Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Woche des 19. Pfingstfestes
Woche des 19. Pfingstfestes
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

IMG 7373 Und so wie ihr wollt, dass man euch behandelt, so behandelt ihr sie auch. ( Lk. 6.,31.)

  Heute, am Sonntagnachmittag, wurde das Evangelium gelesen (Lukas 6,31-36) und es wurden Worte gesprochen, die die ganze Welt verändern könnten, wenn sie in die Tat umgesetzt würden. Doch bevor ich sie ausspreche, lasst uns gemeinsam darüber nachdenken, was das Schwerste ist, was ein Mensch ertragen kann. Was bringt das meiste Leid und den meisten Kummer - nicht nur im Leben des Einzelnen, sondern auch in Familien, Belegschaften, sozialen Gruppen, ganzen Nationen und internationalen Beziehungen? Was ist am gefährlichsten? Am gefährlichsten ist der Konflikt - das, was wir im Alltag als Streit bezeichnen.

 

Streitigkeiten, in die Menschen auf verschiedenen Ebenen - von der Familie bis zur internationalen Ebene - verwickelt sind, überschatten das Leben so sehr, dass es oft all unsere Kraft und manchmal unser ganzes Leben erfordert, um Konflikte zu überwinden. Denken Sie nur an all die Kriege, die unser Land hinnehmen musste und auf die es mit landesweitem Widerstand reagierte. Wie viele Menschen sind dabei gestorben, welche kolossalen Mittel wurden eingesetzt, um diese Konflikte zu überwinden! Es ist beängstigend, auch nur daran zu denken....

Leiden unsere Familien nicht unter Konflikten, wenn Mann und Frau keine gemeinsame Sprache finden, wenn Kinder heranwachsen und ihre Eltern nicht mehr verstehen? Die Eltern versuchen alles, damit ihre Kinder sie verstehen, aber die Kinder weigern sich - das ist der Konflikt der Generationen. Die Menschen schließen sich in verschiedenen Arten von Kollektiven zusammen, darunter Arbeitskollektive, öffentliche Organisationen und politische Parteien. Es scheint, dass sie sich nach ihren Interessen zusammenschließen, aber wie viele Konflikte gibt es innerhalb dieser Gruppen! Denn jeder Mensch hat unterschiedliche Fähigkeiten, unterschiedliche Möglichkeiten, unterschiedliche Ambitionen. Und wenn der Wunsch des einen, Karriere zu machen, mit dem gleichen Wunsch eines anderen kollidiert, kommt es zu einem Konflikt auf Leben und Tod.

Heute denken viele Wissenschaftler und Politiker darüber nach, was die Grundlage der menschlichen Existenz sein sollte, um die Eskalation von Konflikten zu verhindern. Es gibt unterschiedliche Antworten, und die Unterschiede sind meist auf das eine oder andere politische Modell, die eine oder andere philosophische Sichtweise zurückzuführen. Oft ist das, was die einen vorschlagen, für die anderen unverständlich und daher inakzeptabel. Die Menschen sind sehr unterschiedlich, die Kulturen sind verschieden...

...In der heutigen Evangeliumslesung geht es also um diesen moralischen Konsens. Und die Worte sind so einfach: Was ihr wollt, dass man euch tut, das tut auch ihr ihnen. Und das ist alles, mehr braucht man nicht zu sagen. Wenn die Menschen dieses Prinzip zur Grundlage ihres Schlafsaals machen, wird es keine Konflikte geben. Denn wer wird schon gegen sich selbst kämpfen? Oder wer wird gegen den anderen kämpfen, wenn er fest lernt: Wenn du nicht willst, dass jemand dir etwas Böses tut, dann tu ihm nichts Böses an, egal wie sehr du es willst. Zwei Menschen treffen auf dem Weg des Lebens aufeinander - sie sind verkrampft, sie wollen beide einen Schritt vorwärts machen, aber der Weg ist schmal, die Konkurrenz ist unglaublich. Wie groß ist die Versuchung, sich zu verzetteln, sei es in der Politik, in der Wirtschaft oder in irgendeinem anderen Bereich! Das ist der Moment, um innezuhalten und zu sagen: Ich werde es nicht tun, denn ich will nicht, dass mir das Gleiche angetan wird. Und die Gerechtigkeit, die von den Menschen so sehr gefordert wird, wird gerade dann wiederhergestellt, wenn derjenige, der absichtlich Böses tut, von Gottes Vorsehung belohnt wird.

... Gott hat keine leeren Worte. Alles, was Gott sagt, ist Wahrheit und Leben. Wenn wir unser Leben auf Gottes Worte gründen, können wir eine glückliche Familie gründen, schöne Kinder haben und ihre Liebe und Aufmerksamkeit im Alter genießen, starke und integrative Gemeinschaften aufbauen - beruflich, national, sozial und andere; und nicht nur unser eigenes Land stärken, sondern auch sicher sein, vorausgesetzt, wir haben einen moralischen Konsens in internationalen Beziehungen und in der Außenpolitik.

... Alles - sowohl das Gute als auch das Böse - kommt aus dem menschlichen Herzen und dem menschlichen Geist. Wir versuchen, eine Erklärung in einigen objektiven Gründen, in einigen historischen Prozessen zu finden, aber das ist eine leere Suche. Man muss tief in sein Herz schauen und seine Gedanken kontrollieren.

... Manchmal denken wir, dass all diese Worte des Evangeliums ein unerreichbares Ideal darstellen. Das ist es aber nicht! Viele Menschen leben auf diese Weise, und wir zählen sie nicht unbedingt zu den Heiligen. Von vielen wissen wir nichts, aber die Welt existiert wegen derer, die so leben. Deshalb müssen wir das Wort Gottes ernst nehmen. Nicht um es abzulehnen, nicht um es zu verspotten, wie es manchmal geschieht, sondern um es sehr ernsthaft zu bedenken und es als Erfüllung anzunehmen. Eine Welt, die nach dem Plan Gottes gebaut ist, ist eine schöne Welt. Und wir sind in der Lage, an ihrer Schöpfung teilzuhaben, indem wir die wunderbaren Worte, die wir heute gehört haben, zur Grundlage unseres Lebens machen: Wie du willst, dass die Menschen dir tun, so tust du ihnen. Amen. 

Aus den Worten nach der Liturgie in der St.-Michael-Kathedrale in Izhevsk 15. Oktober 2017, in der Woche des 19. Pfingsttages

Seine Heiligkeit Patriarch Kirill von Moskau und ganz Russland

https://www.pravoslavie.ru/107244.html

 

Auf dem Foto: Gottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche in Dortmund.

WP 20171014 15 14 29 Pro

 

Galerie