Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Kalender
Suche
Gemeindegründer
Erzpr. Leonid Tsypin
15.12.1945 - 30.10.2010
Gemeindegründer
Live-Stream
Telegramm
JugenDOrth e.V.
Sonntagsschule
Bibliothek
Kirchenladen
Home
Woche des 25. Pfingstfestes. St. Metropolit Seraphim (1937).
Woche des 25. Pfingstfestes. St. Metropolit Seraphim (1937).
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

IMG 0474

11.12.2016

Am Sonntagnachmittag findet in der Dreifaltigkeitskirche wie üblich eine Nachtwache statt - der erste Gottesdienst des sonntäglichen Tageskreises, der uns darauf vorbereitet, alle irdischen Sorgen beiseite zu legen und mit Würde, gutem Gewissen und Ehrfurcht zur Göttlichen Liturgie zu gehen.

Die gesamte Struktur des Sonntagsgottesdienstes erinnert uns an die Ereignisse der göttlichen Weltordnung, sie soll uns besser machen, sie soll uns auf das Opfer vorbereiten, das Christus uns im Heiligen Abendmahl darbringt.

Wenn wir uns von den Worten der liturgischen Texte erbauen lassen und im Zaun der Kirche leben, müssen wir uns daran erinnern, dass (wie unser regierender Bischof kürzlich in seinem Predigten):  "Die Zugehörigkeit zur heiligsten Kirche an sich hat keine Bedeutung für unseren inneren Verfall." "Die Situation, in der eine Person, die dem Heiligtum beigetreten ist, schlecht bleibt, ungerechte Handlungen zulässt ... zeigt, dass der formale Aufenthalt im Heiligtum keinen Sinn hat. Wir müssen eine innere Übereinstimmung mit der Heiligkeit der Kirche haben. Der Heiligkeit jener Menschen zu entsprechen, die seit Tausenden von Jahren den Glauben bewahrt haben, hat eine besondere Welt der Orthodoxie geschaffen".

Einer der Schöpfer der "besonderen Welt der Orthodoxie" war der heute verehrte Metropolit Seraphim (Tschitschagow)

IMG 0473"Die Heerscharen des Himmelskönigs mehr liebend als die irdischen, / der feurige Diener der Heiligen DreifaltigkeitIMG 0485 Du bist erschienen Du hast in deinem Herzen die Gebote des Pfarrers von Kronstadt gesammelt,/ die mannigfaltigen Gaben, die dir von Gott gegeben wurden,/ zum Wohle des Gottesvolkes vervielfacht,/ ein Lehrer der Frömmigkeit/ und ein Streiter für die Einheit der Kirche,/ der bis aufs Blut gelitten hat, / heiliger Märtyrer Seraphim,/ bitte Christus Gott/ um Rettung unserer Seelen.

(Troparion des heiligen Märtyrers Metropolit Seraphim)

 * * *

Alle Sonntagsgottesdienste fanden in unserer Kirche statt. Traditionsgemäß gratulierte Pater Artemije den Geburtstagskindern der Woche. Artemije erwähnte besonders Ljudmila Geiger und Natalia Litaja und überreichte ihnen Blumen, Geschenke und "Geburtstagsvögel".

Ludmila Geiger ist unsere ständige (seit der Gründung der Gemeinde) Regentin. Ludmila dirigiert den Gesang, gewinnt Jugendliche und Kinder für den Chor und hat mehrere Vertretungen für sich selbst in den Ferien vorbereitet. Sie ist auch aktiv an der Vorbereitung der musikalischen Programme für unsere Gemeindefeste beteiligt.

Natalia Litau ist eine professionelle Lehrerin und Erzieherin. Sie unterrichtet die Sonntagsschule und nimmt an Freizeiten teil. Nachdem sie ihre sechs Kinder gut erzogen hat, erzieht sie nun die zweite Generation unserer Gemeindekinder mit der gleichen Sorgfalt, Aufmerksamkeit und Liebe.

 Auf dem Foto: Sonntagsgottesdienst in der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit

IMG 0476IMG 0481IMG 0483IMG 0486IMG 0487IMG 0488IMG 0490

Galerie

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();