Приход Святой и Живоначальной Троицы г. Дортмунда
Русская Православная Церковь Берлинско-Германской епархии Московского Патриархата

25 апреля. Светлая седмица. Понедельник

IMG 5000

ХРИСТОС ВОСКРЕС!  Продолжаем праздновать Пасху. Сегодня понедельник и у нас служится Божественная литургия. Храм празднично украшен. Священники в красном облачении, прихожане также выбирают для себя цвета Пасхи. Обычно закрытые Царские врата алтаря открыты. Чтение за богослужением уступает место пению. Неутомимая матушка Елена подготовила и разучила с хором особо торжественные песнопения, выражающие  ликование этих дней. Из

24 апреля. Пасха красная

IMG 4907

Сей день, егоже сотвори Господь, / возрадуемся и возвеселимся в онь.   Пасха красная, / Пасха, Господня Пасха! / Пасха всечестная / нам возсия. Пасха, / радостию друг друга обымем. / О Пасха! / Избавление скорби, / ибо из гроба днесь, / яко от чертога / возсияв Христос, / жены радости исполни, глаголя: /проповедите апостолом.

Поздравление от редакции сайта

IMG 20220501 WA0006

С Пасхальной радостью, дорогие наши читатели! Христос Воскрес ! Праздников праздник и торжество из торжеств! Радостные лица, теплые объятия — такими словами можно описать сегодняшнюю службу. Свобода общения, праздник жизни, новые чувства — так начинается Светлая седмица в нашем приходе. Сохраним же полученную радость и приумножим! Воистину воскрес Христос!

23 апреля. Преблагословенная Суббота

IMG 4865

«Воскресни, Боже, суди земли, яко Ты наследиши во всех языцех» (Пс.81); … Утром в Великую Субботу в нашем храме служилась литургия Василия Великого в соединении с вечерней. На вечерне читались пятнадцать паремий (ветхозаветных отрывков), в которых собраны важнейшие прообразы и пророчества о спасении людей Страданиями и Воскресением Иисуса Христа.

Суббота. О самом длинном вечере

IMG 2153

Мф.28:1–20 Рим.6:3–11 Великая суббота – самый длинный, самый удивительный, самый насыщенный день церковного года. На утрени Великой субботы совершается чин погребения Спасителя. Мы обносим вокруг храма тело нашего Господа, полагаем его, как во гробе, в середине храма.

21 апреля. Великий Четверток. Воспоминание Тайной Ве́чери

IMG 4808

С Великим Четвергом, друзья, всех поздравляем!    Сегодня особенный день, — в этот день Господь основал для нас Церковь и дал нам Таинство, благодаря которому мы можем приобщиться к природе Самого Христа. Без причащения, учит Святая Церковь, нет истинной христианской жизни, так как в этом Таинстве происходит самое полное, предельно возможное на земле благодатное соединение

Весенний лагерь. Пасхальная радость (обновлено)

278418029 4906540886128236 6733480927136708293 n

  С 10 по 14 апреля 2022 года в городе Вермерскирхен прошёл весенний лагерь православного прихода города Дортмунда. В этом лагере отдыхали дети в возрасте с 7 и до 12 лет. Юноши, девушки, которыe в прошлые годы приезжали в лагерь простыми участниками, были теперь младшими воспитателями в этом лагере. Во время программы «Вечер знакомств» начальник

17 апреля. Вход Господень в Иерусалим

IMG 4798

 «На престоле на Небеси,/ на жребяти на земли носимый, Христе Боже,/ Ангелов хваление/ и детей воспевание приял еси, зовущих Ти:// благословен еси, Грядый Адама воззвати.».   Кондак праздника Перевод Ты, Христе Боже, на небеси на престоле (седящий), на земле — едущий на молодом осле, принял хвалу от Ангелов и прославление от детей, взывающих к Тебе: Благословен

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();