Приход Святой и Живоначальной Троицы г. Дортмунда
Русская Православная Церковь Берлинско-Германской епархии Московского Патриархата

«Успение» в фотографиях Вероники Розенау

45078.p

«В течение всей жизни нашей мы рвёмся к той полноте жизни, которую обещал нам Господь; знаем мы это или нет, эту полноту мы можем найти только в Боге. Нет такой души, которая, узрев Божественную красоту, не преклонится к Его ногам и не скажет: Господи! Тебя единого искал я в течение всей моей жизни. Именно этому

29 августа. Чин погребения Божией Матери

Без имени22

  Вечером во вторник 29 августа настоятель Свято-Троицкого храма иерей Вадим Абрамов совершил  Чин погребения Божией Матери. Это торжественное, радостное, светлое богослужение  имеет ещё и другое название:  «Похвала, или священное последование на святое преставление Пресвятой Владычицы нашея Богородицы и Приснодевы Марии» – под таким названием этот чин был напечатан Синодальной типографией впервые в Москве в

Успение Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии

IMG 8943

С праздником Успения Пресвятой Богородицы! «Приидите, вси концы земнии,  честное преставление Богоматере восхвалим:  в руце бо Сына душу непорочную положи. Темже святым успением Ея мир оживотворися, во псалмех, и пениих, и песнех духовных  со Безплотными и апостолы празднует светло.» (Стихира)

27 августа. Предпразднство Успения Пресвятой Богородицы

IMG 8886

  По окончании предпраздничного воскресного богослужения тепло поздравили помощницу настоятеля Инну Роенко.(фото) Инна — одна из устроителей нашего прихода. У неё много обязанностей и послушаний. Также много лет Инна  занимается организацией и приготовлением воскресных трапез. Желаем Инне доброго здравия, душевных и телесных сил.

Священный Синод установил празднование Собора святых, в земле Германской просиявших

Без имени1

  24 августа 2023 года участники заседания Священного Синода Русской Православной Церкви заслушали прошение митрополита Берлинского и Германского Марка и архиепископа Рузского Тихона, управляющего Берлинско-Германской епархией, поддержанное председателем Синодальной комиссии по канонизации святых епископом Троицким Панкратием об установлении празднования Собора святых, в земле Германской просиявших (журнал № 64).

24 августа состоялось паломничество в скит св. Спиридона

IMG 8765

В четверг 24 августа 2023 г., в день воспоминания чуда избавления в 1716 году по молитвам святителя Спиридона Тримифунтского острова Корфу от турецкого нашествия, состоялось паломничество дортмундского Свято-Троицкого прихода в Спиридоновский скит в Гайльнау.

19 августа. Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа

IMG 8722

Сегодня мы вспоминаем евангельское событие, когда на горе Фавор апостолы Иоанн, Петр и Иаков увидели Христа во всей Его Божественной, вечной славе. Поздравляем всех с праздником Преображения Господня! «Да возсияет и нам грешным свет Твой присносущный, …» ( Из тропаря праздника.) Также поздравляем Наталью Отт с Днём рождения! Многая лета! (Фото).

Успенский пост 14–27 августа

23358.p

«Поститься, – по словам Златоуста, – должны глаза – от соблазнительных зрелищ, уши – от непристойных речей, язык – от произнесения праздных слов. Наконец, ум и сердце должны поститься, отторгая от себя греховные помыслы и вожделения. Таким образом постящийся со всех сторон ограждает дом души своей от вторжений и прилогов бесовских».

13 августа. Неделя 10-я по Пятидесятнице (Обновлено)

IMG 4383

   В преддверии Успенского поста в воскресенье 13 августа по окончании Божественной литургии наш храм посетила чудотворная икона Божией Матери — «Знамение» Курская-Коренная. Её привез к нам священник Аркадий Дубровин из Мюнстера. Икону торжественно встречали перед храмом клирики и прихожане. Был отслужен молебен с акафистом, потом — по древней русской традиции — все прошли под

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();