Евгений Александрович Гладков

Ольга Викторовна Гладкова

Сегодня мы с Вами окажемся в Волшебной стране в которой не только  цветы умеют разговаривать, но и даже Пасхальные куличи, Пасхальные яйца  и Творожные Пасхи. Этим чудесам люди в этой стране  совершенно не удивляются. Пасха в этой стране самый любимый праздник. Поэтому мы предлагаем посетить эту Волшебную страну на Пасху.

Приближалась Пасха, все готовились к этому празднику. Дом творожной Пасхи стоял в центре розовой поляны, розовой поляну называли, потому что на ней росли только розы. Все вокруг было пропитано ароматом роз. Дом творожной Пасхи был небольшой, но очень уютный. Снаружи  по форме он напоминал творожную Пасху и был весь увит плетистыми розами. Внутри дом  был значительно больше, чем казался снаружи, в нем было десять комнат. Самая главная комната была десятая, именно здесь хранилось главное сокровище – волшебная книга, в которой были записаны все известные рецепты Пасхальных  куличей и творожных Пасх, различные варианты окрашивания яиц,  которые готовили к Пасхе. Согласно древнему преданию, если эта книга пропадет перед Пасхой и ее не найдут до начала праздника, то люди навсегда забудут рецепты приготовления творожных Пасхи и куличей. Представьте себе как будет выглядеть  Пасхальный стол без куличей и творожной Пасхи!

В одной из комнат у Творожной Пасхи была оранжерея, в которой росло много самых различных роз. Творожная Пасха очень любила розы и по долгу с ними разговаривала.

На розовой поляне она помогала розам справляться с крапивой. Творожной Пасхе как раз удалось выгнать крапиву с розовой поляны. Тогда крапива решила испортить праздник Пасхи. Растения крапивы решили украсть громадную волшебную книгу, где находятся    все известные рецепты Пасхальных  куличей и творожных Пасх! Об их коварном плане никто не знал.

К творожной Пасхе пришли  в гости Пасхальное яйцо и кулич, они стали обсуждать подготовку к Пасхе.

– Нам нужно покрасить больше тысячи Пасхальных яиц! –заявило Пасхальное яйцо.

– Сначала мы должны испечь сто куличей! – сказал кулич.

– А как же творожная Пасха?

Мы думаем, что Вы догадались, кто задал этот вопрос. Все стали спорить, что важнее в первую очередь приготовить на Пасху – пасхальные яйца, кулич или творожную Пасху. Вы как думаете, что самое главное на Пасху? Конечно же смысл праздника – Воскресение Христа. Однако, без Пасхальных яиц, куличей и творожной Пасхи  трудно представить праздничный стол на Пасху.

На розовой поляне в это время розы обсуждали цветочные украшения для Пасхи. Каждая роза считала, что именно она должна стать главным цветочным украшением к Пасхе.

Пока все спорили, никто не заметил как десять крапив подошли к дому творожной Пасхи.

Самая главная и жгучая крапива решила пробраться в дом. Пасхальное яйцо, кулич и творожная Пасха по прежнему спорили. Крапива аккуратно пролезла в десятую комнату, в центре комнаты лежала красивая книга, обложка которой ,была обсыпана янтарем.

– Вот она ! – с восторгом воскликнула крапива.

Книга оказалась очень тяжелой, она чуть не раздавила крапиву. Жгучая крапива вытолкнула книгу в окно, а затем сама вылезла. Десять крапив с трудом несли эту тяжелую книгу. На розовой поляне все продолжали спорить, поэтому никто не заметил крапиву. Теперь Вы понимаете как плохо долго спорить и ругаться? Если бы каждый из спорщиков попробовал бы быть терпимее , то книгу не смогли бы украсть.

В это время мама Ольга готовилась к Пасхе. Она хотела приготовить творожную Пасху и куличи.

– Я не могу вспомнить ни одного рецепта! – ужаснулась мама. – Как же я буду готовить?

Зазвенел звонок. Мама попросила открыть дверь своего сына –Женю. Женя был рад, пришли  бабушка Рита и дедушка Коля. Ольга вышла встречать гостей, однако она была очень расстроена.

– Что случилось, Оля? – спросила бабушка Рита.

– Маргарита,  я забыла как готовить творожную Пасху и куличи ! –сказала Ольга.

Маргарита  этому очень удивилась.

– Сейчас я скажу тебе рецепт! – сказала бабушка Рита.

Вдруг Маргарита, королева кулинарии, поняла что не может вспомнить, как готовить куличи!

– Нужно посмотреть рецепты в книге! – сказали бабушка Рита и дедушка Коля одновременно.

Женя открыл книгу Пасхальных блюд, кулинарных рецептов в книге не было, были только пустые страницы!

Все решили, что к завтрашнему дню, они попробуют вспомнить рецепты Пасхальных блюд, иначе праздник будет испорчен.

Ольга проводила гостей, затем она решила навести в порядок в саду. Она вышла на улицу и вдруг в вдалеке в крапивных зарослях она увидела необычное свечение. Это отражался янтарь, который был на обложке книги Пасхальных рецептов. Ольга подошла к крапивным зарослям и увидела книгу Пасхальных рецептов!

– Вот почему я не могла вспомнить как приготовить Пасхальные блюда! – догадалась мама.

Растения крапивы испугались, их поймали на месте преступления! Они попытались спрятать книгу. Тогда Ольга  вошла в жгучие заросли крапивы (крапива была такая жгучая!) и отобрала у них книгу.

Растениям крапивы  стало стыдно за свой поступок. Они вместе с мамой отправились к Творожной Пасхе. На розовой поляне розы прекратили свои споры, увидев Ольгу с книгой.

– Вы все очень красивые! – сказала мама.

Розы с этим согласились и подумали, зачем они спорили столько времени!

Затем мама зашла в дом творожной Пасхи. Пасхальное яйцо, творожная Пасха и кулич с удивлением увидели в руках у нее книгу Пасхальных рецептов. Узнав о произошедшем,  они решили больше не спорить. Все простили растения крапивы.

Наступила Пасха. Мама украсила Пасхальный стол. Зазвонил звонок. Женя открыл дверь, пришли бабушка Рита, дедушка Коля, тетя Оля, прабабушка Аня, бабушка Зоя, дедушка Витя. Как хорошо когда все вместе празднуют Пасху!

– Христос Воскресе! – сказала мама.

——————————————————————————————————————————————————————————————-

Сказка на немецком

Wie Mutter Olga die Quarkspeise — Pas´cha und den Osterkuchen rettete.

Eugen Alexandrowitsch Gladkow
Olga Viktorowna Gladkowa

Heute begeben wir uns in ein wunderbares Land, in dem nicht nur die Blumen sprechen können, sondern auch die Osterkuchen, die Ostereier und die Quarkspeise — Pas´cha. Ostern ist der beliebteste Feiertag in diesem Land. Daher schlagen wir euch vor, dieses fabelhafte Land an Ostern zu besuchen.
Ostern stand vor der Tür und alle bereiteten sich darauf vor.
Das Haus von der Quarkspeise — Pas´cha stand mitten auf der Rosenwiese, die Rosenwiese hieß, weil darauf nur Rosen wuchsen. Der Duft der Rosen durchzog den ganzen Ort. Das Haus von der Quarkspeise — Pas´cha war klein, aber sehr gemütlich. Äußerlich ähnelte es in seiner Form einer Quarkspeise — Pas´cha und war ganz mit Kletterrosen umrankt. Innen war das Haus viel größer, als es von außen den Anschein hatte, es hatte zehn Zimmer. Der wichtigste Raum war der zehnte, hier wurde der Hauptschatz aufbewahrt — ein Märchenbuch, in dem alle bekannten Rezepte für Osterkuchen und Quarkspeise — Pas´cha aufgezeichnet waren, verschiedene Möglichkeiten die Eier zu färben, die zu Ostern zubereitet wurden.
Eine alte Legende besagt, wenn dieses Buch vor Ostern verschwinden sollte und nicht vor Beginn der Feiertage gefunden würde, werden die Menschen die Rezepte für die Zubereitung von Quarkspeise — Pas´cha und Osterkuchen für immer vergessen.
In einem der Räume bei der Quarkspeise — Pas´cha stand ein Gewächshaus, in dem viele verschiedene Arten von Rosen wuchsen. Die Quarkspeise — Pas´cha half den Rosen, mit den Brennnesseln fertig zu werden. Er hat es gerade erst geschafft, die Brennnessel aus von der Rosenwiese zu vertreiben. Da beschloss die Brennnessel, das Osterfest zu verderben. Die Brennnesselpflanzen beschlossen, das Zauberbuch zu stehlen.
Das Osterei und der Osterkuchen kamen, um die Quarkspeise-Pas´cha zu besuchen, und sie begannen, die Vorbereitungen für Ostern zu besprechen.
— Wir haben über tausend Ostereier zum Bemalen! — sagte das Osterei.
— Zuerst müssen wir hundert Osterkuchen backen! sagte der Osterkuchen.
— Und was ist mit der Quarkspeise — Pas´cha?
Sicherlich könnt ihr euch denken, wer diese Frage gestellt hat.
Alle fingen an, darüber zu streiten, was denn nun wichtiger sei, um für Ostern zu kochen.
Auf der Rosenwiese diskutierten zur selben Zeit die Rosen über den Blumenschmuck für Ostern. Jede Rose war der Meinung, dass ausgerechnet sie der wichtigste Blumenschmuck für Ostern sein sollte.
Während sich alle stritten, bemerkte niemand die zehn Brennnesseln, die sich der Quarkspeise — Pas´cha näherten.
Die oberste und brennendste Brennnessel schlich sich ins Haus. Das Osterei, der Osterkuchen und die Quarkspeise-Pas´cha waren noch immer am Streiten. Die Brennnessel schlich sich geschickt in das zehnte Zimmer, und in der Mitte des Raumes lag ein schönes Buch, dessen Einband mit Bernstein besprenkelt war.
Das Buch war sehr schwer, es zerdrückte beinahe die Brennnessel. Die Brennnessel schob das Buch aus dem Fenster hinaus und kletterte dann von selbst hinterher. Die Zehn Brennnesseln mühten sich, das schwere Buch zu tragen. Auf der Rosenwiese stritten sich alle weiter, sodass niemand die Brennnesseln bemerkte. Versteht ihr jetzt, wie schlimm es ist, lange zu streiten und zu zanken? Wenn jeder der Streitenden versucht hätte, toleranter zu sein, wäre das Buch nicht gestohlen worden.
Zu dieser Zeit bereitete sich Mutter Olga auf Ostern vor. Sie wollte Quarkspeise — Pas´cha und Osterkuchen kochen.
— Ich kann mich nicht an ein einziges Rezept erinnern! — Olga war entsetzt. — Wie soll ich denn nun kochen?
Die Klingel läutete. Olga bat ihren Sohn Zhenya, die Tür zu öffnen. Zhenya freute sich, denn Oma Rita und Opa Kolya waren gekommen. Olga kam heraus, um die Gäste zu begrüßen, aber sie war sehr besorgt.
— Was ist los, Olja? — fragte Oma Rita.
— Rita, ich habe vergessen, wie man Quarkspeise — Pas´cha und Osterkuchen macht! -sagte Olga.
Rita war darüber sehr erstaunt.
— Gleich verrate ich dir das Rezept! — sagte Oma Rita.
Aber merkte Rita, die Königin der Kochkünste fest, dass sie sich nicht erinnern konnte, wie man Osterkuchen backt!
— Wir müssen die Rezepte im Buch nachschlagen! — sagten Oma Rita und Opa Kolya gleichzeitig.
Zhenya öffnete das Buch der Ostergerichte, es gab keine Rezepte im Buch, es gab nur leere Seiten!
Alle beschlossen, sich bis morgen an die Osterrezepte zu erinnern, denn sonst wäre der Feiertag ruiniert.
Mutter Olga verabschiedete die Gäste, dann beschloss sie, den Garten in Ordnung zu bringen. Sie ging nach draußen und plötzlich sah sie in der Ferne im Brennnesselgestrüpp ein ungewöhnliches Leuchten. Das war das Leuchten des Bernsteins auf dem Einband des Buches mit Osterrezepten. Olga ging zum Brennnesselgestrüpp hin und sah das Buch mit Osterrezepten!
— Ach deshalb konnte ich mich nicht mehr daran erinnern, wie man Ostergerichte zubereitet! — dachte Mutter sich.
Die Brennnesselpflanzen waren erschrocken, sie wurden auf frischer Tat ertappt! Sie versuchten, das Buch zu verstecken. Da ging Olga in das beißende Brennnesselgestrüpp und holte das Buch heraus.

Die Brennnesselpflanzen schämten sich für ihr Verhalten. Zusammen mit der Mutter gingen sie zur Quarkspeise — Pas´cha. Auf der Rosenwiese stellten die Rosen ihren Streit ein, als sie Mutter mit dem Buch sahen.
— Ihr seid alle sehr schön! — sagte Mutter.
Die Rosen stimmten zu und fragten sich, warum sie sich so lange gestritten hatten!
Dann betrat Mutter das Haus der Quarkspeises — Pas´cha. Das Osterei, die Quarkspeise — Pas´cha und der Osterkuchen waren überrascht, als sie das Buch mit Osterrezepten in ihren Händen sahen.
Als sie hörten, was geschehen war, beschlossen sie, nicht mehr zu streiten. Alle verziehen den Brennnesselpflanzen.
Ostern kam. Mutter schmückte den Ostertisch.
— Christus ist auferstanden! – sagte Mutter.