Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats

"Mit den Geistern der verstorbenen Gerechten..."

Am 12. Dezember ging unser ältestes Gemeindemitglied, Anna Lipovetskaya (91 Jahre alt), in christlicher Weise zum Herrn, nachdem sie medizinisch versorgt, gebeichtet und zur Heiligen Kommunion geführt worden war. Am 18. Dezember fand ein Trauergottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche statt, gefolgt von einer Beerdigung auf dem städtischen Friedhof und einem Gedenkessen im Refektorium der Kirche.

Великая суббота. Вечерня и Божественная литургия

Великой субботой поем: «Воскресни, Господи, суди земли.» «Воскресни и царствуй во веки! « Желаю всем во глубине  души ощутить свою смертность и бессилие и, призвав «Воскресни  Господи!», стать соучастником этого чуда. Как апостолы и жены-мироносицы, мы не поверим, что в нашем «гробу» воскрес Христос, поэтому будем внимательно слушать, не позовет ли Он нас: «Мария, Лена, Веня, Александра, Георгий, Лев, Денис,

Великая Суббота. Чин погребения

Вечером в канун Великой Субботы, 18 апреля, в нашем храме была совершена утреня с чином погребения Господа нашего Иисуса Христа. Великая Пятница — особый день в году. Сегодня мы целый день присутствуем в храме — на Царских часах, на вечерне, на погребении, вспоминая события Великой Пятницы:

Mittwoch. Liturgie der vorgeweihten Gaben

«Все церковное богослужение построено вокруг Пасхи: поэтому литургический годовой круг, последовательность праздников и постов становится путешествием, паломничеством к Пасхе, к концу, который в то же время есть и начало; концу всего «старого», началу новой жизни, постоянный переход из мира в Царство, явившееся во Христе.» Прот. Александр Шмеман

Heilige Epiphanie. Die Taufe unseres Herrn, Gottes und Erlösers Jesus Christus

                             С праздником Крещения Господня! «Во Иoрдане крещающуся Тебе, Господи, Тройческое явися поклонение: Родителев бо глас свидетельствоваше Тебе, возлюбленнаго Тя Сына именуя, и Дух в виде голубине извествоваше словесе утверждение. Явлейся, Христе Боже, и мир просвещей, слава Тебе» (тропарь, глас 1).