Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Heiligabend (Heiligabend)
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

 Frohe Weihnachten!
  "Deine Geburt, o Christus, unser Gott, hat der Welt das Licht der Vernunft geschenkt:
  In ihm lernen die, die den Sternen dienen, Sterne zu sein.
  Vor Dir verneigen wir uns, o Sonne der Wahrheit, und zu Dir führen wir von den Höhen des Ostens:
  Herr, dir sei Ehre."

  (Troparion der Geburt Christi, Stimme 4)

Heute ist unser Erlöser geboren. Lasst uns frohlocken und uns freuen. Niemand soll traurig sein oder sich grämen. Die Liebe, die Christus uns offenbart hat, schenkt uns die Freude des ewigen Lebens. Heute beten und singen wir gemeinsam mit den Engeln: "Ehre sei Gott in der Höhe!" Und das Gebet verbindet uns mit den Menschen auf der ganzen Erde und sogar zu allen Zeiten. "Uns ist ein Kind geboren" - freuet euch, denn das Leben ist uns erschienen, damit wir in ewiger Freude mit Gott leben können. Der Sohn Gottes ist Mensch geworden, damit wir in ihm Söhne Gottes werden können.

Auf dem Foto: Heiligabend.
"Königliche" Stunden (1, 3, 6 und 9) mit dem Stundengebet, gefolgt von der Vesper in Verbindung mit der Liturgie des Heiligen Basilius des Großen.
Weihe der Kutya.



 

Galerie