Das Fest des Schutzes der heiligen Jungfrau Maria steht vor der Tür! Dies ist der Tag, an dem der heilige Andreas und sein Jünger im Tempel während des nächtlichen Gottesdienstes die reinste Jungfrau sahen, die mit Tränen für die Menschen betete, und mit ihr die Heiligen, angeführt von Johannes dem Täufer und dem Apostel Johannes, hält unser Gedanke an den Tempel an. Wer besucht ihn, wer betet in ihm?

Wir sind daran gewöhnt, hier den Bischof, den Diakon, die Sänger, die Gemeindemitglieder zu sehen, und vergessen, dass außer ihnen im Tempel mit uns Heilige, Engel und die reinste Jungfrau, der Herr selbst, sind. Dies haben der heilige Andreas, der heilige Epiphanius, unser heiliger Seraphim und viele, viele andere Heilige Gottes gesehen. Wir sehen es nicht, denn "wer reinen Herzens ist, wird Gott sehen" - nur wer reinen Herzens ist, kann sehen, was im Tempel auf geheimnisvolle Weise geschieht, nur er kann sehen, wer mit uns im Tempel ist. Wenn wir es jetzt so sehen würden, wie es ist, könnten wir es wahrscheinlich nicht ertragen. Je mehr ein Mensch geistlich wächst, desto mehr versteht und sieht er. Und wir hören nur manchmal: "Jetzt sind die himmlischen Mächte mit uns unsichtbar im Dienst".

Bischof Methodius

* * *

Ereignisse der Fürbitte der Heiligen Jungfrau Maria

Die Geschichte des Ereignisses selbst, das zur Einführung des Festes führte, ist bekannt. Die barbarischen Heere näherten sich Konstantinopel. In jenen Jahren endeten solche Überfälle oft in blutigen Massakern, und die Bewohner der byzantinischen Hauptstadt erwarteten zu Recht, dass sie sich am Morgen von ihrem Leben verabschieden konnten.

Die Priester der Stadt beteten um Befreiung von den Feinden, und in der vierten Stunde der zukünftigen Nacht erschien einem berühmten christlichen Heiligen, dem törichten Andreas von Konstantinopel (einem Slawen, der einst in byzantinische Gefangenschaft geraten war), in der Blachernae-Kirche von Konstantinopel eine Vision. Am Himmel sah er die Mutter Gottes durch die Luft gehen, von himmlischem Licht erleuchtet, umgeben von Engeln und einer Schar von Heiligen. Der heilige Demetrius von Rostow beschreibt diese Vision so: Die Theotokos "nahm einen großen und schrecklichen Schleier von sich, der wie ein Blitz leuchtete, den sie auf ihrem reinen Haupt trug, und indem sie ihn mit großer Feierlichkeit mit ihren reinen Händen hielt, breitete sie ihn über das ganze Volk, das dort stand".

Die wundersame Hülle schützte die Stadt. Der aufkommende Sturm zerstreute die Schiffe der Barbaren und rettete die Bewohner Konstantinopels vor dem Tod.

Natürlich kann die Tatsache des Wunders nicht wissenschaftlich bewiesen werden, aber es gibt eine Menge historischer Informationen über die Tatsache der Belagerung und des rettenden Sturms. Die einzige Frage ist, wer waren die blutrünstigen Eroberer der byzantinischen Hauptstadt? Einigen Angaben zufolge waren es Sarazenen, die nach Konstantinopel kamen. Es gibt jedoch auch eine andere Version.

Eine Reihe von Wissenschaftlern ist der Meinung, dass die beschriebenen Ereignisse mit den Gefolgsleuten der russischen Fürsten - den Warägern Askold und Dir - stattfanden. Der bekannte Kirchenhistoriker Anton Kartaschow zitiert den Text des Patriarchen Photios, der chronologisch bestätigt, dass die Ereignisse genau im Jahr 866 stattgefunden haben, und dass die Angreifer Russen und nicht Sarazenen waren, da die Invasionen der Sarazenen ein halbes Jahrhundert später stattfanden. Der Patriarch schreibt: "Erinnert ihr euch an jene düstere und schreckliche Nacht, in der unser aller Leben mit dem Sonnenuntergang unterzugehen drohte und das Licht unserer Existenz von der tiefen Finsternis des Todes verschluckt wurde? Erinnert ihr euch an jene Stunde unerträglichen Leids, als die barbarischen Schiffe zu uns kamen und etwas Grimmiges, Wildes und Mörderisches atmeten. Als das Meer ruhig und gelassen seinen Rücken ausbreitete und ihnen eine angenehme und wünschenswerte Reise bescherte, während es über uns wütende Wellen des Zorns erhob. Als sie vor der Stadt vorbeifuhren und Schwimmer mitbrachten, die ihre Schwerter erhoben und der Stadt mit dem Tod durch das Schwert drohten.....

Warum also sind gerade in Russland diese Ereignisse tiefer im Gedächtnis des gläubigen Volkes geblieben als selbst im Gedächtnis der Nachkommen der wie durch ein Wunder geretteten Byzantiner? Über die Fürsten Askold und Dir ist nicht nur bekannt, dass sie grausame Kriege führten und fremde Länder verwüsteten. Es ist auch bekannt, dass nach dem erfolglosen Feldzug nach Konstantinopel, Russ an den Kaiser von Byzanz den Botschafter mit der Bitte geschickt hat, in Kiew den christlichen Missionar zu richten. Die kriegerischen Wikinger wurden interessant: Was hat der Gott bei den Griechen zu suchen, der die stärkste Armee hinwegfegen kann? Einst kriegerische heidnische Barbaren, ließen sich Askold und Dir am Ende ihres Lebens taufen, und viele ihrer Wächter wurden ebenfalls getauft.

Wenn das wirklich so ist, bedeutet das, dass die unmittelbare Niederlage in einem nicht gerade glorreichen Feldzug die Russen zwar um materielle Trophäen gebracht hat, dafür aber um etwas viel mehr als das. Nicht umsonst nennen Ereignisse der Zeit Askold und Dir manchmal "die erste Taufe Russ".

Troparion vom Schutz der seligen Jungfrau Maria

Stimme 4

Heute, o gesegnetes Volk, feiern wir mit Licht, überschattet von Deinem Kommen, o Theotokos, und auf Dein reines Bild schauend, sagen wir flehend: "Bedecke uns mit Deinem ehrwürdigen Schutz und erlöse uns von allem Bösen, indem wir zu Deinem Sohn, Christus, unserem Gott, beten, dass er unsere Seelen rettet.

Übersetzung:

An diesem Tag feiern wir, das orthodoxe Volk, feierlich, gesegnet durch Dein Kommen, o Theotokos, und mit Blick auf Dein reines Bild rufen wir voller Mitgefühl: "Bedecke uns mit Deiner heiligen Hülle und erlöse uns von allem Bösen, indem wir Deinen Sohn, Christus, unseren Gott, um das Heil unserer Seelen bitten".

Kontakion des Schutzes der seligen Jungfrau Maria

Stimme 3

Die Jungfrau steht nun in der Kirche und betet mit den Heiligen unsichtbar zu Gott für uns, die Engel mit den Hierarchen verneigen sich, die Apostel mit den Propheten jubeln: für uns betet die Mutter Gottes zum ewigen Gott.

Übersetzung:

Heute steht die Jungfrau im Tempel und betet mit den Heerscharen der Heiligen unsichtbar zu Gott für uns. Die Engel und die Bischöfe beten an, und die Apostel und die Propheten jubeln: Denn die Jungfrau betet für uns zum ewigen Gott

Verherrlichung des Schutzes der seligen Jungfrau Maria

Wir preisen Dich, o heiligste Jungfrau, und ehren Deinen ehrwürdigen Schutz, denn der heilige Andreas sah Dich in der Luft und betete für uns zu Christus.

Übersetzung:

Wir preisen Dich, o heiligste Jungfrau, und ehren Deinen heiligen Schutz, denn der heilige Andreas sah Dich in der Luft für uns betend zu Christus.