Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Verhaltensregeln in der Kirche des Heiligen Johannes Chrysostomus
Verhaltensregeln in der Kirche des Heiligen Johannes Chrysostomus
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

b 800 600 30651 00 images 2015 01 20 0491Betretet den Tempel mit ruhigen Schritten in vollkommener Stille. Niemand soll hier mit weltlichen Sorgen, Ablenkung und Verlegenheit eintreten. Lasst uns all diese Dinge vor der ersten Tür lassen. Wir betreten die himmlischen königlichen Hallen, wir betreten die hellen Regionen; in ihrem Inneren herrschen große Stille und unaussprechliche Geheimnisse.

 

Niemand im Tempel soll sich mit häuslichen Angelegenheiten befassen. Im Gegenteil, wir sollten zu Hause über die Lehre der Kirche nachdenken.
Kommen Sie nicht in den Tempel, um andere zurechtzuweisen, sondern um den Marktplatz in eine Kirche zu verwandeln. Kommt, um euch mit geistlichen Waffen zu verteidigen, damit ihr nicht von unsichtbaren Feinden tödlich verwundet werdet.
Spricht man im Tempel ein scharfes Wort, so bricht sofort Gelächter unter den dort Stehenden aus, und erstaunlicherweise hören viele auch während des Gebets selbst nicht auf zu lachen; der Teufel triumphiert überall, fesselt jeden, nimmt jeden in Besitz, Christus wird entehrt und verstoßen, der Tempel wird in den Schmutz gezogen.
Manche handeln sogar im Tempel wie auf dem Marktplatz.
Wenn Gott selbst spricht, hört ihr ihm nicht nur nicht schweigend zu, sondern ihr redet über etwas anderes. Wenn ihr damit beschäftigt wäret, über Dinge zu sprechen, die euch selbst betreffen, würdet ihr auch über Dinge sprechen, die euch nicht betreffen. Das ist es, worüber ich weine und nicht aufhören werde zu weinen.
Wenn man hören könnte, was Männer und Frauen bei jeder heiligen Versammlung im Tempel reden! Ihr würdet hören, dass ihre Worte schlimmer sind als jeder Unrat. Darum bitte ich euch, lasst von diesem bösen Brauch ab, und lasst die Kirche nach Frieden duften. Jetzt füllen wir sie mit Weihrauch, aber wir kümmern uns nicht darum, die geistige Unreinheit zu vertreiben und zu zerstören. Wahrlich, wir entehren die Kirche nicht so sehr, wenn wir Schmutz in sie hineintragen, als dass wir sie verunreinigen, wenn wir in ihr miteinander über Gewinn, über Handel, über das, was nicht anständig ist, sprechen, während die Gesichter der Engel hier anwesend sein sollten. Wir sollten die Kirche als Himmel betrachten und nichts anderes kennen als innige Gebete, Stille und Aufmerksamkeit.
Im Tempel soll jeder still und leise sein und mit aufmerksamem Ohr und aufmerksamer Seele dastehen: Hier werden die Gebote des Herrn der Engel und nicht eines irdischen Königs verlesen. Wenn wir uns so aufstellen, wird uns die Gnade des Geistes selbst den Weg zeigen, und wir werden zum königlichen Thron selbst kommen und alle Vorteile der Menschlichkeit und Gnade unseres Herrn Jesus Christus empfangen.

 

 

Galerie