch wo haben die Toten und Ermordeten ihre letzte Ruhestätte gefunden? Wir alle besuchen den Zentralfriedhof, den ehemaligen alten jüdischen Friedhof, der jetzt internationaler Friedhof heißt. Und es gibt nur 24 Friedhöfe in der Stadt mit Gräbern von Sowjetbürgern. Wir haben Informationen über drei weitere Gräber, bei denen die Gräber verschwunden sind und wir sie nicht finden können. Wenn Sie 5 Kilometer von Dortmund entfernt fahren, finden Sie 12 weitere Friedhöfe mit etwa 2.500 sowjetischen Opfern, die dort begraben sind.
Wie viele sowjetische Bürger sind also insgesamt begraben? Die Stadt hält strikt an der Zahl 5092 für die gesamte Stadt und 4985 "Russen" auf dem internationalen Friedhof fest. Aber die Zahl ist viel höher. Es ist mir gelungen, in Moskau ein Dokument zu finden, in dem die sowjetische Mission 1946 festhielt, dass "bis zu 17.000 sowjetische Bürger auf dem jüdischen Friedhof in Dortmund begraben sind." Wir haben bisher die Namen von 4.473 Menschen gefunden, die auf Marmorobelisken namentlich verewigt werden sollten. Doch die Stadt hat dieses Projekt seit 2017 verschoben. Beim Studium von Dokumenten im Archiv erfuhren wir, dass im August 1945 von 14 Bestattungen von Sowjetbürgern in der Stadt die Rede war. Und im Oktober war bereits von 12 die Rede. Aber ich wiederhole, wir haben heute Informationen über 24 Friedhöfe gefunden, auf denen an einigen Stellen neue Obelisken aufgestellt wurden (wie in Derna) oder Reparaturarbeiten durchgeführt wurden.
Woher kamen die Menschen, um in der Stadt zu arbeiten? Fast alle Zivilisten wurden aus dem Zivillager in Zost nach Dortmund geschickt. Kriegsgefangene wurden von überall her eingezogen, vor allem aus Hemer, und wurden im Lager Westfalen Halle gesammelt. Nur wenige Menschen erinnern sich an dieses Lager, und nur ein Stein erinnert uns daran, wo sich das 6-D-Lager befand. Bisher ist es uns nicht gelungen, die Behörden und die Leitung des Vergnügungsparks davon zu überzeugen, ein kleines Museumsarchiv einzurichten.
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um all diejenigen einzuladen, die den Wunsch und die Möglichkeit haben, den internationalen Friedhof zu besuchen 15. November um 11 Uhr, zum Volkstrauertag in Deutschland Blumen niederzulegen und der Toten zu gedenken. Wer möchte, kann auch kommen 17. November um 12 Uhr. zum zentralen Denkmal und gemeinsam mit deutschen Aktivisten zum Volkstrauertag zu gedenken. Ich danke Ihnen allen für Ihre Aufmerksamkeit und Ihr Interesse.