Поздравление Татьяне:

  «Хорошо, если твой святой — преподобный.

А если вдруг — мученик и тебе кто-то «умный» говорит:

« ты ДОЛЖЕН быть на него похож ..» …

И чего тебе теперь делать?..

Мучиться?

Однако…

…. « умный» не знает, наверное, что «мученик» —

неудачный перевод.

 Это:  др.-греч. μάρτυς, μάρτῠρος — свидетель, лат. martyr — свидетель.

Вот оно, как мне кажется, ключевое слово — СВИДЕТЕЛЬ.  От слова — ВИДЕТЬ.

Что же пожелать имениннику?

ВИДЕТЬ Бога, как видит Его твой небесный покровитель,

и… СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ нам.»

Иподиакон Вениамин Цыпин.