Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreiheit zu Dortmund
Berliner Diözese der Russisch-Orthodoxen Kirche des Moskauer Patriarchats
7. April. Verkündigung der seligen Jungfrau Maria
7. April. Verkündigung der seligen Jungfrau Maria
Übersetzt aus dem Russischen mit DeepL©
Alle Angaben ohne Gewähr

IMG 1968Frohes Fest der Verkündigung der Heiligen Jungfrau Maria!

 

"Heute ist das Kapitel unseres Heils und die Manifestation des Sakraments von Ewigkeit her,

Der Sohn Gottes, der Sohn der Jungfrau geschieht, und Gabriel predigt die Gnade,

In gleicher Weise rufen wir mit ihm zur Mutter Gottes: Freue dich, du Gesegnete, der Herr ist mit dir." (Troparion zur Verkündigung der Heiligen Jungfrau Maria.)

 

 In diesem Jahr fiel das Fest der Verkündigung der Heiligen Jungfrau Maria auf die Woche des Heiligen Kreuzes (oder Heilig-Kreuz-Woche), und zwar nicht auf irgendeine Woche, sondern auf den Mittwoch, den Beginn der Fastenzeit. In der Dreifaltigkeitskirche wurden die Allnächtliche Vigil und die Göttliche Liturgie gefeiert.

 

 

Eine kurze Predigt und Glückwünsche von P. Igor Shchirovsky zum Zuhören hier, ab der Sendezeit 3:13.

 

* * *

Aus dem Archiv der Website:

Frohes Fest der Verkündigung der Heiligen Jungfrau Maria!

https://www.nadegda.de/ru/prihodskie-novosti/1362-s-prazdnikom-blagoveshcheniya-presvyatoj-bogoroditsy.html

 

Verkündigung der Heiligen Jungfrau Maria 2016

https://www.nadegda.de/ru/prihodskie-novosti/955-blagoveshchenie-presvyatoj-bogoroditsy.html

 

 

 Fotoalbum

 

IMG 1956IMG 1959IMG 1960IMG 1961IMG 1965IMG 1966IMG 1973IMG 1975IMG 1976IMG 1977IMG 1978IMG 1980

Galerie

'; } function start() { if (!bindRoot()) return; const lang = language(); const attached = frame && frameHost.contains(frame); if (attached && phase === 'loading' && lang === activeLanguage) return; if (attached && phase === 'ready' && loadedDay === day() && lang === activeLanguage) return; clearAttempt(); activeLanguage = lang; retry.textContent = labels[lang].retry; sourceLink.textContent = labels[lang].source; sourceLink.href = sources[lang].page; root.setAttribute('aria-label', labels[lang].title); showState('loading'); const bytes = new Uint32Array(4); crypto.getRandomValues(bytes); token = Array.from(bytes).map(value => value.toString(16)).join('-'); frame = document.createElement('iframe'); frame.title = labels[lang].title; frame.setAttribute('sandbox', 'allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox'); frame.setAttribute('referrerpolicy', 'no-referrer'); frame.hidden = true; const saved = cache[lang]; frame.srcdoc = createDocument(lang, token, saved && saved.day === day() ? saved.html : ''); frameHost.appendChild(frame); timer = setTimeout(fail, timeoutMs); } function resize(height) { if (frame && Number.isFinite(height) && height > 0 && height < 50000) { frame.style.height = Math.max(120, Math.ceil(height)) + 'px'; } } window.addEventListener('message', event => { const message = event.data; if (!frame || event.source !== frame.contentWindow || !message || message.channel !== 'nadegda-calendar-v1' || message.token !== token) return; if (message.state === 'ready' && phase === 'loading') { clearTimeout(timer); timer = null; loadedDay = day(); if (typeof message.html === 'string' && message.html.length < 1000000) { cache[activeLanguage] = { day: loadedDay, html: message.html }; } showState('ready'); frame.hidden = false; resize(message.height); } else if (message.state === 'resize' && phase === 'ready') { resize(message.height); } else if (message.state === 'error') { fail(); } }); function close() { clearAttempt(); phase = 'idle'; if (bindRoot()) { root.dataset.state = 'idle'; root.setAttribute('aria-busy', 'false'); } } function refresh() { if (refreshQueued) return; refreshQueued = true; requestAnimationFrame(() => { refreshQueued = false; const modal = document.getElementById('elementor-popup-modal-' + popupId); if (modal && modal.getClientRects().length && getComputedStyle(modal).display !== 'none') start(); }); }function hookPopup() { if (hooked || !window.jQuery) return; hooked = true; window.jQuery(document).on('elementor/popup/show.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) start(); }).on('elementor/popup/hide.nadegdaCalendar', function (event, id) { if (Number(id) === popupId) close(); }); } // Capture the first click even when LiteSpeed has not loaded jQuery yet. document.addEventListener('click', event => { const trigger = event.target.closest && event.target.closest('a[href], [data-e-action-hash]'); if (!trigger) return; const value = trigger.getAttribute('data-e-action-hash') || trigger.getAttribute('href') || ''; try { const action = decodeURIComponent(value); if (!action.includes('action=popup:open')) return; const match = action.match(/(?:&|\?)settings=([^&]+)/); if (match && Number(JSON.parse(atob(match[1])).id) === popupId) refresh(); } catch (error) { /* Other site links are unrelated to the calendar. */ } hookPopup(); }, true); hookPopup(); document.addEventListener('DOMContentLoaded', hookPopup, { once: true }); document.addEventListener('DOMContentLiteSpeedLoaded', hookPopup); window.addEventListener('elementor/popup/show', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) start(); }); window.addEventListener('elementor/popup/hide', event => { if (Number(event.detail && event.detail.id) === popupId) close(); }); // Elementor removes and recreates popup markup. Keep listeners and the // same-day calendar snapshot outside those disposable widget copies. window.nadegdaCalendarLoader = { refresh: refresh }; bindRoot(); refresh(); })();