Jewgeni Alexandrowitsch Gladkow

Olga Viktorovna Gladkova

Heute befinden wir uns in einem magischen Land, in dem nicht nur Blumen sprechen können, sondern auch Osterkuchen, Ostereier und Osterkuchen. Diese Wunder sind für die Menschen in diesem Land überhaupt nicht überraschend. Ostern ist das beliebteste Fest in diesem Land. Deshalb empfehlen wir Ihnen, dieses magische Land zu Ostern zu besuchen.

Ostern stand vor der Tür und alle bereiteten sich darauf vor. Das Hüttenkäse-Osterhaus stand in der Mitte einer Rosenwiese, die so genannt wurde, weil dort nur Rosen wuchsen. Alles rundherum war von Rosenduft durchtränkt. Das Hüttenkäse-Osterhaus war klein, aber sehr gemütlich. Von außen sah es aus wie ein Hüttenkäse-Oster und war mit Kletterrosen bewachsen. Innen war das Haus viel größer als es von außen aussah, es hatte zehn Zimmer. Das wichtigste Zimmer war das zehnte, und hier wurde der Hauptschatz aufbewahrt - ein magisches Buch, in dem alle bekannten Rezepte für Osterkuchen und Quarkspeisen sowie verschiedene Varianten des Eierfärbens, die zu Ostern zubereitet wurden, niedergeschrieben waren. Eine alte Legende besagt, dass, wenn dieses Buch vor Ostern verloren geht und nicht vor Beginn des Festes wiedergefunden wird, die Menschen die Rezepte für die Zubereitung von Quarkpasteten und Kulichs für immer vergessen werden. Stellen Sie sich vor, wie der Ostertisch ohne Kulichi und Quarkpasta aussehen würde!

In einem der Zimmer hatte Twatty Easter ein Gewächshaus, in dem viele verschiedene Rosen wuchsen. Sie liebte Rosen sehr und sprach lange mit ihnen.

Auf der Rosenwiese half sie den Rosen, mit den Brennnesseln fertig zu werden. Ostern schaffte es gerade noch, die Brennnesseln von der Rosenwiese zu verjagen. Dann beschlossen die Brennnesseln, das Osterfest zu verderben. Die Brennnesselpflanzen beschlossen, das große Zauberbuch zu stehlen, in dem alle berühmten Rezepte für Osterkuchen und Quark-Ostern stehen! Niemand wusste von ihrem schlauen Plan.

Ein Osterei und ein Kulich kamen den Quark besuchen, und sie begannen, über die Vorbereitungen für Ostern zu sprechen.

- Wir haben über tausend Ostereier zu färben! -sagte das Osterei.

- Zuerst müssen wir hundert Kulichi backen! - sagte Kulich.

- Was ist mit Hüttenkäse zu Ostern?

Wir glauben, Sie haben erraten, wer diese Frage gestellt hat. Alle fingen an, darüber zu streiten, was zu Ostern wichtiger ist - Ostereier, Coulich oder Hüttenkäse zu kochen. Was ist Ihrer Meinung nach das Wichtigste an Ostern? Der Sinn des Festes ist natürlich die Auferstehung Christi. Dennoch ist es schwer, sich eine festliche Ostertafel ohne Ostereier, Kulich und Quark vorzustellen.

Auf der Rosenwiese diskutierten die Rosen zu dieser Zeit über den Blumenschmuck für Ostern. Jede Rose war der Meinung, dass sie der Hauptblumenschmuck für Ostern sein sollte.

Während sich alle stritten, bemerkte niemand die zehn Brennnesseln, die sich dem Haus des Hüttenkäses von Ostern näherten.

Die wichtigste und brennendste Brennnessel hat sich ins Haus geschlichen. Das Osterei, der Kulich und der Quark stritten sich noch. Vorsichtig schlich die Brennnessel in das zehnte Zimmer, in der Mitte des Raumes lag ein schönes Buch, dessen Einband mit Bernstein überzogen war.

- Da ist sie! - rief Nettles aufgeregt aus.

Das Buch war sehr schwer; es hätte die Brennnesseln fast zerdrückt. Die Brennnesseln schoben das Buch aus dem Fenster und kletterten dann selbst hinaus. Zehn Brennnesseln trugen das schwere Buch mühsam. Auf der Rosenwiese stritten sich alle noch, so dass niemand die Brennnesseln bemerkte. Wisst ihr nun, wie schlimm es ist, sich lange zu streiten und zu fluchen? Wenn jeder der Streitenden versucht hätte, toleranter zu sein, hätte das Buch nicht gestohlen werden können.

Zu dieser Zeit bereitete meine Mutter Olga das Osterfest vor. Sie wollte zu Ostern Hüttenkäse und Kulichi machen.

- Ich kann mich an keines der Rezepte erinnern! - Meine Mutter war entsetzt. - Wie soll ich kochen?

Es läutete. Die Mutter bat ihren Sohn, die Tür zu öffnen. -Gianni. Gianni war froh, sie kamen  Oma Rita und Opa Kolya. Olga ging hinaus, um die Gäste zu begrüßen, aber sie war sehr aufgeregt.

- Was ist los, Olga? - fragte Großmutter Rita.

- Margarita,  Ich habe vergessen, wie man Quark Ostern und Kuchen macht! -sagte Olga.

Marguerite war darüber sehr überrascht.

- Ich verrate Ihnen jetzt das Rezept! - sagte Großmutter Rita.

Plötzlich stellte Margaret, die Königin der Küche, fest, dass sie sich nicht mehr daran erinnern konnte, wie man Kuchen backt!

- Ich muss die Rezepte in diesem Buch ausprobieren! - sagten Oma Rita und Opa Kolya gleichzeitig.

Gianni schlug das Oster-Lebensmittelbuch auf, es waren keine Kochrezepte darin, nur leere Seiten!

Alle beschlossen, sich bis morgen an die Osterrezepte zu erinnern, denn sonst wäre das Fest ruiniert.

Olga verabschiedete die Gäste, dann beschloss sie, den Garten aufzuräumen. Sie ging nach draußen und sah plötzlich ein ungewöhnliches Leuchten in den Brennnesselsträuchern in der Ferne. Es war die Reflexion des Bernsteins, der sich auf dem Einband des Osterrezeptbuchs befand. Olga näherte sich den Brennnesselsträuchern und sah das Buch mit den Osterrezepten!

- Deshalb konnte ich mich nicht mehr daran erinnern, wie man Osterspeisen zubereitet! - Mum hat es erraten.

Die Nesselpflanzen bekamen Angst, sie wurden auf frischer Tat ertappt! Sie versuchten, das Buch zu verstecken. Dann ging Olga in das Brennnesseldickicht (die Brennnesseln waren so stechend!) und nahm ihnen das Buch weg.

Die Nesselpflanzen schämten sich für das, was sie getan hatten. Sie machten sich zusammen mit ihrer Mutter auf den Weg zur Quark-Oster. Auf der rosa Lichtung stellten die Rosen ihren Streit ein, als sie Olga mit einem Buch sahen.

- Ihr seid alle sehr hübsch! - sagte Mama.

Rose stimmte dem zu und dachte, warum haben sie sich so lange gestritten!

Dann betrat Mama das Hüttenkäse-Osterhaus. Osterei, Quark-Ostern und Kulich waren überrascht, als sie ein Oster-Rezeptbuch in den Händen hielt. Nachdem sie gehört hatten, was geschehen war, beschlossen sie, nicht mehr zu streiten. Alle verziehen den Brennnesselpflanzen.

Es ist Ostern. Mama hat den Ostertisch geschmückt. Die Glocke läutet. Schenja öffnete die Tür und Oma Rita, Opa Kolja, Tante Olja, Urgroßmutter Anya, Oma Soja und Opa Witja kamen herein. Wie schön ist es doch, wenn alle gemeinsam Ostern feiern!

- Christus ist auferstanden! - sagte die Mutter.

——————————————————————————————————————————————————————————————-

Erzählung auf Deutsch

Wie Mutter Olga die Quarkspeise - Pas'cha und den Osterkuchen rettete.

Eugen Alexandrowitsch Gladkow
Olga Viktorowna Gladkowa

Heute begeben wir uns in ein wunderbares Land, in dem nicht nur die Blumen sprechen können, sondern auch die Osterkuchen, die Ostereier und die Quarkspeise - Pas'cha. Ostern ist der beliebteste Feiertag in diesem Land. Daher schlagen wir euch vor, dieses fabelhafte Land an Ostern zu besuchen.
Ostern stand vor der Tür und alle bereiteten sich darauf vor.
Das Haus von der Quarkspeise - Pas'cha stand mitten auf der Rosenwiese, die Rosenwiese hieß, weil darauf nur Rosen wuchsen. Der Duft der Rosen durchzog den ganzen Ort. Das Haus von der Quarkspeise - Pas'cha war klein, aber sehr gemütlich. Äußerlich ähnelte es in seiner Form einer Quarkspeise - Pas'cha und war ganz mit Kletterrosen umrankt. Innen war das Haus viel größer, als es von außen den Anschein hatte, es hatte zehn Zimmer. Der wichtigste Raum war der zehnte, hier wurde der Hauptschatz aufbewahrt - ein Märchenbuch, in dem alle bekannten Rezepte für Osterkuchen und Quarkspeise - Pas'cha aufgezeichnet waren, verschiedene Möglichkeiten die Eier zu färben, die zu Ostern zubereitet wurden.
Eine alte Legende besagt, wenn dieses Buch vor Ostern verschwinden sollte und nicht vor Beginn der Feiertage gefunden würde, werden die Menschen die Rezepte für die Zubereitung von Quarkspeise - Pas'cha und Osterkuchen für immer vergessen.
In einem der Räume bei der Quarkspeise - Pas'cha steht ein Gewächshaus, in dem viele verschiedene Arten von Rosen wuchsen. Die Quarkspeise - Pas'cha half den Rosen, mit den Brennnesseln fertig zu werden. Er hat es gerade erst geschafft, die Brennnessel aus der Rosenwiese zu vertreiben. Da beschloss die Brennnessel, das Osterfest zu verderben. Die Brennnesselpflanzen beschlossen, das Zauberbuch zu stehlen.
Die Osterei und der Osterkuchen kamen, um die Quarkspeise-Pas'cha zu besuchen, und sie begannen, die Vorbereitungen für Ostern zu besprechen.
- Wir haben über tausend Ostereier zum Bemalen! - sagte die Osterei.
- Zuerst müssen wir hundert Osterkuchen backen! sagte der Osterkuchen.
- Und wast ist mit der Quarkspeise - Pas'cha?
Sicherlich könnt ihr euch denken, wer diese Frage gestellt hat.
Alle fingen an, darüber zu streiten, was denn nun wichtiger sei, um für Ostern zu kochen.
Auf der Rosenwiese diskutierten zur selben Zeit die Rosen über den Blumenschmuck für Ostern. Jede Rose war der Meinung, dass ausgerechnet sie der wichtigste Blumenschmuck für Ostern sein sollte.
Während sich alle stritten, bemerkte niemand die zehn Brennnesseln, die sich der Quarkspeise - Pas'cha näherten.
Die oberste und brennendste Brennnessel schlich sich ins Haus. Die Osterei, der Osterkuchen und die Quarkspeise-Pas'cha waren noch immer am Streiten. Die Brennnessel schlich sich geschickt in das zehnte Zimmer, und in der Mitte des Raumes lag ein schönes Buch, dessen Einband mit Bernstein besprenkelt war.
Das Buch war sehr schwer, es zerdrückte beinahe die Brennnessel. Die Brennnessel schob das Buch aus dem Fenster hinaus und kletterte dann von selbst hinterher. Die Zehn Brennnesseln mühten sich, das schwere Buch zu tragen. Auf der Rosenwiese stritten sich alle weiter, sodass niemand die Brennnesseln bemerkte. Versteht ihr jetzt, wie schlimm es ist, lange zu streiten und zu zanken? Wenn jeder der Streitenden versucht hätte, toleranter zu sein, wäre das Buch nicht gestohlen worden.
Zu dieser Zeit bereitete sich Mutter Olga auf Ostern vor. Sie wollte Quarkspeise - Pas'cha und Osterkuchen kochen.
- Ich kann mich nicht an ein einziges Rezept erinnern! - Olga war entsetzt. - Wie soll ich denn nun kochen?
Die Klingel läutete. Olga bat ihren Sohn Zhenya, die Tür zu öffnen. Schenja freute sich, denn Oma Rita und Opa Kolja waren gekommen. Olga kam heraus, um die Gäste zu begrüßen, aber sie war sehr besorgt.
- Was ist los, Olja? - fragte Oma Rita.
- Rita, ich habe vergessen, wie man Quarkspeise - Pas'cha und Osterkuchen macht! -sagte Olga.
Rita war darüber sehr erstaunt.
- Gleich verrate ich dir das Rezept! - sagte Oma Rita.
Aber merkte Rita, die Königin der Kochkünste fest, dass sie sich nicht erinnern konnte, wie man Osterkuchen backt!
- Wir müssen die Rezepte im Buch nachschlagen! - sagten Oma Rita und Opa Kolya gleichzeitig.
Zhenya öffnete das Buch der Ostergerichte, es gab keine Rezepte im Buch, es gab nur leere Seiten!
Alle beschlossen, sich bis morgen an die Osterrezepte zu erinnern, denn sonst wäre der Feiertag ruiniert.
Mutter Olga verabschiedete die Gäste, dann beschloss sie, den Garten in Ordnung zu bringen. Sie ging nach draußen und plötzlich sah sie in der Ferne im Brennnesselgestrüpp ein ungewöhnliches Leuchten. Das war das Leuchten des Bernsteins auf dem Einband des Buches mit Osterrezepten. Olga ging zum Brennnesselgestrüpp hin und sah das Buch mit Osterrezepten!
- Ach deshalb konnte ich mich nicht mehr daran erinnern, wie man Ostergerichte zubereitet! - dachte Mutter sich.
Die Brennnesselpflanzen waren erschrocken, sie wurden auf frischer Tat ertappt! Sie versuchten, das Buch zu verstecken. Da ging Olga in das beißende Brennnesselgestrüpp und holte das Buch heraus.

Die Brennnesselpflanzen schämten sich für ihr Verhalten. Zusammen mit der Mutter gingen sie zur Quarkspeise - Pas'cha. Auf der Rosenwiese stellten die Rosen ihren Streit ein, als sie Mutter mit dem Buch sahen.
- Ihr seid alle sehr schön! - sagte Mutter.
Die Rosen stimmten zu und fragten sich, warum sie sich so lange gestritten hatten!
Dann betrat Mutter das Haus der Quarkspeises - Pas'cha. Die Osterei, die Quarkspeise - Pas'cha und der Osterkuchen waren überrascht, als sie das Buch mit Osterrezepten in ihren Händen sahen.
Als sie hörten, was geschehen war, beschlossen sie, nicht mehr zu streiten. Alle verziehen die Brennnesselpflanzen.
Ostern kam. Mutter schmückte den Ostertisch.
- Christus ist auferstanden! - sagte Mutter.