Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
Kalender
Suche
Gemeindegründer
Erzpr. Leonid Tsypin
15.12.1945 - 30.10.2010
Gemeindegründer
Live-Stream
Telegramm
JugenDOrth e.V.
Sonntagsschule
Bibliothek
Kirchenladen
Home
Erklärung der Heiligen Synode im Zusammenhang mit der Ausbreitung der Coronavirus-Infektion
Erklärung der Heiligen Synode im Zusammenhang mit der Ausbreitung der Coronavirus-Infektion
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

11. März 2020 - Erklärung der Heiligen Synode zur Verbreitung der Coronavirus-Infektion.

Diözese Berlin-Deutschland

Das Dokument wurde auf einer Sitzung des Heiligen Synods der Russisch-Orthodoxen Kirche am 11. März 2020 angenommen.

Der Heilige Synod der Russisch-Orthodoxen Kirche betrachtet mit Besorgnis die Ausbreitung der Coronavirus-Infektion in der Welt und ihre Folgen für Millionen von Menschen, von denen viele nicht nur von einer Infektion bedroht sind, sondern auch die sozialen und wirtschaftlichen Folgen dieses Phänomens zu spüren bekommen haben.

Die Mitglieder der Heiligen Synode sprechen den Familien und Freunden der Opfer dieser Krankheit in China, Südkorea, Iran, Italien, Frankreich, Deutschland, Spanien und anderswo ihr Beileid aus.

Gesegnet vor dem Herrn ist die Arbeit von Ärzten und Freiwilligen, die medizinische und präventive Maßnahmen entwickeln und durchführen, um den Kranken zu helfen und die weitere Ausbreitung von Krankheiten zu verhindern.

In Zeiten von Epidemien hat die Russische Orthodoxe Kirche stets ihren Zeugnisdienst wahrgenommen und niemandem die geistliche Betreuung und die volle Teilnahme an ihren Sakramenten verweigert. Wir rufen zur Zurückhaltung, zur Bewahrung von Nüchternheit und betender Ruhe auf und machen darauf aufmerksam, dass ein Gläubiger nicht der Panik und den Ängsten nachgeben sollte, die mit der Verbreitung unbestätigter Informationen über die Ansteckung verbunden sind.

Gleichzeitig ist es inakzeptabel, eine Infektion mit dem Coronavirus auf die leichte Schulter zu nehmen, ärztliche Verordnungen zu vernachlässigen, Präventivmaßnahmen zu ignorieren und sich und andere der Gefahr einer Infektion auszusetzen.

Die Heilige Synode hält es für wichtig, die sanitären und hygienischen Präventivmaßnahmen in den Pfarreien und Klöstern konsequent und streng durchzusetzen, insbesondere in den Regionen, in denen die epidemiologische Situation offiziell als schwerwiegend eingestuft wird, einschließlich widersprüchliche Verwendung von Hygienelösungen zur Desinfektion der Ikonenständer, an denen sich die Gläubigen aufhalten, Verwendung von Einwegbechern zum Trinken.

Im Falle einer Ausbreitung des Coronavirus in einer bestimmten Region können in Absprache mit der Priesterschaft zusätzliche Präventionsmaßnahmen ergriffen werden.

Die Heilige Synode ruft die Erzhirten, Hirten, Mönche und Laien der Russisch-Orthodoxen Kirche auf, intensiv für die Überwindung der Krankheit zu beten und den Ärzten, die damit zu kämpfen haben, Kraft zu schenken.

 

Galerie

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();