Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
21. Juli. Erscheinung der Ikone der Allerheiligsten Gottesmutter in der Stadt Kasan (1579). Prav. Procopius, ein Narr um Christi willen, Wundertäter der Ustyuga (1303).
21. Juli. Erscheinung der Ikone der Allerheiligsten Gottesmutter in der Stadt Kasan (1579). Prav. Procopius, ein Narr um Christi willen, Wundertäter der Ustyuga (1303).
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

2016.07.19 Konzert 04621.07.2016

21. Juli. Die Kasaner Ikone der Gottesmutter. Prav. Prokopius Prokopius, ein Narr um Christi willen, Wundertäter des Ustyuga (1303).

 Am Vorabend des Festes der Kasaner Ikone der Gottesmutter wurde am Mittwochabend in unserer Kirche ein Gebetsgottesdienst abgehalten. 

2016.07.19 Konzert 040

Troparion, Stimme 4

O fleißige Fürsprecherin, Mutter des Höchsten Herrn, für alle, bete zu deinem Sohn, Christus, unserem Gott, und bewirke das Heil für alle in deiner souveränen Macht.

den Schutz derer, die zu uns kommen. Wir alle, o Königin und Herrscherin, die wir in Not, Kummer und Krankheit sind, belastet mit vielen Sünden, die wir mit zerknirschter Seele und gebrochenem Herzen vor Deinem reinen Bild mit Tränen und unwiderruflicher Hoffnung stehen und zu Dir beten

O Mutter Gottes, o Jungfrau Maria, die sich beeilen, sich auf Dich zu verlassen, um von allen Übeln befreit zu werden, gewähre allen Nützlichkeit und rette alle, denn Du bist der göttliche Schutz Deiner Diener.

  Kontakion, Stimme 8

2016.07.19 Konzert 043

Lasst uns, o Volk, zu dieser stillen und guten Zuflucht kommen, zu der schnellen Helferin, der bereiten und warmen Rettung, dem Schutz der Jungfrau. Lasst uns zum Gebet eilen und in der Buße verharren; denn die reinste Theotokos verströmt uns schonungslose Gnaden, erwartet, uns zu helfen, und befreit ihre guten und gottesfürchtigen Diener aus großen Nöten und Übeln."

 

* * *
2016.07.19 Konzert 047"O reinste Frau Theotokos, Königin des Himmels und der Erde, höchster Engel und Erzengel und ehrwürdigste aller Kreaturen, reinste Jungfrau Maria, Helferin der Welt und Helferin aller Menschen und eine Bestätigung für alle Menschen und eine Befreierin in jeder Not! Du bist unsere Fürsprecherin und Fürsprecherin, du bist die Verteidigung der Ungerechten, die Freude der Traurigen, die Zuflucht der Waisen, die Beschützerin der Witwen, die Herrlichkeit der Jungfrauen, die Aufmunterung der Trauernden, die Heimsuchung der Kranken, die Heilung der Gebrechlichen und die Rettung der Sünder. Erbarme dich unser, o Mutter Gottes, und erfülle unsere Bitte, denn durch deine Fürsprache ist alles möglich: Dir sei Ehre, jetzt und immerdar und bis in Ewigkeit. Amen."

 

* * *

Lesen Sie den Artikel "Die Ikone der Gottesmutter von Kasan: Geschichte, Wunder, Gebete" hier: http://www.pravmir.ru/kazanskaya-ikona-bozhej-materi-istoriya-chudesa-molitvy/

An diesem Tag feiert die Kirche auch das Gedenken an den heiligen Prokopius von Ustjuga und Lübeck. "Prokopius von Ustjuga und Lubeck, der aus Deutschland stammte, die Orthodoxie annahm und in Russland blieb, wählte eine der schwierigsten und größten Taten der christlichen Frömmigkeit - die Torheit um Christi willen. Der erste Narr um Christi willen in Russland, berühmt für zahlreiche Wunder." Lesen Sie hier über ihn: http://nadegda.de/index.php?option=com_content&view=article&id=2100&catid=16&Itemid=56

Auf dem Foto: ein Gebetsgottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche.

Galerie