Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Frohes neues Jahr!
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

 Am 1. September (14. September New Style) feiert die orthodoxe Kirche das kirchliche Neujahrsfest (den Beginn des Kirchenjahres), das auch als Beginn der Anklageschrift bezeichnet wird

 "Das Wort "Indictus" bedeutet auf Lateinisch "Befehl". Nach der kirchlichen Überlieferung begann Christus an diesem Tag im jüdischen Tempel zu predigen: "Der Geist des Herrn ruht auf mir; denn er hat mich gesalbt, den Armen eine gute Nachricht zu verkünden, und gesandt, zu heilen, die zerbrochenen Herzens sind, den Gefangenen Befreiung zu verkünden, den Blinden das Augenlicht, den Gequälten die Freiheit und den günstigen Sommer des Herrn".

     "O souveräner Schöpfer aller Dinge, der du die Zeit und den Sommer in seine Macht gestellt hast, segne die Krone des Sommers deiner Güte, o Herr, und bewahre die Menschen und deine Stadt in Frieden durch die Gebete der Theotokos, und rette uns." (Troparion zu Indictus)

Geschichte des Feiertags:
... im Jahr 312, Kaiser Konstantin I. der Große. 1. September. zerschlug seinen Hauptkonkurrenten
 des römischen Kaisers Maxentius......

... Konstantin der Große sah während des Kampfes mit Maxentius ein Kreuz am Himmel, auf dem "Hoc signo vinces" stand, was auf Kirchenslawisch "Durch dieses Zeichen wirst du siegreich sein" bedeutet. Und der König von Byzanz glaubte, siegte, nahm das Christentum an und wurde groß.

...Nach dieser ersten Septemberschlacht, in der die römischen Kohorten besiegt wurden und Maxentius auf der Flucht im Tiber ertrank, traf Konstantin der Große die endgültige Entscheidung, Christ zu werden.....

 Am Ende des XV Jahrhunderts, Russland endlich loszuwerden, das Joch der Tataren und die Bildung eines neuen Staates war aktiv im Gange, und das neue Jahr, die zusammen mit der Kirche einführt und Zar Johannes III, als ob der Beginn des byzantinischen Reiches mit dem russischen zu verbinden.

Übertragen von Peter dem Großen Neujahr am 1. Januar. Er gab der Überredung nach und unterbrach das Weihnachtsfasten mit einem obszönen Fest. Aber die russische Kirche war mit dieser Verlegung nicht einverstanden, und das Kirchenjahr beginnt genau dann, wenn sich der Himmel über Konstantin dem Großen öffnete und das Kreuz mit dem Zeichen leuchtete.

Am Tag des Beginns des neuen Kirchenjahres wird in allen unseren Kirchen das Lukasevangelium gelesen, in dem der Herr uns dazu auffordert günstiger Sommer und die vom Beginn des öffentlichen Wirkens des Erlösers nach seiner Taufe und der Versuchung durch den Teufel erzählt. Dieser Dienst beginnt im September. ( Erzpriester Alexander Avdyugin)

Galerie