Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats

Übertragung der Gottesdienste aus unserer Kirche

Aufgrund von Renovierungsarbeiten in unserer Kirche wurde die Übertragung der Gottesdienste in dieser Woche vorübergehend ausgesetzt. Ab Samstag, dem 18. Juli, wird die Übertragung der Gottesdienste aus unserer Kirche wieder aufgenommen. Pfarrer Vadim Abramov, Pfarrer der Gemeinde

«Die »Schule der Erinnerung“ setzt ihre Arbeit fort

Am 16. Juli fand eine weitere Veranstaltung im Rahmen der «Schule des Gedächtnisses» statt. Auf dem Programm standen leichte körperliche Übungen, das Schreiben mit der linken Hand und eine Schnelligkeitsübung: Dabei galt es, Wörter zu bestimmten Themen zu nennen. Diese einfachen Übungen regen die kognitiven Prozesse an und tragen zudem dazu bei, die Konzentration und Aufmerksamkeit zu verbessern. Körperliche Übungen wirken sich positiv auf das Lymph- und das Gefäßsystem aus. Das sommerliche Wetter sorgte für

Wir gratulieren der Familie Adjib zur Geburt ihrer Tochter!

Heute, am Mittwoch, dem 15. Juli, um 11 Uhr, wurde in der Familie Adschib ein wundervolles Mädchen geboren! (Foto) Wir gratulieren den Eltern Jewgenija und Daniil zur Geburt ihrer Tochter! Ebenso gratulieren wir ihren beiden Brüdern – Samuil und Ioann – sowie ihrer Schwester Anna zum neuen Familienmitglied! Viele glückliche Jahre für alle! Glück, Gesundheit, Kraft und Stärke sowie Gottes Beistand für die Eltern in

Gottesdienst, Trauerfeier und Beerdigung von Elena Arsentjewna Latman

Am 13. Juli 2026, am Festtag der Zwölf Apostel, fand in der Dreifaltigkeitskirche in Dortmund nach Abschluss der Liturgie die Trauerfeier für die verstorbene Elena Arsentjeva Latman statt. Den Gottesdienst vor großer Menschenmenge leitete der Pfarrer der Kirche, Priester Vadim Abramov. An dem Gottesdienst nahmen Kinder, Enkel, Urenkel und zahlreiche Verwandte der Verstorbenen teil. Der Kirchenchor der Gemeinde sang unter der Leitung von Matuschka Elena Abramowa andächtig und harmonisch.

12.07.2026 Sommerfest zum Abschluss des Schuljahres

Am Festtag der glorreichen und allgelobten Ersten Apostel Petrus und Paulus, zum Abschluss der Petrusfastenzeit, fand in der Kirche der Heiligen und Lebensspendenden Dreifaltigkeit in Dortmund das Sommerfest statt, das dem Abschluss des Schuljahres in der Sonntagsschule gewidmet war. An diesem Tag fanden in allen Gruppen die letzten Unterrichtsstunden statt, in denen eine Bilanz des Schuljahres gezogen wurde. Ein besonders bewegender Moment des Festes war die Vorführung eines Films

Der glorreichen und allgelobten Ersten Apostel Petrus und Paulus (67). Liturgie des heiligen Johannes Chrysostomos

Am 12. Juli 2026, am Festtag der glorreichen und allpreiswürdigen Ersten Apostel Petrus und Paulus, zelebrierte der Pfarrer der Dreifaltigkeitsgemeinde, Priester Vadim Abramov, gemeinsam mit weiteren Geistlichen die Göttliche Liturgie. Während des Gottesdienstes sang der Gemeindechor unter der Leitung der Chorleiterin Mat. Elena Abramova. Es wurde den hochgelobten Ersten Aposteln Petrus und Paulus gedankt. Am Ende des Gottesdienstes gratulierte Pater Vadim den Gläubigen zum Fest und

WOCHENPLAN (29): 13.07. – 19.07.2026

13.07. (Mo.) 8.00 Uhr: Begräbnisgottesdienst (Beginn) 09.00 – 11.00 Uhr: Gottesdienst zu Ehren der ruhmreichen und allgelobten 12 Apostel. Liturgie des heiligen Johannes Chrysostomos. 11.15 Uhr Begräbnisgottesdienst (Fortsetzung) 14.07. (Di.) 09.30 – 12.30 Uhr Der unentgeltlich handelnden Heiligen Kosmas und Damian, die in Rom den Märtyrertod erlitten (284). Liturgie des heiligen Johannes Chrysostomos. 15.07. (Mi.) 09.30 – 12.30 Die Aufbewahrung des heiligen Gewandes der Allerseligsten Gottesmutter in Blachernae (V). Liturgie des heiligen Johannes Chrysostomos.

Über die Trauerfeier und Beisetzung von Elena Arsentjewna Latman

Die Trauerfeier für Elena Arsentjewna Latman findet am Montag, dem 13. Juli, in unserer Kirche statt. Ablauf: 8.00 – 9.00 Uhr Beginn der Trauerfeier 9.00 – 11.15 Uhr Liturgie 11.30 – 12.15 Uhr Trauerfeier (Fortsetzung) und Abschied von der Verstorbenen 12.30: Abfahrt zum Friedhof 13.00 Uhr: Beisetzung auf dem städtischen Hauptfriedhof 14.00 Uhr: Gedenkmahl in unserer Kirche Wir bitten Gemeindemitglieder, die über ein Auto verfügen, diejenigen zum Friedhof und zurück zu fahren, die,

7. Juli – Fest der Geburt des ehrwürdigen und ruhmreichen Propheten, Vorläufers und Täufers des Herrn, Johannes

Heute, am Dienstag, dem Tag der Geburt des Johannes des Täufers, feiern wir die Göttliche Liturgie und preisen die Geburt des ehrwürdigen und ruhmreichen Propheten, Vorläufers und Täufers des Herrn, Johannes, in die Welt. Der heilige Johannes, der Vorläufer und Täufer des Herrn, ist im Leben der Kirche Christi so groß und bedeutend, dass sie alle wesentlichen Ereignisse seines Lebens feiert: seine wundersame Empfängnis und Geburt, und ihn am zweiten

Renovierungsarbeiten in unserer Kirche

Liebe Brüder und Schwestern, ab dem 13. Juli sollen die Renovierungsarbeiten in unserer Kirche beginnen. Während der Renovierungsarbeiten, vom 13. bis zum 17. Juli, finden die Gottesdienste im Speisesaal statt. Es ist vorgesehen, dass alle im Gottesdienstplan aufgeführten Gottesdienste abgehalten werden. Am kommenden Sonntag werden wir beim Gebet vor der Liturgie für einen erfolgreichen Ablauf der Renovierungsarbeiten beten. Pfarrer Vadim Abramov, Gemeindevorsteher