Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Fasching 2020
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

20200223 150221 Am Sonntag wurde in unserer Kirche der erste Tag der Käsewoche gefeiert. Fasching.

 Traditionelle Spiele, Gedichte, Lieder und Wettbewerbe erfüllten das Fest mit Freude und Wärme. Das wichtigste Symbol war ebenfalls präsent Fasching - Pfannkuchen. Die Hostessen bereiteten Spitzenpfannkuchen und Süßigkeiten zu, die alle Teilnehmer des Wettbewerbsprogramms probieren konnten.

 Wie Sie wissen, gibt es in der Russischen Föderation Fasching Es war üblich, Reigentänze zu veranstalten. Bei unserem Fest gab es traditionell "Tetera" - ein wunderbares Reigentanzspiel, an dem sowohl die kleinen als auch die großen Gäste gerne teilnahmen.

 Die Inszenierung des Märchens "Repka" war ein besonderer Erfolg. Die jungen Künstler schlüpften mit Begeisterung in die Rollen der Helden des Volksmärchens. Elena Arsentievna Latman und ihre Enkelkinder sangen ein liebevolles Gedicht über die Großmutter. Am Ende des einleitenden Teils sangen alle das Lied "Kyrillisch" (ac. George Vagenblas), dessen Motiv vielen Menschen durch das Fest der kirchenslawischen Sprache, das im vergangenen Jahr in unserer Kirche stattfand, bekannt geworden ist.

 Im zweiten Teil des Festes konnten die Gäste an verschiedenen Wettbewerben und Spielen teilnehmen. Spannende Gedächtnisaufgaben, Rätsel, Sprichwörter und kursive Wörter wurden nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene interessant. Neben witzigen und sportlichen Wettbewerben wurden den Gästen auch thematische Aufgaben angeboten. Diejenigen, die sich im Kirchenslawischen versuchen wollten, lasen Auszüge aus dem Psalter und zeichneten ihre Initialen aus kirchenslawischen Buchstaben.

 Die Olivenwoche ist eine Gelegenheit, den Winter zu verabschieden und den Frühling zu begrüßen. Breite Fastnacht Die Fastenwoche geht der Großen Fastenzeit voraus und endet mit dem Vergebungssonntag. Wir möchten uns wünschen, dass diese Woche uns allen nicht nur Wärme, Freude und Spaß bringt, sondern auch geistige Kraft für die kommende Fastenzeit.

 

Vorbereitet von Daria und Victoria Chudnykh

 

Fotoalbum

 

 

Galerie